に生まれて - 翻译成中文

• 生于
• 出生在

在 日语 中使用 に生まれて 的示例及其翻译为 中文

平日に生まれてごめんねTシャツ2017K3,800（税込）。
出生在工作日真是抱歉T恤2017K3,800（含稅）.

イキレ・ジョーンズの2014年春夏コレクション「BornBetweenBorders（境界線の間に生まれて）」のスーツ。
IkiréJones2014年的“生于边界之间”春夏系列作品收录了一套西装。

私は人間に生まれて、退屈な人生を送って、あなたがいなかったたら死ぬまでそうし続けたかもしれない。
我天生为人，生活乏味，若不是遇见你，或许我到死都会一直这样。

印の付いた二名は、晴氏の死後に生まれており、晴氏から直接「晴」の字を受けていないのは確実である。
的两人在晴氏死后才出生，应该并未直接从晴氏领受“晴”字。

フロイトは、１８５６年に生まれて、ウイーン大学で医学を学んだ。
佛洛伊德出生于一八五六年，在维也纳大学攻读医学。

人体の最も表層の皮膚は感じなく感じて、感じて第2階の皮膚に生まれて。
人體最表層的皮膚并無感覺，感覺產生于第二層皮膚。

人体の最も表層の皮膚は感じなく感じて、感じて第2階の皮膚に生まれて。
人体最表层的皮肤并无感觉，感觉产生于第二层皮肤。

シンガポールに生まれてカナダで育った彼女は、男性が圧倒的なMuchMusicCanada賞のラップ部門のカテゴリーで、女性としてだけでなくアジア人としても初めてノミネートされました。
生于新加坡，长于加拿大，她是在男性主导的说唱领域被提名加拿大MuchMusic音乐录像带大奖的首位女性，也是被提名的首位亚洲人。

同様に天神、梵天の命「木の幹」が健在・無欠であるならば、天人、梵天は、天界または梵天界に生まれて、「我見」に苦しまなければならない。
同样地，只要天神、梵天的生命“树干”，依旧完整无缺，天神、梵天有机会生于天界与梵天界而受“我见”的折磨。

麦氏は中国広東省に生まれて、1985年に帰化して米国公民になって、2008年、海軍の機密を盗み取る嫌疑でカリフォルニア州連邦裁判所に24年5カ月の有期懲役を判決されました。
麦大志出生于中国广东省，1985年入籍成为美国公民，2008年因涉嫌窃取海军机密被加州联邦法院判处有期徒刑24年5个月。

これは、国際社会への責任を果たすだけではなく、「この国に生まれて良かった」と思える「誇りある国」の礎となるものです。
这不仅是尽到了对国际社会的责任，也是认为“生在这个国度真好”的“怀有自豪感的国家”的基石。

あなたの娘に生まれてよかった。
生为您的女儿何其幸也。

戦争のない国に生まれて幸せ。
我很庆幸自己出生在没有战争的国度。

こんな肌に生まれてきたのか。
我天生就这个皮肤怎么样.

此処に生まれて成長して20年間それが制限。
我在这里出生，长大，一活就是二十年。

日本に生まれて俺は後悔してるよ。
来到日本我就后悔了。

どこに生まれても私達はみんな同じ地球人。
无论你在哪儿,我们都生活在同一个地球村。

月4日に生まれての評価。
生于七月四日评价.

月4日に生まれて』-ジョン・ウィリアムズ。
生于七月四日》--约翰·威廉姆斯.

私とあなたここに生まれて。
你和我也出生在這裡；.