生まれる - 翻译成中文

• 出生
• 诞生
• 生
• 产生
• 誕生
• 產生
• 降生
• 生下
• 生出
• 出世
• 投生

在 日语 中使用 生まれる 的示例及其翻译为 中文

レレが生まれる夢をみたよ。
雷切尔梦想我的出生。

ニューヨークでユダヤ系の家庭に生まれる[1]。
他出生在紐約的一個猶太人家庭[1]。

私が生まれる前から母を知っている。
我从她出生前就知道她的家庭了。

実力は努力から生まれる。
实力源于努力。

母は私が生まれる前に父と離婚しました。
我的父亲在我出生前就和我母亲离婚了。

炭鉱夫の家に生まれる。
他出生于一个煤矿工人之家。

催眠療法への誤解が生まれる。
人们对催眠治疗产生了那些误解？

憎しみから戦争は生まれる。
有了仇恨所以產生了戰爭。

年、ジャンヌさんフランスの田舎で生まれる。
在1412年的时候，贞德出生了，一个法国的村庄里。

イングランド系ユダヤ人の家庭に生まれる[2][3]。
他出生在一個英國猶太人家庭[2]。

チェコのモラヴィアに生まれる。
她出生在捷克的摩拉维亚。

私が生まれる前、母は4人の子を亡くした。
我父母在我出生前曾失去了三個孩子。

悲しみのほぼすべては他人との関係から生まれる。
我们所有的悲伤几乎都源自于与他人的关系。

生まれる時は何の苦しみもなかった。
我出生的时候没怎么受苦。

俺は女として生まれるべきだったな。
天生，我就应该是一个女人。

感情はその外部との出会いや衝突によって生まれる。
感情是借由与外在事物相遇或冲突产生的。

多くの能力は本人の望みから生まれる。
多數的能力是由本人的願望所產生的。

後に弟と妹が生まれる。
马上就会有个弟弟或妹妹出生了。

クルトレヴィー-生まれる。
库尔特·路易-出生于.

必ずあなたのまわりで障害が生まれる。
它会在你周围形成障碍。