ものでした - 翻译成中文

• 的
• 都是
• 就是
• 东西
• 事情
• 属
• 的東西

在 日语 中使用 ものでした 的示例及其翻译为 中文

しかし昨日の葬儀は一片の明るさもないものでした。
但是昨晚的狂欢并非没有亮点。

しかも、それは彼にとっては変えようのないものでした。
除此之外,这对他来说什么都没有改变。

MotoG5Plusの性能は非常に満足できるものでした。
MotoG5Plus的表现非常令人满意。

当時の世間からの反応は冷たいものでした。
当时世界上的反应十分冷淡。

その時からの進歩は目覚ましいものでした。
从那时起,的进步是惊人的。

ほかの２人は自作ものでした。
但他们两人是自作自受。

結論事故調査は不十分なものでした。
鉴定结论却是不够成事故。

先週の嵐はひどいものでした。
上周4月里的一场风暴是个很糟糕的东西。

ただし、ほとんどは私が書いたものでした。
但是大致上是如我所寫下的。

当時の戦いに馬は欠かせないものでした。
當時的征戰中，馬匹是不可或缺的。

これは私が最初から努力していたものでした」。
这是我们从一开始就一直在努力的事情。

この半世紀の間に、日本の産業界の変動と、拡張はすさまじいものでした。
在过去的半个世纪中，在日本产业的变化，是一个巨大的扩张。

MoNoLithはいつも自分自身の中心にあるものでした。
一直以來，[MoNoLith]都是處於我自身中心的位置。

当初の準結晶は熱的に不安定で「焼きなまし」すると簡単に普通の結晶状態に戻ってしまうものでした。
当时，准晶体在加热情况下并不稳定，一旦“退火”就会返回到普通的晶体状态。

床から立ち上がるのに数分かかり、痛みは私の人生で感じたことのないものでした。
我花了几分钟时间才站起来，这种痛苦就像我一生中从未感受到的那样。

年10月、昭夫が病に倒れたその時、海外から一番初めに届けられたメッセージは、マイケル・ジャクソンからのものでした。
年10月，昭夫病倒時，國外第一個傳達慰問之意的就是MichaelJackson。

私が知るかぎり、彼の選択のほとんどは自分のまわりに巡らされた壁を壊すためのものでした。
在我与他相识的时间里，他所作的大部分选择都是为清除环绕他内心的围墙。

当時は「予算」と呼ばれ、ラテン語の「ブルガ」と「ボルグ」を組み合わせたものでした。
当时它被称为"budget"，是拉丁词"bulga"和"bolg"的组合词。

それは、61年前、この島で戦った男たちが、家族に宛てて書き残したものでした。
那是61年以前，在这个岛上作战的将士们留给家人最后的一点东西--写给家人最后….

戦時中の韓国で育った私にとって、国連の青い旗は希望を象徴するものでした。
我经历了朝鲜半岛的战乱，在那时，联合国的蓝色旗帜就是希望的象征。