アイディア - 翻译成中文

• 想法
• 创意
• 思想
• 主意
• 点子
• 理念

在 日语 中使用 アイディア 的示例及其翻译为 中文

優秀なアイディアには試作品を製作するための開発費も援助する。
优秀创意还可获得可制作试制品的开发经费支援。

大量のアイディアとなんらかの選択の原則がないと、いいアイディアには巡り合えないでしょう。
除非你有很多主意和某种选择原则，否则你是不会有好主意的。

部屋の中で最も賢いのは部屋そのもの、つまり部屋の中の人々とアイディアとをつなぎ、それを外部と結びつけるネットワークだ。
房间里最聪明的人就是房间本身：房间联接人们和思想并联接外部的网络。

最初に到着したときには、アイディアと熱意にあふれていた。
在我开始时，充满了热情和想法。

でも時が経つにつれ考えるようになったのはチーム、運営、適応性がアイディアよりも重要かもしれないということです。
但随着时间的推移，我有了新感受，团队、执行力、适应能力也许比创意更重要。

私はslotシステムが悪いアイディアであり、だいぶ前に削除されるべきであったと確信しています。
我深信槽(slot)系统是个坏点子，在很久之前就该丢弃了。

Facebookが優れたアイディアだったのは、小さい市場から始まったものの、そこから出る高速道路があったからである。
Facebook是一个好主意，因为它开始于一个小市场，有一条快速的道路。

個人の物語を表現した無料のインタラクティブ展示で、オーストラリアを形成した出来事、人物、アイディアなどをたどります。
免费个人故事互动展--追溯那些塑造澳大利亚的重要事件、人物和思想。

機関会議に反対するTシャツを着るというアイディアさえ出された。
甚至，还有人提出了在会议上穿着抗议T恤的想法。

エイブリィ・デニソンのストーリーは1935年に、わずかな数のスペアパーツと素晴らしいアイディアと100ドルのローンで始まりました。
艾利丹尼森创始于1935年，初创资产只有一些零备件、100美元贷款和一个精彩的创意。

私自身、「TheOddlySatisfyingSpa」に対して多くのアイディアと経験を注ぎ込んでいます。
我为TheOddlySatisfyingSpa带来了很多经验和想法。

メリディアン180は、コア・アイディア・グループ（CIG）と称する学術諮問委員会の指導の下、様々な取り組みを進めています。
子午线180在一个学术指导委员会（即“核心思想小组”）的指导下进行运作。

一体どこの誰がなぜこれをいいアイディアだと思ったのかはわからない。
我不明白为什么有人认为这是一个好主意。

エイブリィ・デニソンのストーリーは1935年に、わずかな数のスペアパーツと素晴らしいアイディアと100ドルのローンで始まりました。
艾利丹尼森创始于1935年，初始资产只有一些零备件、100美元贷款和一个精彩的创意。

社を超える出展者から、幅広く製品・アイディア・情報が提供されるスペシャルな3日間。
超过600家公司的展出者提供各种领域的产品、点子、资讯的特别3天期间。

科学者は誰しも、自分のアイディアや発見に深い愛情を感じているものだ。
每一个科学家都对自己的想法和发现有着独特的感情。

エイブリィ・デニソンのストーリーは1935年に、わずかな数のスペアパーツと素晴らしいアイディアと100ドルのローンで始まりました。
公司传统艾利丹尼森创始于1935年，初始资产只有一些零备件、100美元贷款和一个精彩的创意。

全ての人が障壁なく瞬時にアイディアや情報を作成、共有できるようにする。
让每个人都能畅通无阻地即时提出和分享想法及信息。

戦略策定：製品開発の最初のフェーズでは、新しいアイディアや今後の機会について考えるのが一般的だ。
策略阶段：在产品开发的初始阶段，通常会考虑未来的新想法和机会。

お互いのタイトル曲、ダンス、ムービーアイディア等、私にだけ知らせてお互いには秘密だそうです。
兩人各自的主打歌、舞蹈、MV構想等等都只跟我說，還要我向對方保密。