在 日语 中使用 プログラムの一環 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
例えば、アメリカでは廃棄物管理プログラムの一環として、合衆国環境保護庁（EPA）がフィールドポータブル・ハンドヘルド蛍光X線分析装置（XRF）を使用した土壌や堆積物に含まれる主要な元素を現場で測定するメソッド6200を導入しました。
エラスムスの交換プログラムの一環として、フランスの資格（ライセンス）を取得したり、フランスの学校で言語アシスタントになったり、他のキャリアパスを追求したりして、就労経験を得ることができます。
在国外的一年中，作为Erasmus计划的一部分，您可以开始学习法语资格证书（许可证），或者可以通过成为法语学校的语言助理或遵循其他职业途径来获得工作经验。なお、パイロットプログラムの一環として、カリフォルニア、イリノイ、ニュージャージー、ニューヨーク、テキサスの各州のユーザーは、地元のディーラーと連携して、希望する車両を試乗し、購入に向けた次のステップに進むことができる、としている。
作为试点项目的一部分，位于加利福尼亚州、伊利诺伊州、新泽西州、纽约州和得克萨斯州的消费者还可以联系当地经销商试驾他们选择的汽车，或者进一步购买。億5,000万ドル以上をかけ、2007年に開始されたこのエンパイアステートビルの改修プログラムの一環として、芸術家と歴史家のチームが協力し、1930年代当時の天井の復元に取り組みました。
作为帝国大厦2007年启动的耗资超过5亿5千万美元的重大改建计划的一部分，一个由艺术家和历史学家组成的团队协力工作以重新创作20世纪30年代的天花板。政府のNNCOプログラムの一環として、リンカーン大学はリンカーンシャー・アウトリーチ・ネットワーク（LincolnshireOutreachNetwork）を率いており、地元の学校や大学のより多くの若者を高等教育機関にアクセスさせることを奨励し、支援しています。
作为政府国家合作外联网（NNCO）计划的一部分，林肯大学领导林肯郡外联网络，鼓励和支持当地学校和更多的青年人接受高等教育。ハンガリー投資促進公社（HIPA）は、ブリヂストンがプログラムの一環として2020年までに3百万ユーロを投じてTatabanya工場に倉庫を導入し、タイヤの保管容量を600,000本に増強すると…（記事全文）。
匈牙利投资促进局（HIPA）宣布，作为项目的一环，普利司通将在2020年之前投资300万欧元在Tatabanya工厂引进仓库，轮胎的保管容量将增加至60万条。米海軍は、子会社のFincantieriMarinetteMarine（FMM）とLockheedMartinCorporationを介して、LittoralCombatShip（LCS）プログラムの一環として追加の船舶を建造することで、Fincantieriからなるコンソーシアムに造船契約を締結した。
美国海军通过其子公司FincantieriMarinetteMarine（FMM）和洛克希德马丁公司向一个由Fincantieri组成的财团签订了造船合同，以建造一艘额外的船只作为其濒海战斗舰（LCS）计划的一部分。億5,000万ドル以上をかけ、2007年に開始されたこのエンパイアステートビルの改修プログラムの一環として、芸術家と歴史家のチームが協力し、1930年代当時の天井の復元に取り組みました。
作為始於2007年、耗資逾5.5億美元的帝國大廈改善計劃的一部分，一個由藝術家和歷史學家組成的團隊攜手合作，試圖重現20世紀30年代的天花板原貌。確かに、までに進行中の研究プログラムの一環として67IMIプロシージャが実行された後、2人が死亡(2.9%の死亡率)の手順に直接関係だけでしたが。
事实上,到目前为止,作为一个正在进行的研究项目的一部分,在67的过程中,我们只有两个死亡直接相关的程序(2.9%死亡率)。国際経営学位プログラムは、経営学士号プログラムの一環として、専門性の4ストリームの一つであり、メディア·コミュニケーションのためのドイツ最大の私立大学での強力な国際やメディアを中心とした経営を勉強したい学生を対象としています。
作为管理学士学位课程的一部分，国际管理学位课程是专业化的四大流程之一，旨在帮助那些希望在德国最大的媒体和传播私立大学以强大的国际和媒体关注学习管理的学生。CORE™プログラムの一環として、仲間の学生とのコミュニティー感覚を生み出すボランティア活動に参加し、オランダ人の生活についてのより深い洞察を提供し、ボランティアに継続して参加したい場合は連絡先を提供します学期を通じてプロジェクトオランダの他の地域やオランダの趣味にあなたを紹介するフィールドトリップも開催されています。
作为CORE™计划的一部分，您参加志愿者活动，为您的同学创造一种社区感，为您深入了解荷兰人的生活，并提供一个联系点，如果您想继续参与志愿者整个学期的项目还组织实地考察，向您介绍荷兰的其他地区和荷兰的消遣活动。投資プログラムの一環である。
作为投资计划的一部分。観光プログラムの一環だそうです。
这是我们的旅游计划的一部分。こういった体験もプログラムの一環です。
体验也是这个节目的一部分。健康的な食生活と運動プログラムの一環として使用してください。
作为健康饮食和锻炼计划的一部分使用。この共同作業は、アラブ首長国連邦政府の知識交換プログラムの一環です。
该合作关系是阿联酋政府知识交流计划的一部分。HDMILA）が、既存の認証プログラムの一環として管理することになります。
HDMILA）管理，作为其现有认证计划的一部分。NeuralEngineeringSystemDesign（NESD：神経エンジニアリングシステム・デザイン）プログラムの一環として、。
作为其神经工程系统设计（NeuralEngineeringSystemDesign，NESD）项目的一部分，D….学生はプログラムの一環として、海外6ヶ月まで過ごす機会を持っています。
学生有机会花费出国六个月的计划的一部分。
