不信 - 翻译成中文

• 不信任
• 不信道
• 不信
• 不相信

在 日语 中使用 不信 的示例及其翻译为 中文

一方の束縛とは、相手を支配せんとする心の表れであり、不信感に基づく考えでもあります。
一方面，束缚是想要支配对方的表现，也是一种基于不信任感的想法。

それであなたがたは，アッラーに誠意を尽して托し，かれに祈願しなさい。譬え不信者たちが忌み嫌っても。
你们当祈祷真主，诚心顺服他，即使不信道者不愿意。

金は通常、株式や通貨などへの不信感が高まると買われる傾向がある。
黄金通常具有在股票和货币等面临的不信任感加强时被买入的倾向。

とくに性的虐待などのトラウマにより男性不信・男性嫌悪に陥っているタイプ。
主要是因为X虐待等心理伤害陷入男性不信、男性厌恶的类型。

大幅に遅れれば国際問題に発展する恐れもあるが、核に対する地元の不信感が改めて表面化した形だ。
若大幅推迟，也有发展成为国际问题的可能性，此事再次凸显了地方对核的不信任。

われが業火の看守として，天使たちの外に誰も命じなかった。またかれらの数を限定したことは，不信心の者たちに対する一つの試みに過ぎない。（それにより）啓典を授けられた者たちを確信させ，また信じる者の信仰を深めるためである。また啓典を授けられた者や信者たちが，疑いを残さず，またその心に病の宿る者や，不信者たちに，「アッラーはこの比喩で，何を御望みになるのでしょうか。」と言わせるためである。このようにアッラーは，御自分の望みの者を迷わせ，また望みの者を導かれる。そしてかれの外誰もあなたの主の軍勢を知らないのである。本当にこれは人間に対する訓戒に外ならない。
我只將管理火獄的成天神，我只以他們的數目，考驗不信道的人們，以便曾受天經的人們認清，而信道的人們更加篤信；以免曾受天經的人們和信道的人們懷疑；以便心中有病者和不信道者說：「真主設這個譬喻做什麼？」真主這樣使他所意欲的人誤入迷途，使他所意欲的人遵循正路。只有你的主，能知道他的軍隊，這只是人類的教訓。

マシュー17：20の平行説明で、イエスは弟子たちにそれが彼らの不信によるものでもあると言いました。
在Matthew17：20的平行记录中，耶稣告诉门徒这也是由于他们的不信。

日本の為政者たちが、そんなキリスト教徒たちに不信感や警戒感を抱くのも無理はなかった。
對於這樣的基督教徒，日本的為政者懷有不信任感和警惕性也就無可非議了。

戦争の根本要因は、相手を信じられないという相互不信、人間不信にあります。
战争的根本原因在于不能相信对方，互不信任，不相信人。

最終的に、ほとんどの世俗的な不信者が出て行った後、私達の祈りは聞き入れられました。
最后，当几乎所有世俗迷途的人都离开后，我们的祷告得到了回答。

公共に対する不信、開発時代の慣行、権威的官僚主義、固定観念という高い壁が私たちの前をふさいでいます。
对公共的不信任、开发时代的惯例、权威型官僚主义以及固定观念的高墙阻挡着我们前进的步伐。

かれら（不信者）が，アッラーを差し置いて，祈り求めるものたちは，何も創造しない。
他們舍真主而祈禱的不能創造任何物，而他們是被創造的。

もしあなた方が不信者であれば、この世はあなた方を愛すでしょう。
如果你是一位失喪的人，這世界便會愛你。

我々は非常に早い年齢で不信独自の視覚や聴覚をする方法を学びます。
我们在一个非常早期的年龄不信任我们自己的视力和听力的学习。

不信と秘密は彼らが持っている最も効果的な武器です！
怀疑与保密，是他们拥有的最有效的武器。

不信に満ちた世界であっても、あえて信じなければならない。
在一个充满怀疑的世界中，你一定要敢于去相信。

第一は競争、第二は不信、第三は栄誉である。
第一是竞争，第二是猜疑，第三是荣誉。

MarcoCiatti率いる優れたプロフェッショナルチームのサポートを受けながらも、ある時点で深刻な自己不信に陥り始めました…。
尽管我们有MarcoCiatti领导的优秀的专业团队支持，但我们有时还是会怀疑自己…….

私のコメント：クリスチャンが心を開き、お互いに正直になる時、失われていた不信者達は深い印象を受ける。
我的评论：当基督徒敞开心扉，彼此坦诚相见时，那会使迷途世人留下深刻的印象。

彼は火の中に投げ込まれるように嫌っているように無神論（不信）に戻すことが嫌い。
痛恨恢复到无神论（难以置信），因为他不喜欢被扔进火堆。