中止された - 翻译成中文

• 中止
• 停止
• 取消了

在 日语 中使用 中止された 的示例及其翻译为 中文

年（昭和17年）1月には実際に都市計画決定が申請され、1943年（昭和18年）4月には認可も受けたが、戦争の激化により11月に中止された。
年（昭和17年）1月遞交都市計劃申請，1943年（昭和18年）4月予以承認，但在戰争激化的11月中止。

年にMozillaによって開発が中止されたFirefoxOSのオープンソースコミュニティによる後継であるB2GOS（英語版）(BoottoGecko)からフォークされた。
该系统复刻自Mozilla于2016年停止发展的FirefoxOS的开源社区继任者B2G（英语：B2GOS）（BoottoGecko）。

年（明治25年）月島1号地完成1940年（昭和15年）東京万博のメイン会場となる予定であったが、戦争のため万博自体が中止された。
年（明治25年）月島1號地完成1940年（昭和15年）預定為東京萬博主會場、但因戰爭而中止。

結局訓練はその1度きりで、船が沈む前の日曜日の朝にも予定されていたものの、スミス船長により不明な理由で中止された。
一次救生艇演習預定要在星期天早上出事之前舉行，但船長因不明原因取消了。

その後、Roxor社が敗訴し、ITGの権利をコナミが取得することで両社は合意した為、続編の開発は中止された。
之后，RoXoR公司敗訴，而ITG的著作权被KONAMI获得从而达到两间公司合作导致ITG停止开发。

かつては京友禅を鴨川の流れにさらす「友禅流し」が行なわれていたが、水質悪化などが問題となり1970年代に中止された。
以前曾舉辦將京友禪放流至鴨川的「友禪流」，但因造成水質惡化等問題於1970年代中止。

京友禅かつては京友禅を鴨川の流れにさらす「友禅流し」が行なわれていたが、水質悪化などが問題となり1970年代に中止された。
京友禪以前曾舉辦將京友禪放流至鴨川的「友禪流」，但因造成水質惡化等問題於1970年代中止。

年（昭和17年）1月には実際に都市計画決定が申請され、1943年（昭和18年）4月には認可も受けたが、戦争の激化により11月に中止された。
年（昭和17年）1月遞交都市計劃申請，1943年（昭和18年）4月予以承認，但在戰爭激化的11月中止。

本来は8月末に訪朝する計画だったが、飛行機への搭乗を前に「朝鮮の非核化の進展が不十分」とするトランプ大統領によって中止された。
这次访问本应在8月底就进行，但临上飞机前被特朗普以“朝鲜无核化进展不够充分”为由取消。

また1925年からは中ソ国境線の画定作業が始まったが、中国の動乱（北伐）を理由に翌年に中止された。
此外，雖然從1925年起開始界定中蘇邊境線之工作，因為翌年中國國民革命軍北伐而中止。

この薬だけで治療した３０歳代の女性患者は、２回目の投与後、体の硬直などの副作用で以後の投与が中止された。
有1名使用這種藥物治療的30多歲女性患者，在注射第2次時，出現身體僵硬等副作用，之後停用此藥。

こののち、VK4501(P)は、1942年7月27日にクンマースドルフで行われたVK4501(H)との比較審査において性能を満たさず、最終的に開発が中止された。
此后，VK4501(P)于1942年7月27日，在库斯麦多夫与VK4501(H)进行比较审查期间，由于性能上不合格，最后被终止研发。

初期の頃は赤ワインが使用されて;しかし育成して、アカウントの恐怖がユダヤ人を非難する根拠の血液は、この使い方は中止された。
在初期的红葡萄酒，但帐户的促进针对犹太人的毫无根据的血液指责的恐惧，这种用法已经停产。

フジテレビ開局50周年記念としてポニーキャニオンより2008年10月15日に15枚組DVD-BOXリリース（放送中止された第33話も収録されている）。
富士電視台以開台50周年記念的方式在波麗佳音於2008年10月15日發行了15片裝的DVD-BOX（收錄了中止播出的第33集）。

かつてはもう1つ「ホルモー」を行うチーム「黄龍陣」が存在していたが、幕末維新の混乱でホルモーが中止されたことをきっかけに、チームが消滅してしまった。
過去也有一隻進行「荷爾摩」的團隊「黄龍陣」存在、但因為幕末維新的混亂使荷爾摩中止過，於是讓隊伍因此消失。

その結果、このような伝統的な午後の祈りとして、Treで鉱石（イタリア語は、"3時間"）は、説教で構成、meditations、と祈りを中心に、3時間の十字架上のキリストの苦しみは、ほぼ完全に中止されたが、ローマカトリック教会です。
因此，如TRE矿石（意大利，“三小时”）组成的说教，冥想，围绕三个小时基督在十字架上的痛苦和祈祷，传统下午茶奉献几乎完全停止在罗马天主教教堂。

フォード・モーターが手がけた世界初の量産型ガソリン車「モデルＴ」はスタンレースチーマーの消滅より早く生産が中止されたが、先進的な経営手法を取り入れたＧＭがガソリン車を軸に繁栄を謳歌（おうか）、1970年代まで世界の覇権を握る。
但福特汽车推出的世界首款量产汽油车“ModelT”早在斯坦利蒸汽车消失之前就停止了生产，但采用先进经营手法的通用汽车则以汽油车为核心实现了繁荣，在1970年代之前一直在全球掌握霸权。

開票イベント前のAKB48グループコンサートから中継される予定だったが、コンサートが中止されたためその時間を『AKB48グループリクエストアワーセットリストベスト1002017100〜76位』に差し替えた上で、開票イベントを19時まで独占生中継した。
原本将直播的开票前的AKB48家族演唱会因演唱会取消而改为播出《AKB48集团重温时间最佳曲目1002017100〜76名》，而开票活动则播出至19点结束。

第2方面軍司令官の阿南惟幾大将は、船団の残存船で第35師団を予定通りニューギニアへ輸送するよう要望していたが、大本営はこれを受け入れず、既述のようにハルマヘラまでで輸送は中止された。
第2方面军司令官阿南惟几上将要求船队剩下的船只按照预定计划将第35师团运送至新几内亚，但这一请求被大本营拒绝了，由前文所述，此次运输行动至哈马黑拉岛就终止了。

年の創立百周年を期に新しい学歌の制定を計画し、歌詞の募集も行われたが、結局『従来の学歌の方がよい』との意見が多数を占めたため、計画は中止された。
年成立一百周年为期学歌，制定新的计划，歌词的招生也被进行了，结果《以前的学歌比较好”的意见占多数的缘故，计划被中止了。