主任研究 - 翻译成中文

• 主任研究
• 首席研究
• 主要研究

在 日语 中使用 主任研究 的示例及其翻译为 中文

年から1973年までインドネシア・ジャカルタ特派員、1975年から1978年までケニア・ナイロビ特派員を務めた後、中華人民共和国・北京支局長、アジア総局長、外報部次長、読売新聞調査研究本部主任研究員を務めた。
年到1973年擔任印尼雅加達特派員、1975年到1978年擔任肯尼亞奈羅比特派員，之後擔任中華人民共和国・北京支局長、亞洲總局長、外報部次長、讀賣新聞調査研究本部主任研究員等等職位。

英インペリアル・カレッジ・ロンドン（ImperialCollegeLondon）の主任研究員であるトーマス・パイク（ThomasPike）氏は電話による記者会見で、「これは短周期地震計から届いた、本当に初めてとなる15分のデータだ」と述べた。
伦敦帝国学院（ImperialCollegeLondon）首席研究员派克（ThomasPike）在电话记者会上表示：“这是地震仪收集的最初15分钟资料”。

ホンダはクラリティPHEVの開発で、燃費性能ではなく「電動で走る魅力を訴える」（本田技術研究所第1技術開発室第1ブロック主任研究員の若城輝男氏）ことを重んじて、出力性能の向上に力点を置いた。
本田在开发CLARITYPHEV时，重点不在燃效上，而是放在了“EV行驶魅力”上(本田技术研究所第1技术开发室第1部门主任研究员若城辉男)，所以重点是提高输出性能。

日本国際長寿センター（ILC-Japan）・非常勤研究員（2001年-）、CenterforHealthPolicyのAdjunctResearcher,/CenterforPrimaryCareandOutcomeResearch非常勤研究員（2002年-）、内閣府経済社会総合研究所客員研究員（2003年-）および同客員主任研究官（2004年-）等も兼務。
并兼任日本国际长寿中心（ILC-Japan）外聘研究员（2001）、CenterforHealthPolicy助手研究员、CenterforPrimaryCareandOutcomeResearch外聘研究员（2002-）、内阁府经济社会综合研究所客座研究员（2003-）、同所客座主任研究官（2004-）。

年-日本経済研究センター主任研究員。
年-日本经济研究中心主任研究员.

大学歴史研究所主任研究員だった。
曾為歷史研究所主任研究員。

一般財団法人日本宇宙フォーラム主任研究員。
一般财团法人日本宇宙论坛主任研究员。

日本アイ・ビー・エム株式会社東京基礎研究所副主任研究員。
日本IBM股份有限公司東京基礎研究所副主任研究員。

年-社会科学高等研究院主任研究員。
年-社會科學高等研究院主任研究員。

米国IBMワトソン研究所主任研究員（受賞時）。
美国IBM公司ThomasJ.Watson研究中心主任研究员（获奖时）.

米IBMワトソン研究所主任研究員（受賞時）。
美国IBM托马斯·Ｊ·沃森研究中心主任研究员（获奖当时）.

年米国ピコワー医学研究所主任研究員(ニューヨーク)。
年美国Picower医学研究所主任研究员（纽约）.

現在、新移民調査の主任研究者を務める。
现任新移民调查的主任研究员。

年4月日本経済研究センター主任研究員（兼任）。
年4月日本经济研究中心主任研究员（兼任）.

年：バーゼル免疫学研究所（スイス）の主任研究員。
年：巴塞尔免疫学研究所（瑞士）的主任研究员.

年から、産業技術総合研究所ナノシステム研究部門主任研究員。
年至今，任产业技术综合研究所纳米系统(Nanosystem)研究部门主任研究员。

現在は「空想科学研究所主任研究員」という怪しげな肩書。
現時頭銜為「空想科學研究所主任研究員」。

米国オハイオ州クリーブランド・クリニック人工臓器部・人工心臓主任研究員に就任。
美国俄亥俄州克里夫兰·克里尼克人工内脏器官部·人工心脏主任研究员。

現在の肩書きは「空想科学研究所主任研究員」となっている。
現時頭銜為「空想科學研究所主任研究員」。

長野主任研究員は「記憶力向上の新たな手がかりが得られた。
长野主任研究员称：“本次成果为提高记忆力的研究提供了新线索。