乗用車用 - 翻译成中文

• 乘用车
• 轿车用

在 日语 中使用 乗用車用 的示例及其翻译为 中文

横浜ゴムは、2014年以降の新車販売の増加を見込み、乗用車用タイヤ生産販売子会社YokohamaR.P.Z。
横滨橡胶预计2014年开始新车销量将有所增长，乘用车轮胎产销子公司YokohamaR.P.Z.

年11月、同社はインドに乗用車用スチールホイール工場を開設した。
年11月，公司在印度开设乘用车用不锈钢轮毂工厂。

年6月吉利と提携し、乗用車用トランスミッション市場に参入。
年6月公司与吉利合作，进军乘用车变速器市场。

年、同社はインド･ハリアナ州に乗用車用タイヤ工場を建設すると発表。
年，公司宣布将在印度的哈里亚纳邦建设乘用车轮胎工厂。

三菱重工業は2013年6月、乗用車用ターボチャージャーの世界年産能力1,000万台体制構築に向け生産能力を増強することを発表。
年6月，三菱重工宣布，为形成乘用车涡轮增压器1,000万台的全球年产能，将加强产能。

ウィンタータイヤ戦略」では、ワールドプレミアとなる欧州向け乗用車用オールシーズンタイヤに加え、欧州プレミアとなるスタッドレスタイヤ「アイスガード６」を紹介する。
冬季轮胎战略”方面，除了将展示全球首发的面向欧洲市场的乘用车全天候胎，还将介绍欧洲地区首发的雪地胎“iceGUARD6”。

現代自動車グループは中国での乗用車用エンジン年産能力を、輸出用も含めて、2013年11月時点の190万基超から、2015年までに300万基以上に拡張中。
包括出口在内，现代汽车集团在华乘用车发动机年产能将从截至2013年11月的190万台以上到2015年扩大至300万台以上。

氷上性能および省燃費性能を向上させた乗用車用スタッドレスタイヤ「iceGUARD5」を開発し、2012年9月より販売を開始。
开发出冰上性能及节能性能均得到提高的乘用车无钉防滑轮胎“iceGUARD5”，于2012年9月开始销售。

中国、ベトナムに続く同社3つ目の海外生産拠点で、主に17インチ以上の乗用車用タイヤおよび超高性能(UHP)タイヤを生産する。
这是锦湖轮胎继中国、越南之后的第3个海外生产工厂，主要生产17英寸以上乘用车轮胎及高性能(UHP)轮胎。

ちなみに「AVIDS34」は、北米市場で販売している乗用車用オールシーズンタイヤである「AVID」が開発設計のベース基準となっている。
AVIDS34”的开发以优科豪马在北美市场销售的乘用车用四季轮胎「AVID」为基础，应用了优科豪马[详情].

年末までに46の新製品および改良製品を開発：乗用車用14製品、二輪車用21製品、トラック用11製品。
截至2017年底开发46种新产品及改良产品：14种乘用车用产品、21种摩托车用产品、11种卡车用产品。

CounterpointのSmartAutomotiveサービスによる最新の調査によると、乗用車用の埋め込み型イメージ・センサーの需要は2023年までに倍増すると予測されている。
根据市调机构Counterpoint针对智能汽车服务的最新研究，全球对于汽车嵌入式图像传感器的需求估计将在2023年倍增。

Zがモスクワ南方約500キロメートルに位置するリペツク州のリペツク特別経済区に約48億ルーブル(約144億円)を投じて乗用車用タイヤ工場を新設。
Z向距离莫斯科南部约500公里的利佩茨克州利佩茨克经济特区投资约48亿卢布约144亿日元），用于新建乘用车轮胎工厂。

同子会社が実施した最初の2つのプロジェクトの1つでは、EUから10億フォリントの支援を受けて、2014年に乗用車用電動ステアリングギアの組み立てを開始した。
该子公司实施的最初2个项目中的1个获得欧盟10亿福林的支援，2014年开始组装乘用车用电动转向器齿轮。

年2月、愛知県新城市にある新城工場で乗用車用大径タイヤを現在比約2割増産すると発表。
年2月，公司宣布将把位于爱知县新城市的新城工厂的乘用车用大直径轮胎的产能增加2成左右。

また、ブリヂストンは2012年10月、ハンガリーのBridgestoneTatabanyaTermeloKft工場の乗用車用ラジアルタイヤ(PSR)の生産能力増強を発表した。
此外，普利司通还于2012年10月宣布，将提高匈牙利BridgestoneTatabanyaTermeloKft工厂乘用车用子午线轮胎(PSR)的产能。

ZFと北京汽車(BAIC)グループは、乗用車用シャシーシステムの開発・生産を行う合弁会社「北汽采埃孚(北京)汽車底盤系統有限公司[BeiqiZFChassisSystems(Beijing)Co.Ltd.]」を設立したと、2014年10月に発表した。
年10月，采埃孚与北汽(BAIC)集团宣布，已成立开发、组装乘用车底盘系统的合资公司“北汽采埃孚(北京)汽车底盘系统有限公司[BeiqiZFChassisSystems(Beijing)Co.Ltd.]”。

デンソーは、メーター事業を拡大するため、2013年4月にインドの大手自動車部品メーカーPricolLimitedの子会社で乗用車用メーターの設計、製造、販売を行うPricolComponentsLimited(TamilNadu州)に51％出資し、連結子会社とした。
电装为扩大仪表业务，2013年4月通过印度大型汽车零部件配套厂PricolLimited的子公司向从事乘用车仪表设计与产销的PricolComponentsLimited(泰米尔纳德邦)出资51％，使其成为合并子公司。

同社は2013年からトラック・バス用タイヤ、2014年から乗用車用タイヤの完成品を対象としてRFIDによる製品管理を行ってきたが、2015年6月から韓国国内工場の半製品工程にも同技術の適用を開始したもの。
公司自2013年起以卡客车轮胎、2014年起以乘用车轮胎的成品为对象，实施RFID系统产品管理，2015年6月起又开始将该技术运用至韩国国内工厂的半成品工艺。

新興国においては、需要の増加に対応するため、乗用車およびトラック・バス用タイヤを生産するインドのプネ新工場の建設、乗用車用タイヤを生産する中国の天津工場の生産能力増強およびベトナムの新工場建設、乗用車および小型トラック用タイヤを生産するタイのノンケー工場の生産能力の増強を進めた。
新兴国为了应对需求的增加，建设生产乘用车及卡客车轮胎的印度普纳新工厂、增强生产乘用车轮胎的中国天津工厂的产能、建设越南新工厂、建设生产乘用车及轻卡轮胎的泰国工厂的产能。