今の私 - 翻译成中文

• 我现在
• 我現
• 我目前
• 如今我

在 日语 中使用 今の私 的示例及其翻译为 中文

今の私なら、行ける？
夜战？现在的我，或许能行？

今の私もその結果なのだ。
也是我现在的结果。

今の私だったら、絶対にやらない。
如果是现在的我，绝对不会那么做。

今の私の理解の上では）。
据我目前的理解）.

今の私でも、男として共感をよぶ。
現在我感覺和男人平起平坐。

どれも今の私の暮らしからはまだほど遠いことばかりです。
这一切也都离我们当下的生活不再遥远。

この経験が今の私の仕事には非常に役立っている。
这个经历对我现在的工作很有帮助。

今の私の足です。
这是现在我的脚。

満たされないのが、今の私。
已经满足不了现在的我了.

なんで”今の私”なの？」。
我为什么成了“现在的我”？

知らないでしょ、今の私。
我不知道现在的我.

わからない今の私。
我不知道现在的我.

知らないでしょ、今の私。
你不知道当时我.

それからの旅、今の私。
这次旅行，就是现在的我。

あの時の婦人は今の私。
当时的妇人就是现在的我。

過去の記憶今の私。
从前的记忆，现在的我.

今の私の状況は、以前に自分自身が願った通りのありさまです。
我现在的状况，是自己早已经预料到的。

今の私の肩書きは、ルグニカ王国４２代目の王候補の１人…そこのロズワール辺境伯の後ろ盾でね」。
我现在的头衔是露格尼卡王国第四十二代国王候补人选之一，那边的罗兹瓦尔伯爵则是我的后盾。

皆様、市長として今の私の夢は、何だと思いますか？
各位，身為市長的我現在的夢想是什麼？

今の私の脳裏には、琉球への印象が広島と結びついたものとなっている。
我现在的脑子里对琉球的印象是跟广岛联系在一起的。