仕える - 翻译成中文

• 侍奉
• 服务
• 服侍
• 伺候
• 服事
• 侍候
• 服務
• 事奉
• 是仕奉
• 崇拜

在 日语 中使用 仕える 的示例及其翻译为 中文

宗教―今や神は国家に仕える。
宗教，神祇現在為國家服務。

誤解:天使は人間に仕えるために存在している。
误解：天使主要是为人类服务的。

私たちが奉仕する、仕える。
我服务，你服务，我们服务。

誤解:天使は人間に仕えるために存在している。
誤解：天使主要是為人類服務的。

それがあなたがたが仕える神であり、あなたがたが見た12人はあなたがたである。
你們就是你們看到的那自以為是地侍奉你們所認為的上帝的十二個人。

伝統的に、日本人は、国に仕えるために暮らしてきたが、おそらく、これはさほど悪い概念ではなかったろう。
传统上，日本人的生活主要是为了服务国家，这也许不是一个坏的概念。

それがあなたがたが仕える神であり、あなたがたが見た12人はあなたがたである。
你们就是你们看到的那自以为是地侍奉你们所认为的上帝的十二个人。

主人公は王に仕える特殊部隊「王の剣」の生き残りとして、真の王ノクティスが目覚めるまで戦い続ける。
主角做为侍奉王的特殊部队“王之剑”的幸存者，等待着真王诺克提斯回归而不断战斗着。

支配癖を長い間持ち続けてきた政府指導者は、国民に仕えるには、国民を信用しなければならないことを学ぶべきです。
那些习惯于控制的政府领导人需要知道：要想服务于民就必须学会信任他们。

メルキゼデクの祭司職は、すべての人に仕えるためのものである。
五，司布真牧师的服侍是一个全人服侍。

自分に仕える従者を呼び、「この女をここから追い出せ。
就叫伺候自己的仆人来，说，将这个女子赶出去。

女王に仕える守護聖との恋と、世界を支える女王としての使命に揺れる物語を描いた。
讲述了与侍奉女王的守护圣恋爱，还是作为支撑世界的女王的二择故事。

しかし、私はまだJWの1人としてエホバに仕えていますが、地上の組織に仕えるためにそこにはいません。
但是我仍然以耶和华的身份服务耶和华，但我不在那里为世上的组织服务。

黒薔薇騎士団（くろばらきしだん）アルウィンに仕える騎士団。
黑薔薇騎士團為阿爾溫服侍的騎士團。

ルカ16章13節「しもべは、ふたりの主人に仕えることはできません。
路加福音16章13節--"一個僕人不能服事兩個主人。

イエス様はマタイの福音書６章２４節で「だれも、二人の主人に仕えることはできません。
在馬太福音第六章24節，耶穌說：「沒有人能夠伺候兩個主人。

女王に仕える９人の「守護聖」と呼ばれる神々のような男性たちも在るといわれています。
据说女王被身边9位被称为了“守护圣”的神一般的男性侍奉着。

彼の就任式で、プーチン大統領は彼の人生の目的は以前と同様に人々に仕えることになるだろうと言った。
在他的就职典礼上，普京说，像以前一样，他生命的目的是为人民服务。

この世とあの世の境には、八百万の神々や彼らに仕える死霊た…。
在此岸与彼岸的交界处，八百万神明和服侍他们的死灵-….

ルカ16:13には「しもべは、ふたりの主人に仕えることはできません。
路加福音16:13(和)「沒有僕人能夠侍候兩個主人。