在 日语 中使用 仲間たちと 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ところが、迷路のように入り組んだ岩穴を進む途中で、ヨナは仲間たちとはぐれてしまい…。
可是，正當他們在宛如迷宮的岩洞中前進時，優娜卻和同伴們走散了…。仲間たちと引き離され、獄中で生死の境を彷徨う雷真に、唯一残されていた手段とは……？シンフォニック学園バトルアクション！
夥伴們被拆散、在獄中徘徊於生死邊緣的雷真，剩下唯一的手段是……？交響曲式學園戰鬥動作劇第１５彈！仲間たちと"カグラ千年祭"に召喚されるが、そこで長らく行方不明だった祖母の小百合と再会する。
與夥伴們一同被召喚至「神樂千年祭」，但在那裡與失蹤已久的祖母、小百合再次相會了。主人公・大島裕樹が所属する食品研究部（通称ショッケン）もその中の一つで、裕樹は気の合う仲間たちと楽しい時間を過ごしていた。
主人公大島裕樹所屬的食品研究部（簡稱食研）也是其中之一，裕樹在那與誌同道合的夥伴們過著愉快的時光。前作のラストでは、リィンを逃がすため仲間たちと一緒に戦場へ残り、安否がわからなくなっていたのが……。
在前作的最後，為了讓里恩逃脫而與夥伴們一起留在戰場上，雖然不知道是否平安…….幼い頃の約束を果たし、再びめぐり逢った二人は、クラスメイトの川口姉妹や仲間たちと共に停部中の野球部を復活させる。
为了实现幼时的约定，再次相逢的两个人，和同班同学川口姐妹以及朋友们一起使停部中的棒球部复活。団員見習いとして、仲間たちと打ち解けていくココノだったが、ある日「天神教」にまつわる禁忌を目撃してしまい…。
她成為實習團員跟同伴們漸漸相處融洽，然而某天蔻蔻諾卻目睹與「天神教」有關的禁忌…….団員見習いとして、仲間たちと打ち解けていくココノだったが、ある日「天神教」にまつわる禁忌を目撃してしまい…。
她成為實習團員跟同伴們漸漸相處融洽，然而某天蔻蔻諾卻目睹與「天神教」有關的禁忌…天神教為….そんななか、新子は「ひづる」そっくりの金魚を川で見かけたという話を聞き、貴伊子や仲間たちと金魚探しを始めるのだった。
这个时候，新子听到有人在河里看到了和"ひづる"一模一样的金鱼这样的传闻，于是和贵伊子以及伙伴们开始了寻找金鱼的旅程。普段は母であり、女である彼女たちも、今日だけは変わらぬ仲間たちと語り合い、あの頃の無邪気な乙女へと戻っていく…。
平常是母親、不過也是女性的她們、只有在今天與夥伴們相會聊天、回到那時清純的女性時刻…。しかし『THEWORLDFORCE：ERA』で異変が発生した時には、仲間たちと協力して事態の鎮静化に大きく貢献した。
當「THEWORLDFORCE：ERA」發生異變時和夥伴們同心協力，在事件平定上付出了很大的貢獻。その脳裏には仲間たちと過ごした様々な思い出が溢れ、この出会いによって変化し、成長した自分たちを確信する。
她們腦海中滿是與同伴們的各種回憶，也確定自己因為這邂逅而產生變化、成長茁壯。そんな仲間たちと、平和で平凡で、ちょっぴり変わった学園都市的日常生活を送っていた美琴に、突然の学園都市の『闇』が迫る。
就這樣美琴和夥伴們，過著平和普通中略帶一點不同的學園都市式的日常生活，突然而來的學園都市的黑暗向美琴逼近.内戦前に任務でトールズ士官学院「VII組」に編入し、そこで出会った仲間たちとかけがえのない日々を過ごす事となった。
在内战前因为任务编入托尔兹士官学院“VII组”，并和在那里遇到的伙伴们渡过了一段不可替代的日子。周年の祝祭感と日本のお正月ならではの華やかな雰囲気にあふれる東京ディズニーリゾートで、ディズニーの仲間たちと一緒に新年の始まりをお祝いしてみてはいかがでしょうか。
同じおまじないで別の学校から囚われて来た刻命(青木玄徳)たちとも合流し、切なる想いで生還の道を模索するが、待っていたのは繰り返す“死の運命”に囚われた仲間たちとの再会だった……。
同样的咒语，不同的学校被囚禁了刻命（青木玄德饰）也合流，深切的思念生还的道路探索，等待着他的是重复的“死亡的命运”被死亡囚禁的伙伴们见面了……。別人と間違えられ、摩天楼の中心に建つとあるビルへと連行された彼は、世界の均衡を保つ秘密結社「ライブラ」のリーダー・クラウス、彼の仲間たちと出会う。
被误当成是其他人而被带到建立在摩天楼中心的某座建筑物的他，在那里遇到了以保证世界均衡为目的而活动的秘密结社“莱布拉”的首领·克劳斯和他的同伴们。別人と間違えられ、摩天楼の中心に建つとあるビルへと連行された彼は、そこで世界の均衡を保つことを目的に活動する秘密結社「ライブラ」のリーダー・クラウス、そして彼の仲間たちと出会う。
被误当成是其他人而被带到建立在摩天楼中心的某座建筑物的他，在那里遇到了以保证世界均衡为目的而活动的秘密结社“莱布拉”的首领·克劳斯和他的同伴们。近年では、建築家・鈴木了二の作品を記録した『物質試行58ARETURNOFBRUNOTAUT2016』（2016年／共同監督：鈴木了二）や、ラッパー・OMSBが仲間たちとアパートの一室で新曲を制作する過程を追った『THECOCKPIT』（2015年）を発表するなど、活動の幅を広げています。
近年来，他制作了关于建筑师铃木了二作品的记录片--《物質試行58ARETURNOFBRUNOTAUT2016》（2016年／共同导演：铃木了二），以及对饶舌歌手OMSB与他的同伴们在一间公寓房间里制作新曲的过程进行记录的纪录片--《THECOCKPIT》（2015年）等，进一步扩大了自己的活跃领域。新たな仲間たちとの交流。
跟新战友们交流.
