使用開始 - 翻译成中文

• 啟用
• 開始使用
• 开始使用

在 日语 中使用 使用開始 的示例及其翻译为 中文

年（平成13年）3月-下りホームエレベーター使用開始。
年（平成13年）3月-下行月台電梯啟用。

AWS無料利用枠の一環として、AmazonRekognitionを無料で使用開始できます。
作为AWS免费套餐的一部分，您可以免费开始使用AmazonMCS。

年4月1日から2019年3月31日までのうち各々使用開始から24時間に限り有効。
年4月1日至2019年3月31日內，從開始使用時間起計24小時以內有效.

(昭和60)年3月9日-新幹線ホーム20番線の使用開始。
年（昭和60年）3月9日：新幹線20號月台啟用。

年（昭和58年）4月14日-新駅舎使用開始。
年（昭和58年）4月14日-開始使用新站舍。

年（平成25年）6月29日：JR東日本の駅でホームドア使用開始。
年（平成25年）6月29日：JR東日本車站啟用月台門。

月14日：池袋-荻窪間の各駅（一部駅を除く）にて車外メロディの使用開始。
月14日：池袋－荻窪段各站（除部分車站外）開始使用車外音樂。

年（平成24年）12月23日-南改札を使用開始。
年（平成24年）12月23日：南剪票口啟用。

年（昭和63年）3月13日：嵯峨野線の愛称が使用開始。
年（昭和63年）3月13日：JR神戶線的愛稱開始使用。

年（平成30年）11月24日：新宿線ホームでホームドアの使用開始[3]。
年（平成30年）11月24日：新宿線月台啟用月台閘門[3]。

年-小学館の娯楽雑誌部門において、「集英社」の商号の使用開始。
年作為小學館娛樂雜誌部門的一部分，開始使用「集英社」商號。

イ．TokyoSubway48-hourTicket（乗車券裏面記載の有効期限のうち使用開始から48時間有効）。
TokyoSubway48-hourTicket於車票背面記載的有效期限內，從開始使用時間起計48小時以內有效.

水道の使用開始・使用中止の届出（開閉栓の手続きについて）[2017年2月27日]。
自来水的使用开始、停止使用的申报(关于开闭塞子的手续)[2017年2月27日].

使用開始時に実際に使用できる充放電量は、概ね蓄電池容量の92%が目安となります。
使用开始时实际能使用的充放电量为大致蓄电池容量的92％。

インターネットでの上下水道の使用開始・中止申込みの受付（2015年3月3日登録）。
在网络的上下水道的使用开始、中止申请的受理(2015年3月3日登录).

Varifortの有効性は、使用開始後1週間ですでに確認されます。
您將在開始使用後的一周內註意到Varifort的有效性。

税関総署公告2018年第23号（保税消込リストの使用開始に関する公告）。
海关总署公告2018年第23号（关于启用保税核注清单的公告）.

しかし、最初の効果的な結果は、原則として、使用開始後4週間目にすでに現れています。
但通常情況下，第一批有效結果已經在使用開始後的第四周出現。

年（平成30年）3月3日：1番線（下りの緩行線ホーム）使用開始、配線が2面4線になる。
年（平成30年）3月3日：1號線（下行緩行線月台）啟用，配線改為2面4線。

乗車券裏面に記載された有効期限のうち使用開始から、それぞれ24時間、48時間、72時間に限り有効。
於車票背面記載的有效期限內，從開始使用時間起分別於24小時、48小時、72小時內有效.