啟用 - 翻译成日语

• 供用開始
• 開業
• 使用開始
• 有効
• アクティベーション
• 運用開始
• 起用
• 供用されている

在 中文 中使用 啟用 的示例及其翻译为 日语

年（昭和58年）12月27日：跨站式站房與自由通道完成、啟用。
年（昭和58年）12月27日-橋上駅舎と自由通路が完成し、供用開始。

年（昭和5年）4月1日-湘南電氣鐵道「湘南逗子站」啟用。
年（昭和5年）4月1日-湘南電気鉄道の湘南逗子駅として開業。

啟用Hyper-V核心排程器並將每個核心的VM硬體執行緒計數設定為2.
Hyper-Vコアスケジューラを有効にし、コアあたりのVMハードウェアスレッド数を2に設定する。

年（昭和57年）4月1日：新宿站改良工程完成，全面啟用。
年（昭和57年）4月1日新宿駅改良工事が完成し、全面使用開始。

年10月14日（明治5年9月12日）-新橋車站（初代）啟用。
年10月14日（明治5年9月12日）-新橋駅（初代）が開業。

年（平成24年）3月24日:隨著溫海溫泉交流道-鶴岡系統交流道間通車而啟用。
年（平成24年）3月24日:あつみ温泉IC-鶴岡JCT間開通に伴い供用開始。

至1997年為止，米子市-境港市除外區間已啟用。
年までに米子市-境港市を除く区間が供用されている。

年（昭和50年）3月10日：地下4號月台啟用。
年（昭和50年）3月10日-地下4番線使用開始。

在[管理附加元件]對話方塊中，Flash狀態將會是「停用」，而使用者不能啟用Flash。
アドオンの管理ダイアログボックスで、Flashのステータスは[無効]になり、ユーザーはFlashを有効にできません。

年（昭和47年）10月20日-千代田線「表參道站」啟用。
年（昭和47年）10月20日-千代田線の「表参道駅」が現在地に開業。

年（平成13年）3月-下行月台電梯啟用。
年（平成13年）3月-下りホームエレベーター使用開始。

Enable-transitionstrue(default)orfalse啟用各元件上的transition。
Enable-transitionstrue(標準)orfalse各コンポーネントのトランジション(transition)を有効にします。

年（昭和60年）3月9日：新幹線20號月台啟用。
(昭和60)年3月9日-新幹線ホーム20番線の使用開始。

在「偏好設定」畫面中，您還可以啟用或停用CreativeCloudPackager自動更新。
環境設定画面でもCreativeCloudPackagerの自動更新を有効または無効にできます。

年（平成25年）6月29日：JR東日本車站啟用月台門。
年（平成25年）6月29日：JR東日本の駅でホームドア使用開始。

年（平成24年）12月23日：南剪票口啟用。
年（平成24年）12月23日-南改札を使用開始。

年（平成30年）11月24日：新宿線月台啟用月台閘門[3]。
年（平成30年）11月24日：新宿線ホームでホームドアの使用開始[3]。

所有裝置都在11月1日啟用，然後一直啟用到月底。
すべてのデバイスを11月1日に有効にし、その月の終わりまで有効にしたままにします。

啟用受保護模式的所有區域都將使用加強的受保護模式。
保護モードが有効になっているゾーンでは、拡張保護モードが使用されます。

年10月2日起，10號線月台啟用，下行「湘南Liner」停靠本站。
年10月2日より、10番線ホームの供用を開始し、下り「湘南ライナー」が停車するようになった。