全ての人 - 翻译成中文

• 所有人
• 每一位

在 日语 中使用 全ての人 的示例及其翻译为 中文

この海を将来にわたって、全ての人に分け隔てなく平和と繁栄をもたらす公共財としなければなりません。
将来，这片海域也应该是平等地给所有人带去和平与繁荣的公共财产。

時はいつかは大切なもの全ての人から奪う。
時光總有一天會把珍貴的人事物，從所有人手中奪走）.

全ての人はね、輝くダイヤモンドのような心を持っているんだよ。
这样的人都有一颗钻石般的心。

全ての人におすすめ出来る物語『ジャングル・ブック』クロスレビュー。
一个可以推荐给所有人的故事“JungleBook”CrossReview.

全ての人におすすめ出来る物語『ジャングル・ブック』クロスレビュー｜ガジェット通信。
一个可以推荐给所有人的故事“JungleBook”CrossReview.

もちろん全ての人にそういった反応がでるわけではありません。
当然，并不是所有人都会发生这种反应。

調査年の10月1日午前零時現在、我が国に常住する全ての人。
跟在我国常住的所有的人在10月1日上午0点当时进行调查。

ヽ、⌒､それは全ての人に求めるようなことではありません。
TW：这不是你需要向每个人解释的东西。

それを一瞬でも忘れたら、全ての人から信頼を失ってしまう」。
只要有一刻忘记，就会失去所有人的信赖。

はい、この制度は全ての人に医療保険を保障します。
是的，这个系统将保证所有人的医疗保健.

枕の選び方ですが、全ての人に合う枕はありません。
枕头大家天天用，但并不是所有人都会选枕头。

ブランシェットが「私たちの業界への階段は全ての人に開かれているはず。
布兰切特宣称：“我们这个行业的楼梯必须让所有人都能够到达。

今日、40億もの人々（世界人口の53%）がインターネットに接続し、そのほぼ全ての人（92.6%）がモバイル機器を使っています。
如今有40亿人连接到互联网，几乎所有人（92.6％）都使用他们的移动设备。

映画産業に関わる全ての人とそれ以外の人にも、もう一度、深い謝罪の意を示します。
對於每一位與我同處在電影工業的工作者與在此之外的其他人們，我要再次呈上我最深的道歉，我愛你們。

当社オンラインサービスは世界中からのアクセスが可能ですが、全ての製品やサービスが全ての人ないしは地域において使用が可能だとは限りません。
虽然本公司的在线服务可于世界各地存取，但并非所有产品或服务皆可供所有人或于所有地区提供使用。

我々は問題に直面した全ての人に謝罪し、再びトライする、もしくは、iPhone4の在庫がある際にAppleやキャリアの店舗に訪れることを願っている。
我們向每一位遇到問題的顧客致歉，並希望他們再次嘗試，或在iPhone4到貨時，前往蘋果或電信商的門市購買。

ネラッズーリ期待の若手選手にとって、忘れられない夜となった：「この機会に、監督やスタッフ、クラブの全ての人たちに感謝したい」。
小将埃斯波西托度过了难忘的夜晚：“我想要感谢主教练、教练团队以及俱乐部的所有人给了我这个机会”.

あなた方の知る限りのほぼ全ての人（あなた方自身をも含めて）は、サタンによって、福音に関して盲目にされています。
你所認識的一切人(包括你自己在內)幾乎都在撒旦的蒙蔽之下，看不到福音的價值。

この広大な海を将来にわたって、全ての人に分け隔てなく平和と繁栄をもたらす国際公共財とすべきであると考えています。
我们要让这一广阔的大海，成为将一直为所有人，没有阻隔地带来和平与繁荣的国际公共财富。

私たちは共に地球上の全ての人と組織の力になりながら、LinkedIn、MicrosoftOffice365、Dynamicsの成長を加速さることができます」。
在我們尋求提升全球所有個人和組織的能力之際，雙方攜手，可以加速LinkedIn以及微軟Office365、Dynamics服務的成長。