分娩 - 翻译成中文

• 分娩
• 產

在 日语 中使用 分娩 的示例及其翻译为 中文

母乳の栄養価を高める要素の一つは初乳と呼ばれ、あらゆる雌の哺乳類から分娩後48時間以内に分泌される物質です。
母乳营养价值的一部分来自一种叫做初乳的物质，这种物质是所有雌性哺乳动物在分娩后的48小时内分泌的。

また、ニフェジピン群11例（4％）、ラベタロール群10例（3％）、メチルドパ群11例（4％）が治療不適（血圧測定が1回のみであったため）、または治療が中断となった（分娩または転院などのため）。
硝苯地平组11例(4％)、拉贝洛尔组10例(3％)，甲基多巴组11例(4％)没有接受治疗(因为她们血压只有一次符合治疗条件)或停止了治疗(因为分娩或转院)。

件の試験では550名の妊婦を妊娠28週以降および分娩まで追跡した結果、中薬と西洋薬を併用した場合、西洋薬単独と比較して切迫流産の治療効果が高いことが示された。
其中5個試驗一共追蹤了550位女士至懷孕28週及生產後，顯示了中草藥與西藥合併使用，比單獨使用西藥對先兆流產的成效較大。

第251条（嬰児殺害）直系尊属が恥辱を隠蔽するために、又は養育することができないのを予想し、又は特に参酌すべき動機により分娩中又は分娩直後の嬰児を殺害したときは、10年以下の懲役に処する。
韩国刑法第251条规定：直系尊亲属为隐瞒耻辱，或者预想无法养育，或者有特别值得怜悯的动机，在分娩时或者分娩后杀害婴儿的，处十年以下劳役。

女性を出産順位4で分類する場合も出生の場合と同様であり、28週以上継続したすべての妊娠による出産を数えるが、その際複産は一回の分娩（603-4参照）とみなす。
按分娩次序4(confinementorder)的分类，可以依照产次的方式，即将28周以上的怀孕都计算在内，对于多胎则只算作一次分娩(参阅603，4)。

分娩方法の選択。
分娩方式选择.

分娩方法の選択。
分娩方式的選擇.

ラマーズ法分娩法。
拉梅茲分娩法的妙用.

分娩時間の延長。
以至于分娩时间延长.

分娩方法の選択。
分娩方式的选择.

正常な妊娠及び分娩。
正常的怀孕、分娩.

適切な分娩方法を選ぶ。
如何选择适合的分娩方式.

第３章妊娠と分娩。
第6章怀孕与分娩.

乳牛の分娩介助。
分娩奶牛的护理.

適切な分娩方法を選ぶ。
选择合适的分娩方式.

章妊娠と分娩(6)。
第6章怀孕与分娩（5）.

適切な分娩方法を選ぶ。
并选择，适当的分娩方式。

分娩時間が比較的短い。
由于分娩时间相对较短。

適切な分娩方法を選ぶ。
如何选择正确的分娩方式.

分娩室LDRの感想。
在时光LDR产房感受爱的分娩.