占拠 - 翻译成中文

• 占领
• 占据
• 佔領
• 占領
• 攻占
• 抢占

在 日语 中使用 占拠 的示例及其翻译为 中文

中国製造」がクリスマス・ショッピングシーズンの海外市場占拠。
中国制造”在即将到来的圣诞购物季抢占海外市场.

ウクライナ東部ドネツク武装集団が警察署を占拠。
持枪人员在东乌克兰夺取警察局.

ロシアがウクライナのチョコレート工場を占拠！
乌克兰总统在俄罗斯巧克力厂将关门.

月16日:日本軍鳳山を占拠。
月16日:日军制造平顶山血案.

オーストリア及びチェコスロバキアを占拠。
随着奥地利和捷克斯洛伐克的被占领。

モスクワ劇場占拠事件。
莫斯科剧院人质事件.

コタローがベッドを占拠。
翠华一去掩方床。

月、ドイツ国防軍はプーシキン町を占拠。
当年9月，纳粹国防军占领了普希金市。

香港特区政府報道官は、「不法占拠行為は、経済、政治、社会、民生に深刻なダメージをもたらす。
香港政府新闻稿：“违法占领行动”对香港经济、政治、社会和民生造成重大损害。

フランス：不法移民がパリの空港を占拠「フランスはフランス人のものではない。
非洲裔非法移民占领巴黎机场,高呼:法国不止属于法国人!

玄葉氏は李明博韓国大統領による竹島上陸に触れた上で「きょうから不法占拠という表現を使う」と明言。
玄叶在提及韩国总统李明博登上竹岛一事时明确表示“从今天开始使用‘非法占据'一词”。

第五章二・二六事件の眼目は「宮城占拠計画」にあった。
第五章二．二六事件的重點是「宮城佔領計畫」.

したがって、日本による釣魚島の占拠にはいかなる法的基礎もないのである。
因此，日本对钓鱼岛的占据没有任何法律基础。

ただ、何等の前提なしに議場占拠行動がこうした「多数」を街頭に生み出したわけではない。
不过，占领议场的行动并非无缘无故就在街头催生出了这样的“多数”势力。

チベットの占拠以来、中国政府はチベット人に対し、絶えず抑圧的な政策を課してきました。
自从西藏被占领以来，中共政府不断对藏人采取广泛的镇压政策。

踊るおばさん、天安門広場を占拠！3分でつまみ出される^o^/。
大妈们天安门前跳广场舞3分钟后被工作人员叫停.

ェクトの建設効果が比較的低いこと、違法占拠等の農民利益の侵害問題が比較的。
但部分项目建设效果较差，违规占地等侵害农民利益的问题比较突出。

世紀末、キリスト教は西地中海を制覇し、シシリー島、トレドを占拠。
至11世纪末，基督教恢复了对地中海西部地区的控制，征服了西西里，占领了托莱多。

月28日全学共闘会議の学生約200人が医学部本館を占拠。
月28日全校共鬥會議學生約200人占據醫學部大樓。

月4日、イランの首都テヘランでホメイニ派の学生がアメリカ大使館を占拠。
那是在去年11月4日，伊朗首都德黑兰的学生占领了美国大使馆。