原油価格は - 翻译成中文

• 原油价格
• 油价
• 原油價格
• 石油价格
• 油價

在 日语 中使用 原油価格は 的示例及其翻译为 中文

世界銀行の専門家は、中国の原油価格は世界的にも非常に低く、アジア諸国の中でもさらに低いぐらいであると分析する。
世行专家分析说，中国的油价在全球范围内来看算是很低的，甚至比其他亚洲国家还要低。

分析によると、国際原油価格は10月には相対的に高水準を保ち、日本の輸入コストを増大させ、これが貿易赤字に転じた主要因だったという。
有分析认为，国际原油价格10月保持相对高位，导致日本进口成本增加，这是其贸易出现逆差的主要原因。

世界の原油価格は70米ドル以上に回復し、ブラジル、米国、メキシコ湾岸メキシコ湾を含む世界のオフショア盆地に生産者の関心が高まっています。
此后全球原油价格回升至70美元以上，重振了生产商对全球海上盆地的兴趣，包括巴西，美国和墨西哥墨西哥湾。

原油価格は最近の最低値を下回り、米ドルは他のほとんどの主要通貨に対して下落しており、米国と中国の間の貿易協定への期待は高まっています。
油价从最近的低点反弹，美元兑大多数其他主要货币走弱，美国和中国之间的贸易协议预期正在上升。

これからも中東産油国の政治的安定化のためのコストが必要であり、原油価格は高水準が続く可能性が高いだろう。
今後，中東產油國仍然需要為政治穩定付出成本費用，因此原油價格很有可能繼續維持在較高價位上。

過去1年で原油価格は大幅に上昇しており、これが続くとインフレにつながり、実質家計所得の伸びが鈍化することになります。
石油价格在过去一年显著上升，如果持续下去，可能会加剧通胀，同时降低实际家庭收入增长。

ノルウェーの主要輸出原油価格は、2014年中頃から2016年初めにかけて急激に下落したが、回復しておらず、非石油輸出国は通貨が足りなくなった。
挪威主要出口原油价格从2014年中期至2016年初大幅下跌，但此后已经恢复，而非石油出口国则受到疲软货币的推动。

米中貿易交渉については不確実性があるにもかかわらず、米国の原油価格は金曜日に上昇し、主要輸出国による更なる供給削減の希望で4日目を得た。
尽管美中贸易谈判存在不确定性，但由于主要出口国进一步减少供应的希望，美国油价周五上涨，连续第四天上涨。

米国原油価格は、世界経済の強化とOPEC主導の供給削減により、第1四半期に7.5％上昇し、原油の供給過剰を緩和しました。
受全球经济增强和欧佩克主导的供应减少支撑，美国原油价格第一季度上涨7.5％，这有助于缓解原油供应过剩。

また、米国はOPEC加盟国のベネズエラを認可し、石油輸出国機構やロシアを含む同盟国の生産者は自発的に生産量を削減したため、今年の原油価格は35％以上上昇しました。
美国还批准石油输出国组织成员委内瑞拉，石油输出国组织和包括俄罗斯在内的联合生产国自愿减产，这有助于今年油价上涨超过35％。

原油価格は、2018年末に下落した後、OPECとパートナー国の減産ならびにベネズエラとイランの生産量減少を受け、年初より一貫して上昇してきた。
在经历了2018年末的下跌之后，由于石油输出国组织和合作伙伴减产，石油价格自年初以来稳步上涨，委内瑞拉和伊朗的产量下降。

昨年8月以降、原油価格は変動が激しく、これはイランの石油輸出に対するアメリカの政策など供給への影響や、より直近では世界的な需要の弱まりに関する懸念を反映している。
原油价格自去年8月以来波动不定，反映了供给方面的影响，包括美国对伊朗石油出口的政策，以及最近对全球需求疲软的担忧。

同時多発テロ後の2002年に1バーレルあたり25ドル台だった原油価格は、07年12月には90ドル台まで高騰した。
同时发生多起恐怖事件之后的2002年，1桶原油价格为25美元左右，07年12月涨到95美元。

国際的な原油価格は高止まりしていて、日本のガソリン価格が３年９か月ぶりの高値となっている。
由于上述原因，国际原油价格居高不下，日本汽油价格更飙升至3年9个月以来的高水平。

このような影響により、OPECとロシアが2020年第1四半期まで減産を延長する決定を行ったことと相まって、原油価格は現在のレベルあたりに留まることになりそうです。
这些影响，再加上欧佩克和俄罗斯将生产削减延长至2020年第一季度的决定，很有可能让原油价格在当前水平附近波动。

需要と供給の不均衡は2019年中頃まで悪化する可能性が非常に高く、近い将来、原油価格は引き続き圧力にさらされる可能性が高い。
到2019年中期，供需失衡很可能会恶化，在可预见的未来，原油价格可能会继续承受压力。

ロシアのプーチン大統領は講演で、1バレル＝60ドル前後の現在の原油価格は同国にとって「まったく問題ない」と述べた。
俄罗斯总统普京昨日在莫斯科举行的投资会议上表示，目前每桶60美元左右的原油价格对俄罗斯来说“绝对没有问题”。

石油需給の大幅な緩和自体は輸入国にとって朗報であるが、低い原油価格は中長期的な石油供給を担保する上で大きなリスクを孕む。
对于石油进口油来说，石油供求关系的大幅缓和是一个好消息，但从保障中长期石油供应的角度来看，低原油价格是一个巨大的潜在风险。

ニューヨークのOANDAのシニアマーケットアナリスト、エドワード・モヤ氏は、原油価格は木曜日にサポート水準を下回った後も力強い勢いが続くとみられる。
纽约OANDA高级市场分析师爱德华•莫亚（EdwardMoya）表示，在周四跌破关键支撑位后，原油价格可能继续看跌。

原油価格は、より多くのブッシュ大統領は、イラクを侵略では、一日あたりの良い万バレルの市場を奪われていないという理由だけで、2年間で倍増し、成長を脅かしている場合。
如果原油价格已经超过两年翻了一番，威胁的增长，不仅是因为布什在入侵伊拉克，剥夺每天的好万桶的市场。