在 日语 中使用 大衆文化 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ブラッドフォード・スネル(BradfordSnell)という人物が1974年に上院公聴会で証言したことが、今日のアメリカの大衆文化におけるこの陰謀論の定着をもたらしている。
年Snell在美國參議院公聽會上所作的證言形成今日在美國大眾文化中流行的陰謀論。賈樟柯氏はチャンスについて、中国映画関係者の長年の努力により、映画が大衆文化・娯楽の第一候補になったことを挙げた。
贾樟柯认为，机遇是通过中国电影人多年的努力，电影已经成为大众文化娱乐首选。第7回大韓民国大衆文化芸術賞授賞式は、10月27日午後2時30分にソウル国立劇場ヘオルム劇場で開催される。
第七回大韓民國大眾文化藝術賞頒獎典禮將在27日下午2點半在首爾國立劇場舉行。アメリカの著名な大衆文化雑誌である『バラエティ』は、6月5日から8日までフランス・カンヌで開かれた世界最大音楽博覧会MIDEMで世界音楽市場を再編するゲームチェンジャー(gamechanger)23人を発表した。
美国知名大众文化杂志《Variety》于6月5日至8日在法国戛纳举行的世界最大音乐博览会(MIDEM)上公布了23位改变世界音乐市场的gamechanger。米国の著名な大衆文化雑誌である「Variety」は去る6月5日から8日までフランス・カンヌで開かれた世界最大音楽博覧会MIDEMで、世界音楽市場を再編するゲームチェンジャー（gamechanger）23人を発表した。
美国知名大众文化杂志《Variety》于6月5日至8日在法国戛纳举行的世界最大音乐博览会(MIDEM)上公布了23位改变世界音乐市场的gamechanger。この時計の直径はわずか32.5mmで、ケースには44個のダイヤモンドがセットされており、20世紀で最も有名なメンズウォッチの1つであり、大衆文化に消えないマークを残しています。
日、公正取引委員会（以下、公取委）がＳＭと韓国大衆文化芸術産業総連合（以下、文産連）に対し、グループＪＹＪの放送出演および歌手活動への妨害行為を禁止する命令を下した。
日，公正委通过报道资料，对SM公司（以下简称SM）和韩国大众文化艺术产业总联合（以下简称文产联）对于妨碍组合JYJ出演节目、歌手活动等行为下达了施政命令。様々な視点から描かれた利益を組み合わせたアメリカの研究方向を構成する教員と学生：アメリカ文明、文学批評、アメリカ政府、アメリカのマスメディアと政治、アメリカの大衆文化、アメリカの地理や地域特性、アメリカ研究とグローバル化、調査研究スキル。
教师和学生谁弥补美国研究方向结合起来，从不同的视角绘制的利益：美国文明，文学批评，美国政府，美国的大众传媒与政治，美国流行文化，美国的地理和区域特征，美国研究和全球化，研究和学习技巧。今年の授賞式は全20部門の授賞を行い、各部門の候補は雑誌編集者、ジャーナリスト、音楽PD、大衆文化評論家などで構成されたトレンドリーダー集団と20代のアンケート調査を経て決定された。
今年颁发了20个部门的奖项，各部门入围名单是通过由记者，杂志编辑，音乐总监，大众文化评论家组成的时尚领导集团和20代问卷调查确定的。今年で7回目を迎える大韓民国大衆文化芸術賞は、大衆文化芸術家たちの社会的地位を高め、彼らの努力と成果を激励するために政府が用意した褒賞制度。
今年迎來第7屆大韓民國大眾文化藝術獎，提高了文化藝術家們的社會地位，是政府為了鼓勵他們的努力和成果而準備的獎勵制度。そこで、日文研では、海外での日本の大衆文化への関心の高まりを踏まえ、日本の大衆文化をより深く、より体系的に捉えるためのプロジェクト「大衆文化の通時的・国際的研究による新しい日本像の創出」を2016年度から6年計画で発足させた。
於是，基於海外對日本大眾文化關注度的高漲，日文研在2016年啓動了為期6年的「憑借歷史性與國際性的大眾文化研究，創造全新日本形象」的項目，以便更加深入地把握日本大眾文化。映画やドラマなどの大衆文化の流行→（2）大衆文化とスターに連携した商品・サービスの購買→（3）生活用品、電子製品など韓国製品の購買→（4）文化、ライフスタイルなど韓国全般への好感―――の４段階を経て、ブームが持続・拡大し、より大きな経済的な利益が得られるという考え方だ。
電影和電視劇等大眾文化的流行→（2）大眾文化與明星聯動的商品·服務的購買→（3）生活用品、電子產品等韓國產品的購買→（4）文化、生活方式等對韓國整體的好感--通過上述4個階段，持續並擴大韓流，從而最終獲得更大的經濟利益。大衆文化の移民。
大众文化的移民.大衆文化の移民。
大眾文化的移民.占領期雑誌と大衆文化。
时尚杂志与大众文化.近代の大衆文化での死神。
近代大眾文化之死神.現代は大衆文化の時代。
但是今天是一个大众文化的时代。それが大衆文化なのです。
那么这就是大众文化。大衆文化の花開いた江戸時代。
大眾文化開花的江戶時代.日本の大衆文化は国際的にも好評。
日本的大众文化在国际上也获得了好评。
