在 日语 中使用 大衆 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
クック氏は、ジョブズ氏が大衆に抱かせたアップルに対する非常に高い期待にも対処しなければならなかった。
今日、真のコンピュータサイエンスと真のソフトウェアエンジニアリングが欠如していることは、この大衆文化に原因の一端があると考えています。
フローは、２１世紀北欧で最も急速に成長した大衆音楽フェスティバルだ。
這是21世紀在北歐最快速成長的大衆音樂慶典。中国の政府と大衆にとって、領土主権を守る問題において交渉の余地などない。
对于中国政府和公众来说，在捍卫领土主权的问题上没有什么讨价还价的余地。私たちの主イエス・キリストは、一部の大衆文化において乱用され、不正確に伝えられている。
我们的主耶稣基督的名被一些流行文化滥用和歪曲。もしもソ連の存在がなかったとすれば、もしも反ファシズム第二次世界大戦の勝利がなかったとすれば、もしも日本帝国主義を打倒していなかったとすれば、もしも人民民主主義諸国が出現していなかったとすれば、もしも東方の被抑圧諸民族が現に闘争に立ちあがっていなかったとすれば、もしもアメリカ、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、日本などの資本主義国内の、人民大衆とかれらを支配している反動派とのあいだの闘争がなかったとすれば、もしもこれらすべてを総合したものがなかったとすれば、われわれの頭の上にのしかかっている国際反動勢力は、いまより何倍も大きくなっていたにちがいない。
請大家想一想，假如沒有蘇聯的存在，假如沒有反法西斯的第二次世界大戰的勝利，假如沒有打倒日本帝國主義，假如沒有各人民民主國家的出現，假如沒有東方各被壓迫民族正在起來鬥爭，假如沒有美國、英國、法國、德國、意大利、日本等等資本主義國家內部的人民大衆和統治他們的反動派之間的鬥爭，假如沒有這一切的綜合，那末，堆在我們頭上的國際反動勢力必定比現在不知要大多少倍。今日に至るまで、大衆、美術史家、そして専門家たちは彼の絵の不可解な謎に奮闘しています。
直到今天，公众，艺术史学家和专家都在为他的绘画难以理解的谜语而苦苦挣扎。今日、真のコンピュータサイエンスと真のソフトウェアエンジニアリングが欠如していることは、この大衆文化に原因の一端があると考えています。
因此我认为现在缺乏真正的计算机科学和软件工程，部分要归咎于这种流行文化。まずここで明確にしておきたいのは、これは左派の「大衆的なレジスタンス」ではないということだ。
必須澄清的是，我們不是左派的民粹「反抗」。特に、親友のエイミー・シューマーのような有名なコメディアンと会うときは、大衆との交流を避けるのがさらに難しくなるという。
特别是在与最好的朋友艾米·舒默等着名喜剧演员会面时，要避免与公众互动更加困难。幸福の夢を追いかけることは、大衆文化を通して世界の他の地域に輸出されている非常にアメリカの概念です。
追逐幸福梦是一个非常美国化的概念，通过流行文化出口到世界其他地方。文化的浸透：大衆、特に若い世代の価値観を変える。
チェジュ航空は、航空旅行の大衆化を実現し、以前に試みられなかった方法で韓国を観光地にしました。
济州岛航空公司实现了航空旅行的普及，并以前所未有的方式使韩国成为旅游目的地。党の政権獲得後、大衆から離脱する危険性は大きく増大してきており、それが最大の危機であると言える。
党执政后，脱离群众的危险大大增加了，而且这是最大的危险。人民大衆と青年学生にたいして、主要なことはかれらをうしろ向きにみちびくことではなく、まえ向きにみちびくことである。
古い時代にまでさかのぼれば、我々はまさに大衆の中で「自由、平等、友愛」を最初に叫んだ人間であった。
大衆展覧会の消費という現象が現れ始めると、マルキスは博物館の活動を文化的生産として展示することに重点を置いています。
当大众展览消费现象开始显现时，deMarchis将重点放在展示博物馆活动作为文化生产。チェジュ航空は航空旅行の大衆化を実現し、過去に試みのない方法で韓国を観光地に作りあげました。
济州岛航空公司实现了航空旅行的普及，并以前所未有的方式使韩国成为旅游目的地。
