実験では - 翻译成中文

• 实验中
• 實驗中
• 试验中
• 試驗中
• 研究表明

在 日语 中使用 実験では 的示例及其翻译为 中文

別の実験では、シミュレートされた人間のiStanが接続されたペースメーカーで拷問され、殺されました。
在另一个实验中，模拟的人类iStan被连接的起搏器折磨并杀死。

岡野教授らのサルに移植する実験では、歩けるように回復させることに成功している。
冈野教授等人在对猴子进行的移植试验中，成功使猴子恢复了行走能力。

実験では、7つの異なるペアのボランティアが参加し、古代の論文に示されているすべてのポーズを実験的にテストしました。
在实验中，七对不同的志愿者参加了实验测试古代论文中提出的所有姿势。

動物実験では、生殖機能への悪影響は、頻度、電波強度、暴露期間によって変動することがわかっています。
在动物实验中，对生殖功能的不利影响取决于暴露频率、波场强度以及暴露时间。

実験では、2人から6人の人数であれば、88％の精度で識別に成功しています。
在实验中，当人数在2到6人之间时，识别成功的精度有88%。

また、海馬領域ではシナプス障害の抑制も観察され、行動実験では短期記憶の改善が認められました。
另外还发现，海马区的突触功能障碍获得了抑制，在行为实验中，模型小鼠的短期记忆也得到了改善。

また実験では，宇宙の過酷な条件を再現していない。
這項實驗也沒有重現太空中的惡劣條件。

六一年四月に沖縄で行った散布実験では、数十メートル離れた場所にどの程度の菌が届くかを計測した。
年4月在冲绳进行的一项实验也记录了数十米外细菌传播的范围。

この実験では、約4000万件の決定が記録された。
这项实验共记录了约4000万个此类决定。

しかし、化学実験では、９９％うまくいったとしても、１％失敗すれば、ふいになってしまうことがあります。
但是，在化学实验中，哪怕99%正确，只要有1%的错误，就会造成全盘失败。

なお、データサンプルの規模増大に対しては収穫逓減が働くため、この種の実験では必ずしもビッグデータは必要ない。
只是，由于越来越多的数据样本收益递减，这样的试验并不一定需要大数据。

参加者からの情報を源泉徴収し、さらにそれらを欺き、特に心理学の実験室の実験では、社会調査では珍しいことではありません。
在社会研究中，特别是在心理学的实验室实验中，从参与者那里扣留信息甚至欺骗他们并不罕见。

ヒトのパーキンソン病に似た症状について、マウスを分析した別の実験では、マウスが新しい環境にどのように反応したかを監視することによって、マウスの不安レベルを測定しました。
在另一项分析小鼠类似人类帕金森病症状的实验中，研究人员通过监测小鼠对新环境的反应来测量小鼠的焦虑水平。

物理学の実験では、2つの粒子の運命を結びつけて、一対の魔法のコインのように振る舞わせることができる。
在物理學實驗中，兩個粒子的性質可以連結在一起，看來就像一對魔法硬幣。

この心理的インパクトについて、心理学の実験では、「2.25倍くらいのインパクト」という結果が出ています。
關於這種心理衝擊，在心理學的實驗中獲得的結果是「衝擊約為二‧二五倍」。

他の十一回の実験では、稲にできた病斑の数や期間中の気象条件、収量の減少率などのデータを集めていた。
在另外11次試驗中，收集水稻出現病斑數量、試驗期間氣象條件及收成減少率等數據。

最初の実験では、被験者たちを2つのグループに分け、一方のグループには電話帳の電話番号を書き写していくという退屈な作業をしてもらった。
在最初的实验中，他们将受试者分为2组，给其中的一组布置了抄写电话簿上的电话号码这种无聊的工作。

受賞した論文の実験では、数十人のアトピー、アレルギー性鼻炎にかかった被験者に、恋人や配偶者と30分間キスしてもらった。
在获奖论文的实验中，让数十位患有特异性皮炎、过敏性鼻炎的被测者与恋人或配偶接吻了30分钟。

動物実験では、動物の血中銅量が25%になるまで銅を欠乏させると、ノルエピネフリンとドーパミンの比率が3倍以上変化することが示されています。
动物研究表明，当动物缺乏铜，直到血液中的铜含量只有正常水平的25%时，去甲肾上腺素和多巴胺的比例会发生三倍以上的变化。

ある実験では、涼しい部屋にいる人の消費カロリーが、暖かい部屋にいる人よりも４２０キロカロリーも多かったという結果も出ているくらい。
让事实说话，实验中呆在较凉房间里的人要比呆在温暖房间里的多消耗420千卡左右的热量。