研究表明 - 翻译成日语

• 研究は
• 調査によると
• 調査では
• 研究結果によると
• 研究結果が示されている
• 実験では

在 中文 中使用 研究表明 的示例及其翻译为 日语

研究表明，睡眠在学习和记忆中扮演着重要的角色。
先行研究が示しているように、睡眠は学習と記憶において重要な役割を果たしている可能性がある。

研究表明，在2025，可完成多达20亿个人类基因组测序。
年の調査によれば、2025年までに1億から20億個のヒトゲノムが配列決定された可能性がある。

研究表明，4000IU/天对大多数人来说是安全的并且更合适（28.
IU/dayはほとんどの人にとって安全で適切であることが研究により示唆されています（28。

一些研究表明维生素a和骨质疏松症之间存在联系。
いくつかの研究によって、ビタミンＡと骨粗鬆症の関連性が分かってきました。

临床前模型和临床研究表明，mTOR抑制剂可能会增强内分泌治疗的疗效。
前臨床モデルおよび臨床研究により、mTOR阻害薬は内分泌療法の効力を高めうることが示唆されている。

研究表明，必需脂肪酸可能有助于改善关节疼痛并减少NSAID的使用。
研究によれば、必須脂肪酸は関節痛を改善し、NSAIDの使用量を減らすのに役立ちます。

考古研究表明伦敦维克在此时废弃，社会生活和贸易在古罗马城墙内重新发展起来。
考古学的研究により、これはランデンウィックの放棄と、古いローマ人の壁の中での生活と商取引の復活を伴うことが明らかになっている。

美國抗衰老研究所的最新研究表明，與女性接觸較多的男性壽命更長。
米国の抗老化研究所の最新研究によると、女性との接触が多い男性ほど寿命が長い。

年的一項研究表明，迷迭香可以幫助小老鼠預防皮膚癌。
年の研究では、ローズマリーはマウスの皮膚ガンの予防に役立つことが示されました。

但研究表明，有些藥物會改變聽音樂的體驗。
しかし、研究によっては、いくつかの薬物が音楽聴取の経験を変えることが示唆されている。

马云说：“我们的研究表明，夜班工作是女性常见癌症的危险因素。
マー（XueleiMa）氏は「われわれの研究が示しているのは、夜勤が女性のがん一般の危険因子として作用しているということだ」と話す。

科学研究表明，紧张和压力是疾病之源。
科学的研究によって、ストレスや緊張が万病の原因であることがわかっています。

最近的一項研究表明，巧克力的甜甜的清香有提高注意力和記憶力的功效。
最近の研究では、チョコレートの甘い香りには集中力や記憶力を高める効果があることが明らかになっています。

例如，研究表明我们在不到十分之一秒的时间内形成了一个人是否值得信赖的感觉。
例えば、研究が示している私たちは、個人が10分の1秒未満で信頼できるかどうかの感覚を形成します。

GSMA最新研究表明，到2020年独特移动用户将新增10亿人.
GSMAの新たな調査によれば、2020年までに10億人が新たなユニークモバイル加入者に。

然而，新研究表明，电子烟造成的危害远远超过了带来的益处。
だが、新たな研究により、電子たばこはその害が益を大きく上回ることが示された。

一项经常被引用的哈佛大学研究表明，空气质量的改善可以带来心理认知能力的极大提高。
たとえば、頻繁に引用されるハーバード大学による調査では、空気の質を改善すると、精神状態がよくなることがわかった。

研究表明，游戏障碍仅影响从事数字或视频游戏活动的一小部分人。
これまでの研究によれば、ゲーム障害は、デジタルゲームやビデオゲームをする人のうちほんの一部にしか影響しないと考えられます。

年研究表明德国肥胖率为欧洲最高。
年の調査によれば、ドイツは肥満した人の数がヨーロッパで最大である。

在心脏健康方面，研究表明，补充硒有助于改善心脏健康和相关的代谢健康。
心臓の健康に関連して、セレンの補給は心臓の健康と関連する代謝の健康の改善に役立つことが研究によって示されています。