家協会 - 翻译成中文

• 家协会
• 家協會

在 日语 中使用 家協会 的示例及其翻译为 中文

年に、リードはのメンバーでした10人のアメリカ人画家、アメリカ芸術家協会から脱退した。
年，雷德成为脱离美国艺术家协会的十名美国画家之一。

国際園芸家協会（AIPH）は準備中の会場と作業チームを視察するため調査委員を派遣。
國際園藝家協會（AIPH）派遣調查委員，對準備中的會場與作業團隊加以視察.

日本人初の英国王立芸術家協会名誉会員。
他是第一位被聘為英國皇家藝術家協會會員的外國人。

現在、3つの団体(大韓建築士協会、韓国建築家協会、大韓建築学会)が韓国建築団体連合(FIKA)を構成し、活動しています。
现在由3个组织(大韩建筑是协会、韩国建筑家协会、大韩建筑家协会)构成韩国建筑团体联合，正开展活动。

主な受賞歴：「妖鬼妃伝」1982年度講談社漫画賞、「ガラスの仮面」1995年度日本漫画家協会賞優秀賞。
主要得獎履歷：「妖鬼妃傳」獲得1982年度講談社漫畫賞、「玻璃假面」獲得1995年度日本漫畫家協會賞優秀賞.

作目となる"TheAccidentalTourist（アクシデンタル・ツーリスト）"は1985年の全米批評家協会賞を受賞し、1986年のピューリッツァー賞の最終選考に残った。
她的第10本小說《意外的旅客》（TheAccidentalTourist）在1985年獲得全美評論家協會獎和成為1986年的普立茲獎的最終選拔。

一社）二科会デザイン部元理事長、サロン・ドートンヌ会員（フランス）、フランス芸術家協会（ル・サロン）永久会員、欧州グラフィック造形芸術作家協会会員（本部パリ）。
目前担任二科会设计部代表、Salond'automne会员（法国）、法国艺术家协会（LeSalon）永久会员、欧洲平面造型艺术作家协会会员（总部位于巴黎）。

年、第一回日中青年大交流に日本写真家協会より参加、以後、約８０回中国各地を訪問・取材する。
自从参与日本摄影家协会第一次日中青年大交流，此后，约80次到中国各地进行访问及取材。

また同氏の作曲による新作オペラ『三人姉妹』（原作：チェーホフ）をフランス・リヨン国立歌劇場にて演出し1998）、本作品はフランス批評家協会最優秀賞を受賞。
另外，由此作曲家作曲的新歌剧作品《三姐妹》（原作：契诃夫）在法国里昂国家歌剧院演出（1998年），此作品获得了法国批评家协会最优秀奖。

これがキーン教授の高い評価を得て、さらにドナルド・キーン日本文化センター日本文学翻訳特別賞、日本翻訳家協会翻訳文化特別賞を受賞した。
这本译文得到了基恩教授的高度评价，甚至还获得了唐纳德·基恩日本文化中心日本文学翻译特别奖、日本翻译家协会翻译文化特别奖。

同フォーラムは、在外ベトナム人企業家協会(BAOOV)と在韓国ベトナム企業協会(VIBAK)が、ベトナム外務省と在韓国ベトナム大使館の後援を受けて開催するもの。
此次论坛是在越南外交部和越南驻韩国大使馆的支持下由越南海外企业家协会（BAOOV）和韩国越南企业协会（VIBAK）联合举行的。

年、ヨーロッパの園芸家たちが国際園芸家協会（AIPH）を設立し、初めての国際博覧会を1960年、オランダのロッテルダムで開催。
年歐洲的園藝家們成立了國際園藝家協會（AIPH/IAHP），並於1960年於荷蘭鹿特丹舉辦了最初的世界博覽會。

年、ヨーロッパの園芸家たちが国際園芸家協会（AIPH）を設立し、初めての国際博覧会を1960年、オランダのロッテルダムで開催。
年歐洲的園藝家們成立了國際園藝家協會（AIPH），並於1960年於荷蘭鹿特丹舉辦了最初的國際博覽會。

日本漫画家協会賞（にほんまんがかきょうかいしょう）は公益社団法人日本漫画家協会が、日本漫画界の向上発展を図る目的のために、1972年に設立した賞である。
日本漫畫家協會優秀賞（原文：日本漫画家協会賞）由社團法人「日本漫畫家協會」為圖日本漫畫界能向上發展為目的，於1972年所設立的獎賞。

現在、3つの団体(大韓建築士協会、韓国建築家協会、大韓建築学会)が韓国建築団体連合(FIKA)を構成し、活動しています。
目前由3個組織(大韓建築師協會、韓國建築家協會、大韓建築學會)成立「韓國建築團體協會(FIKA)」並在國際建築師協會活動。

戦時体制下の台湾人作家は日本人作家を中心とする団体の下に終結することが余儀なくされ、1939年に成立した台湾詩人協明会や1940年に改編された台湾文芸家協会などの組織の中で活動していた。
台灣作家大部分只能依附在日本作家為主的團體，如1939年成立的台灣詩人協會或1940年擴大改組的台灣文藝家協會。

中国人民解放軍軍事科学院百科部副部長（正軍職）、少将、第七、八、九、十回中国人民政治協商会議委員で、軍事科学学会副事務長を兼任し、中国作家協会会員で、中国写真家協会主席、中国女流写真家協会主席を歴任した。
曾任中国人民解放军军事科学院百科部副部长（正军职），少将军衔，第七、八、九、十届全国政协委员，兼任军事科学学会副秘书长，是中国作家协会会员、连续两届担任中国摄影家协会主席，中国女摄影家协会主席。

なお、高さの173.0mは（イナザワ）をもじったもので[5]、名称の「SOLAÉ（ソラエ）」は空へ向かって伸びる形と、限りない品質追求の思いを込めて命名されたものである。また、2008年度の日本建築家協会優秀建築選200選に選定されている[6]。
另外，高度173.0m这个数字是“稻泽”的日语谐音。[5]名称SOLAÉ在日语中是“向着天空”的含义，并结合向着天空伸展的造型，代表了对于无尽品质的追求。项目入选了2008年度的日本建筑家协会优秀建筑评选200强[6]。

渡辺義雄建築写真の第一人者で、写真家としては日本で唯一の文化功労者である。建築写真家集団設立(後の日本建築写真家協会)二川幸夫雑誌"GA"発行人、東京千駄ヶ谷にGAGallery、GABookshopを経営。田岡信樹一般社団法人日本建築プロデュース協会代表理事、デジタルフォトグラファーの第一人者。建築写真家として初のWEB個展を開催。高井潔日本建築写真家協会代表写真集『民家〈上〉／〈下〉』（淡交社2002年）等がある。
渡辺義雄日本建筑摄影师第一人，获得日本首个文化功劳奖的摄影师。设立建築写真家集団(后来的日本建築写真家協会)二川幸夫“GA‘杂志发行人，在東京千駄ヶ谷经营GAGallery、GABookshop。田岡信樹一般社団法人日本建築プロデュース協会代表理事、デジタルフォトグラファー第一人。作为建筑摄影师开办首个WEB个展。高井潔日本建築写真家協会代表著有摄影集《民家〈上〉／〈下〉》（淡交社2002年）。

中国写真家協会。
中国摄影家协会.