在 日语 中使用 成功を収め 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
創業当時、私たちの1人として、このプラットフォームがこれほどの成功を収め、2018年ビットコイン/USD取引を支配するにようになると想像できませんでした。
情報機関は初日から忍耐と志をもって事態に対処し、救出作戦でついに成功を収めた」と語った。
次の2つのリリース『TheMarshallMathersLP(ザ・マーシャル・マザーズ・エルピー)』(2000)と『TheEminemShow(ザ・エミネム・ショウ)』(2002)は、世界的な成功を収め、各アルバムとも売上部門でUSダイアモンド認定を獲得した。
他接下來的兩個版本(2000的馬歇爾·馬瑟斯LP和2002年的阿姆秀)是全球成功,在美國每銷售鑽石認證.アルコスとの契約は、Kodakの最新のブランド・ライセンス・プログラムの延長であり、Kodakのスマートフォン「KODAKEKTRA」の欧州での投入が成功を収めたことを受けたものです。
与ARCHOS达成的这份协议是Kodak品牌授权计划的最新延伸，该公司此前在欧洲成功推出了KODAKEKTRA智能手机。経験を積んだ後、彼女は自分の会社と一緒にプロジェクトを開発し、批評家や観客から大きな成功を収め、現在のフラメンコシーンに欠かせないダンサーになることに決めました。
在获得经验之后，她决定与她自己的公司合作开发项目，从批评家和观众中获得巨大成功，成为当前弗拉门戈舞曲中的重要舞者。NREでの商品化インフラストラクチャの採用は成功を収め、今では鉄道業界の他の企業も同じ戦略の一部をどう採用できるかを検討しています。
NRE采用商品化基础设施取得了巨大成功，这促使铁路行业的其他公司也开始思考如何能采用一些相同的战略。超低コスト携帯電話の分野でも、高い成功を収めたGSM/GPRS超低コスト携帯電話用ファミリの第3世代製品となる「X-GOLD™110」を展示します。
在超低成本手机领域，英飞凌还展出了大获成功的GSM/GPRS超低成本手机芯片组X-GOLD™110的第三代产品。JavaScriptは即座に成功を収め、1996年8月にはInternetExplorer3.0がJScriptという名でJavaScript対応を導入しました。
JavaScript很快获得了成功，而InternetExplorer3.0也在1996年八月，引入了对JavaScript的支持，冠以JScript之名。正直言って、インターネットで成功を収めたいのであれば、基本的な（8）コンテンツマーケティング（9）の戦略と方法をすべて把握しておく必要があります。
说实话，如果你想在互联网上取得成功，你应该掌握所有基本的（8）内容营销策略和方法。JavaScriptは即座に成功を収め、1996年8月にはJScriptという名でJavaScriptの機能をサポートしたInternetExplorer3.0が登場しました。
JavaScript很快获得了成功，而InternetExplorer3.0也在1996年八月，引入了对JavaScript的支持，冠以JScript之名。慶長9年（1604年）、利根川から引水するという治水工事に大きな成功を収め、所領の収穫を倍増させた。
CarolinaHerrera独自のアイコニックなスタイルに見られるエフォートレスな洗練を反映したCHCarolinaHerreraレーベルは、瞬く間に成功を収め、現在では世界100ヶ国以上に展開しています。
CHCarolinaHerrera品牌体现出CarolinaHerrera标志性款式的内在品质，使其迅速取得成功，如今遍布全球100多个国家。ランキンは1910年にワシントンで起きた参政権運動に参加して、1914年にはモンタナ州で女性参政権運動を指揮して成功を収めた。
蘭金後來參加華盛頓州1910年的爭取婦女選舉權活動，在1914年成功地領導了蒙大拿州的婦女爭取選舉權運動。有名5人と呼ばれるアルバータ州の5人の女性は、カナダの女性にとって平等のための厳しい闘いを通して成功を収め、その後、女性は平等につながる是正を保証する機会を提示しました。
被称为五大名人的五名阿尔伯塔妇女通过为加拿大妇女争取平等的艰苦斗争取得了成功，随后为妇女提供了保证平等的整顿机会。月12日の山梨県甲斐市日本航空学園での日本初滑走路ライブでは雷雨で約50分遅れて開演したが、演奏を進める毎に天候が回復し、成功を収めた。
月12日，山梨縣甲斐市日本航空學園的日本跑道上舉行的Live因為雷雨而推遲了約50分鐘開演，在演出進行的過程中天氣漸漸變好，演出獲得了成功。本機を搭載した潜水艦の作戦記録から逆引きすると、当機は合計52回の偵察作戦を実施し、内48回の成功を収め、その内40回は機体の回収に成功している。
從搭載本機的潛艇的紀錄上來逆推算，一共進行了52次的偵查作戰，其中有48次成功，而其中有40次也成功地收回了機體。M級自律型水中ロボット「CR-01」は1995年と1997年の2度にわたり、中国大洋協会の科学調査船と共に太平洋に赴き、深海試験及び海底多金属団塊の調査を行い、成功を収めた。
報道によると、米国のライドシェアリングサービス大手ウーバーが日本で打ち出したデリバリー（出前）サービス「ウーバーイーツ」は非常に大きな成功を収め、現在は10都市でレストラン1万軒以上によるサービスを提供している。
据彭博社报道，美国优步公司（Uber）在日本推出的UberEats外卖服务取得了巨大的成功，目前在10个城市有超过1万家餐厅纳入了UberEats服务。年おそらく世界で最も成功を収めたマーケティング活動：ベルタ・ベンツが、息子たちと一緒にマンハイムからプフォルツハイムまで、約45キロメートルの“長距離ドライブ”を企て、“馬なし馬車”が日々の使用に耐えうることを証明する。
年全球最成功的营销活动：贝塔·本茨(BerthaBenz)带着儿子们进行了第一次“远程驾驶”，从曼海姆(Mannheim)开车到了普福尔茨海姆(Pforzheim)（约45公里），由此验证了“不用马拉的三轮车”在日常生活中的可用性。私も小さな成功を収めました。
我也算取得了小小的成功。
