手段は - 翻译成中文

• 手段
• 工具
• 方式
• 措施
• 方法
• 办法
• 资料
• 途径

在 日语 中使用 手段は 的示例及其翻译为 中文

しかし、耐える以外に手段はないのだ。
但是除了忍受没有别的办法。

他に広範に使用される手段は「煽動」である。
另外一个被广泛采用的手段是“煽情”。

スピードで言えば、最も速い交通手段は飛行機です。
以速度而言，最快的交通工具是飛機。

今は情報を得る手段はたくさんあります。
现在获取信息的渠道有很多。

チュソビチナがお金を稼ぐための手段は、体操しかない。
但对于丘索维金娜她能赚钱的手段，只有体操。

国家を強化する根本手段は殺人である、というのは毛沢東から鄧小平まで、彼らの暗黙の了解でした。
巩固国家的根本手段就是杀人，这是从毛泽东到邓小平，都心照不宣的。

住民投票などの直接民主主義的な手段は、自治体レベルではしばしば利用されるDavidBaltzer/Zenit/laif。
公民投票等直接民主工具在地方层面应用较多DavidBaltzer/Zenit/laif.

軍事的手段は問題解決に役立たないばかりか、より大きな問題を引き起こし、深刻な後遺症を残すことになる。
军事手段解决不了问题，只会带来更大的问题，留下严重的后遗症。

中国政府が採用している別の政策手段は、国家発展改革委員会（NDRC）によって管理されている輸入割当の活用である。
中国政府的另一大政策工具是利用由国家发展和改革委员会管理的进口配额。

制裁関税の対象はほぼすべての輸入品に広がり、報復手段は関税率の引き上げに移ってきた。
加征关税的对象扩大至几乎所有进口产品，报复手段转移到提高关税税率。

近年、TwitterやFacebook等SNSの浸透により、友達とのコミュニケーション手段は急速に進化してきた。
近年来，随着Twitter和Facebook等SNS的渗透，与朋友的沟通方式迅速发展….

しかし、それは明白からほど遠いそのような手段は感情的な幸福の重要な違いを説明できること。
但它是遠非顯而易見這些措施可以解釋情緒健康方面的重要差異。

南カリフォルニアの大半の都市と同様、市の主要交通手段は自動車である。
像南加州的大多数城市一样，主要的交通工具是汽车。

局所使用のための非常に良好で便利な手段は、薬液による洗浄である。
當地使用的一種非常好和方便的方式是用藥液洗滌。

紹介除外の利用リスト（16）（7）スパムをブロックする他の手段は紹介リストを使用することです。
转介除外名单的使用（16）（7）阻止垃圾邮件的其他手段是使用转介名单。

神がこの特別な祈りに応える唯一の手段は、私の故郷から荷物を送ることだった。
上帝要回答这个特殊祷告的唯一方法是从我的祖国寄个包裹来。

しかし、それは明白からほど遠いそのような手段は感情的な幸福の重要な違いを説明できること。
但它是远非显而易见这些措施可以解释情绪健康方面的重要差异。

ジョーンズタウンにおける外界との主な通信手段は短波放送であった[52]。
琼斯镇与外界最基本的交流工具是一台短波电台。

インターネット上で正しい回答を貰うための最良の手段は質問をすることではなく、間違った回答を書き込むこと。
在互联网上获得正确答案的最佳方法不是提出问题，而是发布错误的答案。

予防と持続的な平和を実現する最善の手段は、包摂的で持続可能な開発です。
预防及保证持久和平的最好办法，就是包容性的可持续发展。