才 - 翻译成中文

• 岁
• 歲
• 才

在 日语 中使用 才 的示例及其翻译为 中文

少なくとも400万人の65才以下の米国人が医療画像検査による高い放射線被爆を毎年受けているという。
一项新研究显示，每年至少有400万年龄在65岁以下的美国人接受医学成像检查时受到大剂量辐射。

白い未亡人・SamanthaLewthwaite29才女性英国生まれ。
她，就是现年29岁的英国白人妇女萨曼莎·莱斯维特（SamanthaLewthwaite）。

桜小路才華」は、己の輝きを捨てることで、自由を手に入れた。
桜小路才華」，通过舍弃自身的光辉，得到了自由。

才絵画教室の成人クラスを卒業し、自分の絵を売り始める。
在75，我毕业于成人艺术类，并已开始卖我的画。

小中学生（7才以上15才未満のつらい生理痛・頭痛に、水なしで飲める解熱鎮痛薬です。
针对小中高学生（7岁以上）的痛经、头疼，无水也能服用的解热镇痛药.

才以上の参加者は大学の寮、9才から14才までの参加者はコンフォートスイーツのホテルに宿泊します。
周岁以上的营员入住大学宿舍；9-14岁的营员入住康福特酒店。

日本脳炎第2期接種（4回目）が、9才以後（標準接種年令：9〜12才）にあります。
日本脑炎第2期接种（第4次）在9岁以后（标准接种年龄：9-12岁）。

古（いにしえ）の大事を立つる者は、唯（た）だに超世の才有るのみならず、亦（ま）た必ず堅忍不抜の志あり」。
古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。

このホステルは12月から4月までは12才未満のお子さんの滞在には適していません。
这家青年旅舍每年12月至次年4月期间不适合未满12岁的儿童住宿。

息子が2,3才の時にはまって見ていました。
我看着她在两三岁的时候长大。

残りの五十年のうちについて、十五才まではまだ善悪を知らず、八十歳以後は老耄(ろうもう)して弱るから老いの苦しみを受ける。
在这五十年中，十五岁以前不知善恶；八十岁以后衰老昏聩，身体虚弱，所以要受衰老.

年(51才)ミュンガーとバフェットはバークシャーの慈善寄付計画を作り、各々の株主が会社の利益のいくらかを彼または彼女の個人の慈善団体に寄付するのを認めた。
年，51岁，Munger与巴菲特创建了Berkshire慈善基金捐款计划，允许每个股东公司利润中的一些捐赠到他或她个人的慈善基金。

昭和5年日本泌尿器科学会の名誉会長に推薦されたが狭心症が悪化し昭和10年2月2日、寒日72才で逝去された。
被在1930年日本泌尿器科學會的名譽會長推薦了，但是心絞痛惡化，被寒日72歲在1935年2月2日去世了。

彼らの経営するネットショップにおいて、才華のデザインした服は全く売れず、月次売上0円（ボウズ）を二ヵ月続けて記録してしまう。
在他们经营的网店里，才華所设计的服装完全卖不出去，创下了连续两个月销售额0元（pause）的记录。

Banten州Tangerang市の5才女児が10月14日に発症し、10月20日に入院し、鳥インフルエンザ指定病院で10月22日に死亡した。
一名来自万丹省丹格朗县的5岁女童于10月14日出现症状，于10月20日住院，并于10月22日在一间禽流感转诊医院死亡。

人は「在位二十年，亦愛才、亦不大貪，惟性巧佞，以欺罔蒙蔽為務」と称した。
繼起的穆彰阿，人稱「在位二十年，亦愛才，亦不大貪，惟性巧佞，以欺罔矇蔽為務」。

世界中で２億人以上の５才以下の子どもが基本的な医療が受けられず、年に約1,000万人が下痢や肺炎と言った治療可能な病気で亡くなっている。
全球有超过2亿名5岁以下的儿童得不到基本的医疗服务，导致每年有近1000万名儿童死于腹泻和肺炎等可治愈的疾病。

しかし、叔父の才賀善治に誘拐された勝を救出した鳴海は爆発に巻き込まれ、切断された片腕を残して行方不明となる。
然而，鸣海为了救出被叔叔才贺善治绑架的小胜，而被卷入了爆炸之中，留下断臂后下落不明。

主人公達はなぜ才囚学園に連れて来られたのか，外の世界はどうなっているのか，そして最後まで生き残るのはいったい誰なのか。
主角一行人到底是為什麼會被綁到才囚學園，而外頭的世界又發生了什麼事，到底誰才能夠生存到最後。

李洪志は何度も「6才以下の子供は法輪功の本を見て、天目が開くことができ、本に出た法輪が回っていることが見える」と語っている。
法轮功胡言：“六岁以下的小孩看‘法轮功'书籍，可开天目，看到书的法轮是转的。