批判と - 翻译成中文

• 批评和
• 批判和
• 批評與

在 日语 中使用 批判と 的示例及其翻译为 中文

商品文化に対する彼の批判と環境劣化に対する彼の感性のために、ソローは実際に今よりも不可欠ではなかった。
梭罗对于商品文化的批判以及对环境恶化的敏感性，其实从来没有比现在更为不可或缺的东西。

しかし、成功をめざした責任ある批判と、失敗だけを認めようとする敗北主義とは違う。
然而，为取得胜利而提出负责任的批评与除了失败什么都不愿承认的失败主义是有区别的。

整風とは、全党が批判と自己批判を通じて、マルクス主義を学ぶことである。
整风就是全党通过批判和自我批判来学习马克思主义。

同型機の全面飛行停止を早急に解除しなければ、このような大規模な追加調達計画が各界から批判と圧力を受けることになる。
如果不尽快解除该机型的全面停飞，这样的大规模增购计划显然面临各界的质疑和压力。

年、ジェームス・ライトヒル（英語版）の批判と議会からの圧力に応えて、アメリカおよびイギリス政府は人工知能関連の目標不明な研究への出資を止めた。
由于JamesLighthill爵士的批评和国会方面的压力，美国和英国政府于1973年停止向没有明确目标的人工智能研究项目拨款。

国際関係の学生は、探索批判と私たちの現代のグローバル化した世界の、社会的、政治的、経済的な相互作用を理解する機会を与えられています。
国际关系的学生有机会去探索，批判和理解当代全球化世界的社会，政治和经济交往。

今や国立大学は、大学改革、社会への貢献、人文社会系の再編成、財政削減など、様々な批判と要請に直面し、激動の時代に入っています。
如今已经进入了剧烈变动的时代，而国立大学直面着各种各样的批判和要求，如大学改革、社会贡献、人文社会系的再组织、财政削减等。

全国委員会第二回会議の閉会にさいし、わたしは、批判と自己批判の方法で自己教育と自己改造をおこなうことを提案した。
在全国委员会第二次会议闭幕的时候，我曾提出了以批评和自我批评方法进行自我教育和自我改造的建议。

そのように現実社会に対する建設的批判と貢献を目指す、京都精華大学の教育と研究の活動は、また恒に現実と対峙し社会的視点を維持する大学の経営によって保障されねばならない。
那样的现实社会对建设性批判和贡献为目标，京都精华大学的教育和研究活动，同时恒现实对峙维护社会视角大学的经营而被保障必须。

それは人々の総合的な訓練、人間的価値、発展、そして科学と文化の伝達を促進し、社会の発展、指導、建設的な批判と変革に貢献します。
它促进人的全面培训，人文价值观，发展和科学文化的传播，促进社会的发展，指导，建设性批评和转型。

年頃、日本の思想界は、日本人の伝統的な排外的で、無知、自己陶酔、偏執狂的な“島国根性”について辛辣な自己批判と自己反省を展開した。
年开始，日本的思想界开始对日本人传统上的排外、无知、自我陶醉、偏执等“岛国根性”进行了尖刻的自我批判和自我反省。

そのあとは学科で、いくらかマルクス・レーニン主義を学び、微風細雨の方法で批判と自己批判をおこなう、これが第四段階のことである。
还要学，学点马克思列宁主义，和风细雨，搞点批评和自我批评，那是在第四个阶段。

人民大衆にも欠点はあるが、それらの欠点は人民の内部における批判と自己批判によって克服すべきであり、こうした批判と自己批判をおこなうことも文学・芸術のもっとも重要な任務の一つである。
人民大众也是有缺点的，这些缺点应当用人民内部的批评和自我批评来克服，而进行这种批评和自我批评也是文艺的最重要任务之一。

見慣れない道にそって進むこのような本の著者は、間違った理解が広がるのを避けるとするなら、批判と会話に深く依存していなければならない。
像这样一本自辟蹊经的书籍的作者，如果他想避免过多的错误之处，那末，必须在很大的程度上，依靠批评和交流。

あなたがクリントンに投票した場合は、民主党の批判と資金の役割を読んだり、過去数十年間の米国の主流民主主義の多くの失敗についてチョムスキーを読んでください。
如果你投票給克林頓，閱讀一些民主黨的批評和金錢的作用-或讀一些喬姆斯基在過去幾十年美國主流民主的許多失敗。

アドルノの1949年のエッセイ、「文化批判と社会」には「アウシュヴィッツの後に詩を書くことは野蛮である」という有名な一節が含まれている。
年，忧郁的阿多诺在其论文《文化批判与社会》最后写道：“奥斯维辛集中营之后，写诗是野蛮的。

こうした教育活動は、人民内部の自己教育の活動であり、批判と自己批判の方法こそ自己教育の基本的な方法である。
這種教育工作是人民內部的自我教育工作，批評和自我批評的方法就是自我教育的基本方法。

朴前部長は、１月中旬に労働党中央党幹部全員が集まり自己批判と相互批判をする「中央党大論争」の場で、厳しい批判を受けた後、直ちに拘束され、国家安全保衛部の取調べを受けたと伝えられた。
今年1月中旬中央党干部大会期间，在进行自我批评和相互批评的“中央党大讨论”中，朴部长受到严厉批判，之后就被抓了起来，受到国家安全保卫部的审讯。

牛Chengzeの性的暴行とMeToo運動の批判と疑問を読んだ後,あなたは混乱するかもしれません,「どのように私は判断します,私は自分自身を保護し、お互いを傷つけることはできません?
看完鈕承澤性侵疑雲和MeToo運動遭遇的批評與質疑，這時你可能會很困惑，「我要如何判斷，才能保護自己也不傷害對方？」「我要如何避免理解有誤？」?

問題は欧米の識者が、日本の歴史認識への批判と、中国が南シナ海において既存の国際秩序を力で変更しようとしているという問題を、きちんと分けて論じていないことである。
问题在于，欧美的有识之士并未将针对日本历史认识的批判与中国试图在南支那海（南海--译注）地区凭借强力改变现有国际秩序的问题恰当地分开加以评论。