推理 - 翻译成中文

• 推理

在 日语 中使用 推理 的示例及其翻译为 中文

日に放送されるMnet「君の声が見える6」には「SEVENTEEN」が出演し、めちゃくちゃな推理と想像を超越する大反転で大爆笑させる予定だ。
将于2月22日播放的Mnet《看见你的声音6》嘉宾为组合Seventeen，乱成一团的推理和超出想象的大反转预计会给观众带来爆笑。

イノセント・デイズ』は、早見和真によるミステリー小説である。2015年、第68回日本推理作家協会賞の長編及び連作短編集部門を受賞した[1]。
InnocentDays》，由早見和真所創作的推理小說。本書曾於2015年，第68屆日本推理作家協會獎「長編暨連作短編集部門」獲獎。[1].

番組概要マンション裏で北上の遺体が発見され、小五郎は自宅の７０４号室から泥酔して転落死したと推理。
北上的遗体在高级公寓的后面被发现，小五郎推理他是喝得酩酊大醉从704室的自家摔死的。

雨格子の館』（あまごうしのやかた）は、2007年3月8日に日本一ソフトウェアから発売された推理アドベンチャーゲーム。
雨格子之館》是由FOG開發，日本一於2007年3月8日發售的推理冒險遊戲。

神よ、哀れな我が魂を助けたまえ！」１８４９年１０月７日、「推理小説の父」と呼ばれるエドガー・アラン・ポーが残した端末魔の叫びだ。
神啊！请帮助我可怜的灵魂吧！”这是1849年10月7日，被称为“侦探小说之父”的爱德加·艾伦坡留下的临终叹息。

島田さんの作品は、中国では30作品以上が翻訳されているが、ロシアでは昨年に「占星術殺人事件」、今年は「斜め屋敷の犯罪」が出版され、日本の推理小説で初の翻訳本となった。
岛田的作品有30部以上在中国被翻译，但在俄罗斯仅为去年的《占星术杀人事件》和今年的《斜屋犯罪》被出版，这成为在俄罗斯出版的第一本日本推理小说。

天使』が支配する闇の空間に引きずり込まれた論は、その空間とすすめの謎を解き明かすため、『天使』が生み出す謎の【状況】の【解明】に挑む――『水平思考推理ゲーム』、【状況開始】！
被拉入天使支配的暗之空间的论，挑战着揭开这个空间和进，以及天使产生的谜之［状况］--《水平思考推理游戏》［状况开始］！

年9月号から全面リニューアルされ、9月号・10月号の2号連続で島田荘司特集が組まれた。特集では『歳月・推理』編集部による島田荘司へのインタビューや、島田荘司の作品紹介などが掲載された。
年9月号全面改版。9月号、10月号连续刊登島田荘司特辑。特辑中刊载《岁月·推理》编辑部对岛田庄司的采访稿，以及岛田庄司作品的介绍文章。

また、キム・ウヒョクは落ち着いた推理を通じて“地下鉄幽霊”の実体と殺害動機を追跡、この過程で緊張感を与えて次の展開に対する好奇心を刺激した。
另外，金宇赫(音译)通过冷静的推理，追踪了“地铁幽灵”的真实面目和杀害动机，在这个过程中给观众带来了紧张与刺激感，引发观众对下一步剧情的好奇心。

第1回（1948年）から第7回（1954年）までは探偵作家クラブ賞、第8回（1955年）から第15回（1962年）までは日本探偵作家クラブ賞、第16回（1963年）以降は日本推理作家協会賞と名前を変えて続いている。
第一屆（1948年）到第七屆（1954年）的名稱為偵探作家俱樂部獎，第八屆（1955年）到第十五屆（1962年）更名為日本偵探作家俱樂部獎，從第十六屆（1963年）起至今就一直使用日本推理作家協會獎這一名稱。

高等教育ジャーナル（JournalofFurtherandHigherEducation）に収録されている研究報告によると、これらの科目は「学生を政治的プロパガンダのターゲット」としており、学生が「健全な批判精神を形成し理性的な思考能力や推理能力を培う」機会を奪っている。
根據《高等教育期刊》（JournalofFurtherandHigherEducation）收錄的一份研究報告，這些科目的教科書「將學生作為政治意識形態宣傳的目標」，並且剝奪學生「建立思辨性格以及鍛煉理性思維及推理能力」的機會。

第1回（1948年）から第7回（1954年）までは探偵作家クラブ賞、第8回（1955年）から第15回（1962年）までは日本探偵作家クラブ賞、第16回（1963年）以降は日本推理作家協会賞と名前を変えて続いている。
第一届（1948年）到第七届（1954年）的名称为侦探作家俱乐部奖，第八届（1955年）到第十五届（1962年）更名为日本侦探作家俱乐部奖，从第十六届（1963年）起至今就一直使用日本推理作家协会奖这一名称。

擬南芥（1994年）は、中国の小説家であり、重慶の某大学の電気通信工学部卒業。作風は多様性が広い、妖怪もの・SFものから時代物までも触れる。擬南芥は2012年から推理小説を書き始め、非常に多作の作家である。彼の作品は主に『男生女生金版』、『最推理』、『超级小神探』、『推理世界』などの雑誌に掲載されている[1]。
拟南芥（1994年－），是一名中国小說家，毕业于重庆某高校电信工程专业。作品风格十分多变，从妖怪、科幻到古风都有涉猎。他于2012年开始写推理小说，是一位相当多产的作者，作品主要发表在《男生女生金版》、《最推理》、《超级小神探》、《推理世界》等杂志上[1]。

台湾絶世好波公司が提出したオンライン字典を用いた「Nu」の検索結果によると、「Nu」には104種類の定義があり、その中にnude（ヌード）の意味が含まれ、「Nu」は周知の語彙ではなく、消費者は一定の想像、思考、感受、推理を通じて始めてその意味を理解できるため、「NuBraデザイン図」及び「NuBra」商標は生来的識別力を有する。
參考台灣絕世好波公司所提出網路字典對「Nu」之搜尋結果，其顯示「Nu」有104種定義，其中包含nude（裸露的）之涵義，「Nu」既非習知之字彙，消費者仍須透過一定的想像、思考、感受、推理才能領會其中之意涵，因此，「NuBra設計圖」及「NuBra」商標具先天識別性。

アメリカ合衆国の推理小説。
美國推理小說.

イギリス推理作家協会。
英國推理作家協會.

ギコ猫ホームズの推理。
花猫福尔摩斯的推理.

二人の推理。
兩個人的推理.

これぞ本格推理！
這才是本格推理！

単純かつ不完全な推理。
简单不完善的推理.