日程は - 翻译成中文

• 日程
• 日期
• 时间
• 行程
• 计划
• 议程

在 日语 中使用 日程は 的示例及其翻译为 中文

トランプ氏の訪韓がＧ２０首脳会議の前になるか後になるか、具体的な日程はまだ決まっていない。
特朗普總統的訪韓是在G20峰會之前還是之後，具體日程尚未確定。

日程は6月30日、会場は東京都内が予定されており、詳細は近日アナウンスされる。
计划6月30日，会场定于东京，细节将于近期公布.

下記の日程は「子どものための異文化理解体験講座」打合せのため、職員が不在となります。
下列日期因「以孩童为对象的异文化理解体验讲座」的事前讨论会议，职员将不在办公室。

なお、現時点でも、HomePodの具体的な発売日程は明らかになっていません。
不过目前我们还不清楚HomePod具体的上市时间。

第12回日本国際漫画賞の作品募集日程は以下の通りです。
第十二届日本国际漫画奖作品征集日程如下：.

米中の交渉担当者は９月にワシントンで協議を予定しているが、具体的な日程は発表されていない。
中美貿易談判代表預計於9月在華盛頓舉行會議，但並未公布具體日期。

この時、東海線道路の共同調査日程は決まらなかった。
然而，双方当时没有敲定东海岸公路的考察日程。

関係筋によると、９月１２日の日程は変更される可能性もある。
消息人士称，9月12日的日期可能会发生变化。

どこに国民投票を組み込むにも、政治日程は極めて窮屈だ。
无论在任何节点举行国民投票，政治日程都极为紧张。

中日間の具体的な協議の日程は現在も調整中だ。
据报道，中日之间的具体磋商日期仍在调整之中。

首脳間の対話継続では一致したが、プーチン大統領の訪日日程は決まらなかった。
双方首脑就保持继续对话达成一致，但没有确定普京总统的访日日程。

月25日から1月6日までの間、ごみ、生ゴミやリサイクルの収集日程はすべて変更になります。
从12月25日至6月6日，所有客户的垃圾，回收品和堆肥收集日期将会有变更。

その他、施設の特徴もありますので、詳しい活動内容や行事等の日程は、各センターへお問い合わせ下さい。
另外，因為有設施的特徵所以請向各中心詢問詳細的活動內容或者儀式等的日程。

他の犠牲者の遺体も近日中に帰国する見通しだが、具体的な日程は明らかになっていない。
其余遇难者的遗体将在未来几天内送回越南，但具体日期尚未确定。

大臣は、新規入札の日程は、石油及びガス部門への投資を誘致する上で極めて重要であると強調した。
部长强调，新招标的时间表对于吸引石油和天然气部门的投资至关重要。

旅行に行く方は、この２つの日程は、要チェックです。
于是乎，在计划行程中，这两个酒店都要去看看。

上場については、現段階では具体的な計画や日程は無い。
关于赚钱，他们现在真的没有计划和时间表。

その後、ブルームバーグテレビに対し、１０月の具体的な協議日程はまだ決まっていないと確認。
但后来他告诉彭博电视台，10月谈判的确切日期尚未确定。

完全体活動および公演日程は6月末で終了するが、今後の日程は所属事務所とメンバー間の協議を通じておこなわれる計画だ。
虽然组合整体的活动与公演日程在6月末便将结束，但以后的日程将按照公司与成员们间的协议具体展开。

初日の日程はすべて平壌市内、最初は金日成広場の近くの人民大学の習堂、ここが北朝鮮が大規模な政治集会を開催する場所である。
首日的行程都在平壤市内，第一站是位于金日成广场附近的人民大学习堂，这里也是朝鲜举行大型政治集会的场所。