条約と - 翻译成中文

• 公约和
• 公約
• 条约和
• 條約與

在 日语 中使用 条約と 的示例及其翻译为 中文

この圧力は、ドイツの負担を軽減し、より持続可能な政治的雰囲気を実現することを目的とした一連のその後の条約と協定をもたらした。
这种压力导致了一系列后续条约和协议，旨在减轻德国的负担并实现更加可持续的政治氛围。

我々は関連国が長年に渡る得難い成果を惜しみ、対話と協議を通じ条約と関連する問題を慎重かつ適切に処理し、脱退問題で思考を重ねてから行動することを望む。
我们希望有关国家能够珍惜多年来来之不易的成就，通过对话协商，审慎妥善处理与条约有关的问题，并三思而后退出条约。

ウズベキスタン共和国とカラカルパクスタン共和国との関係は、ウズベキスタン共和国憲法の枠組みの中において、両国の締結した条約と協定によって調整される。
烏茲別克共和國與卡拉卡爾帕克共和國的相互關係，應在烏茲別克共和國憲法的範圍內，由烏茲別克共和國和卡拉卡爾帕克共和國簽署的條約和協定予以調整。

だが韓国の原潜計画が直面する困難は非常に重く、1975年の核不拡散条約と1992年の半島非核化宣言という道を阻むものがあるだけでなく、さらにアメリカの制約と中国の圧力がある。
不过韩国的核潜艇计划面临的困难重重，不仅有1975年的核不扩散条约和1992年的半岛无核化宣言拦路，更有美国的制约和中国的压制。

中華人民共和国政府は、１９６３年４月２４日の領事関係に関するウィーン条約と中華人民共和国の関連法及び規定によって、大韓民国総領事館に領事機能行使に必要な支援と施設を提供する。
二、中華人民共和國政府根據一九六三年四月二十四日《維也納領事關係公約》以及中華人民共和國有關法律和規定，為澳大利亞總領事館執行領事職務提供必要的協助和便利。

すべての明示は（MINUS手段の欠如のためにSTELLAR）完全にプロジェクトマネージャ実験室での研究天文によってテストされましたとずっと前に13年のイベントは、証拠条約と、より多くのすべての側面で行われている。
经过完整的测试由项目经理实验室研究天文全部EXPRESS（MINUS的恒星缺乏手段）和很久以前的13年，各方面的证据条约和更多的事件发生在。

第三二条この条約と議定書との関係１いずれの国又は地域的な経済統合のための機関も、この条約の締約国である場合又は同時にこの条約の締約国となる場合を除くほか、議定書の締約国となることができない。
第三十二条本公约与其议定书之间的关系１．一国或一区域经济一体化组织不得成为议定书缔约国，除非已是或同时成为本公约缔约国。

すべての明示は（MINUS手段の欠如のためにSTELLAR）完全にプロジェクトマネージャ実験室での研究天文によってテストされましたとずっと前に13年のイベントは、証拠条約と、より多くのすべての側面で行われている。
經過完整的測試由項目經理實驗室研究天文全部EXPRESS（MINUS的恆星缺乏手段）和很久以前的13年，各方面的證據條約和更多的事件發生在。

パノフ駐日大使の献策による2段階条約提案（共同立法を可能にする中間条約とその後の国境線画定条約）はあったが、日本側の受け入れるところとならず、結局、日ロ関係に大きな動きを生じさせることはできなかった。
虽然俄驻日大使巴诺夫提出过分两階段签约的方案（可缔结共同立法的中间条约以及其后的划定边界条约），但没有得到日方首肯。

また、「中国公民馮正虎は第8回目の帰国公告」で「もし上海浦東の警察が再度帰国を拒否し、強硬に私を日本に戻せば、これは日本へトラブルをもたらすことになり、最後には日本政府が国際条約と中日間の法律で中国政府に責任を負わせ、本国公民を受け入れさせるでしょう。
而且，《中国公民冯正虎第八次回国的公告》已写明：“如果上海浦东的边防员警再次拒绝我入境回国，强行“遣返”我回日本，这是给日本制造麻烦，最后日本政府会依据国际公约及中日法律强迫中国政府负起责任，必须接受本国公民。

学生代表氏は言った:両方の国連と欧州裁判所は、同性結婚は、人権ではないと言うそして、国連条約と普遍的人権宣言はまた、親が参加する権利を持っていることを示し、自分の子供の教育を選択し、彼は政府の現在の慣行は、世論を無視すると考えている、教育に参加する権利の奪う親。
学生代表施先生说：联合国和欧盟法庭都说同性婚姻不是人权，联合国两公约和世界人权宣言也都表示父母有权参与和选择子女的教育，他认为政府目前的作法无视民意，剥夺父母亲参与教育、保护下一代的权力，他要求婚姻制度改变要全民参与。

第1条国連の1979年の女性に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約(ConventionontheEliminationofAllFormsofDiscriminationagainstWomen)(以下、条約と略称)を実施して、女性に対するあらゆる形態の差別を撤廃し、女性の発展を促進し、ジェンダー的人権の保障とジェンダー平等の促進を実現するために、この法律を制定する。
第一條為實施聯合國一九七九年消除對婦女一切形式歧視公約（ConventionontheEliminationofAllFormsofDiscriminationAgainstWomen）（以下簡稱公約），以消除對婦女一切形式歧視，健全婦女發展，落實保障性別人權及促進性別平等，特制定本法。

北京条約と天津条約。
天津条约》和《北京条约》.

障害者権利条約とスイス。
残疾人权利公约》与瑞士.

南京条約と北京条約について。
南京条约》和《北京条约》.

条約と第３国。
该条约效力及于第三国.

生物多様性条約とは：。
生物多样性公约的目标是：.

生物多様性条約とはどういうものか。
何为《生物多样性公约》？

水俣条約と2020年水銀灯の製造と輸出入禁止。
中国批准《水俣公约》，含汞产品2020年起禁止生产和进口.

日朝修好条規はまさに不平等条約といえる内容でした。
当然，《日朝修好条规》也的的确确是不平等条约。