在 日语 中使用 棄権 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
出席議員239人のうち、238人が賛成、1人が棄権。
年の決議では、賛成106カ国、反対46カ国、棄権34カ国だった。
年，共有106國投票贊成這項決議，46國反對，34國棄權。保守浮動層が減るか、でなければ棄権層につながるか、道に迷った保守票の行方は今回の大統領選の最大変数になると見られる。
保守浮动层是减少，还是转为弃权层，失去了方向的保守票到哪里去，将成为此次大选最大的变数。この決議案をメンシェビキの全員とボリシェビキの一部が支持し、投票結果は賛成が65パーセントと反対が6パーセント（その他は棄権か無投票）だった。
该决议因65%的支持、6%的反对（其他为弃权或不投票）而得到通过，所有孟什维克甚至有些布尔什维克支持该决议。一方、5カ国が2016年とは立場を変え、ナウルは賛成から反対へ、バーレーンとジンバブエは、棄権から反対へとそれぞれ転じた。
有五个国家与2016年相比倒退了，瑙鲁由赞成票变为反对票，巴林和津巴布韦从弃权变为反对。ドミニカ、リビア、マレーシア、パキスタンが初めて、決議支持の側にまわり、アンティグア・バーブーダ、ガイアナ、南スーダンは、反対から棄権に転じた。
这是多米尼克、利比亚、马来西亚和巴基斯坦第一次改投赞成票，而安提瓜和巴布达、圭亚那和南苏丹则从以前的反对票变为弃权。ドミニカ、リビア、マレーシア、パキスタンが初めて決議を支持し、アンティグア・バーブーダ、ガイアナ、南スーダンは、反対から棄権に変わった。
这是多米尼克、利比亚、马来西亚和巴基斯坦第一次改投赞成票，而安提瓜和巴布达、圭亚那和南苏丹则从以前的反对票变为弃权。民主党でも小沢元代表や鳩山元首相ら57人が反対票を投じ、ほかに16名が欠席や棄権。
不过，包括小泽和前首相鸠山的57名民主党众议员投票反对，另有15名民主党众议员弃权或缺席。多数の棄権（７２カ国）は、加盟国の大部分が、２つの超大国の関係悪化を反映した論争から距離を置いたことを示していた。
大量弃权票（72）说明，大多数国家倾向于在争论中不选边站，而这场争论主要反映了两个超级大国之间关系的恶化。民主党でも小沢元代表や鳩山元首相ら57人が反対票を投じ、ほかに16名が欠席や棄権。
表决时，除民主党的小泽一郎（前党首）和鸠山由纪夫（前首相）外，还有57人投了反对票，另有16人或缺席或投了弃权票。最愛のは、見知らぬ人と巡礼者としての私嘆願あなたは、棄権肉欲の私欲には、戦いの魂;rom。
親愛的，我懇求你，因為陌生人和朝聖者，作棄權肉體的情慾，其中對戰爭的靈魂;rom.欧州議会は、圧倒的多数（賛成516票、反対133票、棄権50票）で、英国の欧州連合（EU）離脱協定を承認する際の主要な原則や条件を公式に示す決議を採択した。
绝大多数欧洲议会（516票赞成，133票反对，50票弃权）通过决议，正式确定欧洲议会批准英国退出协议（英国脱欧）的主要原则和条件。慶応義塾大学の小熊英二教授は、『世界』の論文で、２０１２年以降の国政選挙で自民、公明両党の連立与党が連続勝利を収めてきた政治的な要因は、「右が３割、左が２割、中道５割」という構造と「棄権率の上昇」によるものだと主張している。
庆应义塾大学教授小熊英二在刊登于《世界》的论文中主张，2012年以后的国政选举中自民、公明两党的联合执政党能够连续胜利的政治原因，是在于“右翼３成、左翼２成、中间路线５成”这样的构造和“弃权率的上升”。彼は話すだけで4000エッセネ派、who住んで農民や職人としての都市とは別に、共産主義の完璧な状態、およびwho非難奴隷制、回避を犠牲に、棄権宣誓就任、徹底をホーリネス、とは、特に綿密な安息日については、これを読ん日は献身的な法解釈と寓話です。
他講的只有4000愛色尼，誰住的農民和工匠以外的城市和一個完美的狀態的共產主義，誰譴責奴隸制，避免犧牲，棄權宣誓就職，爭取聖潔，並特別嚴格的安息日，這一天是專門用於閱讀和寓言對法律的解釋。うち１名棄権。
后有1人弃权。ロシア、中国は棄権。
俄罗斯反对中国弃权.しかしロシアは棄権。
俄罗斯投出弃权票。棄権票が0票。
弃权和反对票是0票。遅刻は棄権とみなします。
迟到视为弃权。よくわからんので棄権。
看不懂就弃权。
