残酷だ - 翻译成中文

• 残酷
• 是殘酷的
• 残忍的
• 殘忍

在 日语 中使用 残酷だ 的示例及其翻译为 中文

理想は平和だが歴史が残酷だ。
理想是和平的，历史是残暴的。

動物を殺めるのは、残酷だなぁ、とも感じました。
我认为杀死这种动物是残酷的。

理想は平和だが、歴史は残酷だ。
理想是和平的，历史是残酷的.

その解答はあまりにも残酷だ。
答案也过于残忍。

戦闘は短く，そして残酷だ。
战斗是短暂的，但野蛮。

あらゆる戦争は残酷だ。
所有的战争都是残酷的。

青春」は時に残酷だ。
所谓青春，有时候很很残酷的。

戦争は残酷だ。
第165章戰爭太殘酷.

確かに真理の間の接続がないと暴力、正義との間で残酷だ。
毫无疑问，是正义与残酷，没有真理和暴力之间的连接。

子供に「お前は馬鹿なんだから」と言うより、そっちの方がよっぽど残酷だ。
与对孩子说“你是个笨蛋”相比，这种话反而要残酷得多。

動物に対して残酷な者は、人間に対しても残酷だ。
一個對動物殘忍的人，也會變得對人類殘忍。

今、この本を書いた過程を思い出すと、おもしろいとさえ思うのだが、当時は非常に残酷だと感じた。
现在回想起当时写这本书的过程，觉得很有意思，但当时觉得非常残酷。

僕たちの生きている世界がこんなに残酷だなんて信じたくありません。
我不愿相信我们生活的世界竟然如此残酷。

株洲白馬壟女子労働教養所の「七三隊」（堅塁を攻略する隊）は、法輪功学習者の迫害に対して一層残酷だ。
株洲白马垅女子劳教所“七三队”攻坚队对大法弟子的迫害更是残酷。

アリババ・オンライン馬雲氏は、「今日はとても残酷で、明日はさらに残酷だ。
马云这样说：今天很残酷，明天更残酷。

僕はみんなが住んでいるこの世界がこんなにも残酷だなんて信じたくないよ。
我不愿相信我们生活的世界竟然如此残酷。

ＣＮＮの電話取材に対してエオさんは、「ミシュランガイドのシステムは残酷だ。
Eo通过电话告诉CNN：“米其林指南是一个残酷的系统。

ただ、生まれつきの弱虫だけが、このことを残酷だと感じるにすぎない。
只有天生的弱种才会认为这是残酷的。

また『Express.co.uk』が「子供に“KVIIIlyn”という名前を付けることは残酷だと思うか？」とアンケートをとったところ、現時点で「馬鹿げている」が86％、「少し変だと思うけど親が決めること」は11％、「いや、とっても良いと思う」はわずか3％だった。
英国“Express.co.uk”发起投票问卷：“给女儿取名‘KVIIIlyn'是虐待吗？”86%的人认为“简直是傻瓜”，11%的人认为“虽然有点奇怪，但这是父母的决定也没办法”，还有3%的人认为“我觉得非常好”。

非常に残酷で非人道的な行為です。
这是非常残酷、不人道的行为。