的だ - 翻译成中文

• 性的
• 是
• 具有
• 根本
• 堪称

在 日语 中使用 的だ 的示例及其翻译为 中文

言ったろう、彼の本性は露悪的だ。
可见，他的凶残本性是不假。

その理由も誰よりも教訓的だ。
原因也比谁都有教训性。

しかも、値段的も東京と比べれば良心的だ。
并且价格与东京的相比，也是很划算的。

これなら200勝も現実的だ。
亿巨星也如此的真实.

選ばれた工場は象徴的だ。
他选绘的植物具有象征性。

たちも協力的だ。
他們也很合作。

イギリスは経験主義で、フランスは理論主義的だ。
英国是经验主义,法国是理性主义.

すべては性別次第であり、かなり差別的だ」。
都是关于性别，这挺有歧视性。

彼女は私に対し敵対的だ。
但他對我有敵意。

とにかく官僚主義的だ」。
切忌官僚主义作风”。

反福祉的だ。
有反福利的性质。

科学」を定義しようとする多くの試みは循環的だ。
许多对“科学”的定义都是循环论证。

彼にとっては、象徴としてより効果的だ｣。
为他效力是超现实的。

富の集中は加速度的だ。
财富集中呈加速之势。

第２に、無意識的な進化は集合的だが、進化が自覚されるとそれは個的になる。
其次，无意识的演化是集体性的，可是演化一巨变成了有意识的，它就会变成个体的。

逆説的だが、負債者が払えば払うほど、彼らは負債を多く抱えることになった。
这是自相矛盾的，债务方越是还债，他们所欠的就越多。

私の作品は純粋に直感的だ」別の所では、これまた詩的なユーモアが支配する。
我的作品纯粹是直觉性的”而在其他地方，主旋律则是幽默，不过同样具有诗意。

彼らは革新的だが、私は1つを得るためにNOT9の理由を綴るつもりです。
他們是創新的，但我要拼九個理由不得到一。

この映画は科学技術者と起業家の間で象徴的だ。
这部电影在科技工作者和创业者中是一个标志性的作品。

反対する人は、それが非現実的だと主張している。
而反对的人则认为，这根本不现实。