気持ちは - 翻译成中文

• 心情
• 感觉
• 感受
• 情绪
• 感情
• 情感
• 感覺
• 感
• 份感情
• 之情

在 日语 中使用 気持ちは 的示例及其翻译为 中文

会えなくても、離れていても、気持ちは変わらなかった。
即使好久不见面，感情也不会变。

兵士たちの気持ちはわかります。
你知道我对军人的感觉。

私は母の気持ちは無視していました。
我忽略了媽媽的感受。

皆さんへの感謝の気持ちは同じです！
但是我对你们的感恩之情是一样的！

私の気持ちは考えたことあるの？
你考虑过我的感受吗？

それで、初めて私を見る気持ちは、どう？」。
第一次见到我是什么感觉？”.

朝鮮の人たちは日本人の気持ちは考えないの？
美国人就没有考虑过日本人的感受吗？

でも自分の気持ちは騙せません。
可是我无法欺骗自己的感觉。

彼女の気持ちはわかる！
他们知道她的感觉!

この女性の気持ちは分かります。
我知道这个女人的感受。

誰にもこの気持ちは伝えません。
但没人说出这个感觉。

(俺の本当の気持ちは)。
我的真实感受）.

その気持ちはあなたです。
那种感觉就是你.

でも、今は、そんな気持ちは、どこへやら(笑)。
所以在哪儿都是那种感觉（笑）。

この気持ちは、恋ではない・・・。
这种心情不就是恋爱….

そういう気持ちは自然に子どもに伝わるものです。
这种态度在小孩身上自然存在着。

この温かい気持ちは何だろう。
这温暖的感觉是什么？

この恥の気持ちはどこからきているのでしょう。
这种羞辱感来自于哪里呢?

あの頃の気持ちはいったいどこに消えたのか？
那時候的心情到底消失到哪裡去了呢？

早く帰りたい気持ちはみんな同じ。
因为人们都怀着同样的心情，都想早点回家。