在 日语 中使用 潜在 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それは、あなたのアイデアを提示した情報を取得し、潜在的なユーザー/加入者の統計を作成するために使用されます。
它是用来展示你的想法，得到的信息，使潜在用户/用户统计数据。B潜在細胞質因子－不活性状態では細胞質に、活性化を受けると核内に局在する転写因子。
は、脳内で潜在的な人種的偏見が形成されるプロセスについて、新たな根拠を示すものだ。
我们的结果提供了关于大脑中形成隐性种族偏见的过程的新证据。日本では、ますます役に立たなくなっていく安倍政権が最小限の改革しか行わず、潜在成長率が1%未満にとどまる。
在日本，安倍政府越来越无效，将实施最低限度的改革，使潜在增长率低于1％。粗くて明確な五蓋以外に、五蓋の性質は、微細で、潜在的である可能性がある。
为何复杂？除了粗显的五盖之外，五盖的性质也可能是微细、潜伏性的。入門コースは、潜在的な学習分野の水をテストするのに最適な方法です。
入门课程是测试潜在学习领域的好方法。その能力は、潜在的能力を意味する“PotentialAbility”あるいは“P/A（ピー・エー）”と呼ばれている。
这个能力被称为代表潜在能力之意的“PotentialAbility”亦或是“P/A（ピー・エー）”。たとえば、2つの潜在的な選択肢は、ボタンをクリックするか、定期的にWebページをキャプチャすることですintタイマー付きのervals。
例如，两种可能的选择是单击按钮或定期捕获网页int带有计时器的错误。まさにそれがSSLサーバ証明書が潜在クライアントに与える視覚的インパクトなのです。
这就是SSL证书对于潜在客户的具体影响。中国側は中国・EU経済貿易協力の潜在力を掘り起こし、全方位的実務協力を積極的に深化することを一貫して主張している。
中国一贯主张积极利用中欧经贸合作的可能性，深化全面务实合作。もう1つの潜在的な用途は、毒性化学物質の検出、および環境中のその濃度の測定です。
另一个有潜力的应用是对有毒化学物质的探测及其在环境中浓度的计量。ほんの数年前に発明された、摩擦帯電エネルギーハーベスティングは、潜在的にほとんどの電力レベルと形式に役立ちます。
几年前才发明出来的摩擦电能采集技术，有可能为大多数功率级和功率格式提供服务。他の潜在的な作用機序には、β細胞の保護、肝臓の糖新生の調節、および炎症性サイトカインシグナル伝達の減少が含まれる。
其他可能的作用机制包括保护β细胞，调节肝脏糖异生和减少炎性细胞因子信号传导。潜在意識を科学的に解明するのはそれほど難しいことではないです。
从科学的角度去介绍潜意识不是一件容易的事。この数字はいわゆる潜在成長率、つまり中国が持てる資源を有効に活用した場合の潜在力ということになります。
这个数字是所谓的潜在增长率，也就是充分有效利用中国现有资源时的潜在力。まことに熊楠は日本人の潜在能力を極限まで開花させた稀有の人物であった。
熊楠的确就是这样一位将日本人的潜在能力发挥到了极限的旷世奇才。日本のある有名な研究機構のベテラン観測筋は、潜在成長率という角度から日本経済の深層の問題を読み解いている。
日本某知名研究机构资深观察家从潜在增长率的角度解读日本经济深层问题。誰もが独特のユニークな潜在能力─可能性と限界をもっている。
人皆具备独特潜质--能力和局限。製品の潜在的な欠陥と、それに伴うコスト発生を防ぐためには、様々なステージにおける品質管理と品質保証が必要不可欠です。
为预防潜在产品事故及其昂贵的后果，在不同生产阶段中进行质量控制和质量保证至关重要。ドイツ未来賞」は、市場において極めて大きな潜在能力を持つドイツの卓越した技術的かつ科学的な革新に対して贈られるものです。
德国未来奖”旨在表彰德国具备巨大市场潜力的杰出科技创新成果。
