在 日语 中使用 潜在成長 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして彼が目にした現実は、その後の６か月間、日本経済の成長は潜在成長率を約1.5ポイント下回るというものでした。
結果接下來6個月日本實際經濟成長率比潛在成長率低了1.5個百分點。今年の経済成長率の見通しは、現在いくつかの機関で計算した潜在成長率推定値よりも若干低いレベルであるが、大幅に低い状態ではない。
虽然今年的经济增长率预测值比目前几个机构推算的潜在增长率略低，但还不是太低。日本の成長率は0.1ポイント上方修正し、「潜在成長率を上回る0.9%を維持する」と予測した。
世行还将日本的经济增长率预测下调0.1个百分点，但表示“维持在高于潜在增长率的0.9％”。前出のベテラン観測筋によると、潜在成長率に対する供給側の影響という角度から見ると、日本は全要素生産性の面で、資源配置と革新という生産性向上の可能な分野で、いずれも厳しい問題に直面している。
上文的资深观察家坦言，从供给方对潜在增长率的影响角度看，日本在全要素生产率方面，包括资源配置和创新这两个可以提高生产率的领域，都存在较严重的问题。時間が経つにつれ、現在の潜在成長率の水準と景気判断がより明確になるので、景気刺激策は、より慎重に行いつつ、長期経済成長の余力向上により一層努力を傾けなければならないだろう。
随着时间的推移，目前的潜在增长率水平和经济判断将更加清晰，所以应该更加慎重地实施经济扶持政策，并努力提高长期经济增长余力。インドやパキスタン、バングラデシュなどではイスラム教徒の中間層が多く「世界の企業がこれらの市場の潜在成長力を見込んで商機を逃さないためには、イスラム教徒のニーズに応えることは不可欠だ」（ヤング氏）とみられる。
杨名皓认为，在印度、巴基斯坦和孟加拉国等国，穆斯林的中产阶层人数众多，“全球企业要利用这些市场的潜在增长、抓住商机，满足穆斯林的需求必不可少”。河野：まず、前提として、私たちは日本の潜在成長率が大きく低下していること、そして、経済のスラック（供給能力の余剰）がほとんどなくなっていることを認識すべきです。
河野：作為前提，首先我們要認識到一個事實，那就是日本的潛在成長率大幅降低，而且，經濟的「張弛」（供應能力的餘料）已經所剩無幾。中国の人口的ボーナスの減少、潜在成長率の降下という予期に基づいて、中国は「中所得国の罠」に陥ることが避けられず、持続可能な中高速成長で近い将来に高所得国の仲間入りすることができないと思う観点がさえ現れた。
基于对中国人口红利减少、潜在增长率下降的预期，有观点甚至认为中国将不可避免落入“中等收入陷阱”，无法通过可持续的中高速增长在不远的将来跻身高收入国家行列。一般に言えば、潜在成長率より低い経済成長率の釈明にあたり、ほとんど外部からの衝撃を探求し、つまり国際経済からの衝撃により経済の実質成長率が潜在成長率より低くなることにつながったと考えている。
一般来说，在解释低于潜在增长率的经济增速时，大多探讨的是外部冲击，即认为是国际经济冲击导致了实际经济增长率低于潜在增长率。日本政府の発表した数値は多くの研究機関の予測値1.3％増加を大きく上回るもので、日本の潜在成長率1％も上回り、ここから日本の同期の経済の力強い回復傾向がうかがえる。
日本政府发布的数值超过了此前多家研究机构预测的1.3%增长率，也高于日本潜在增长率1%的水平，反映出日本本季度经济强力复苏。胡教授の推計によると、長期潜在成長率約九％に対し《一九五七～一九七八年が五・四％》で《政策決定の誤りによる経済損失は、経済成長率の三分の一～四分の一に相当する》、という。
根据胡教授的推算，相比长期潜在增长率9%，“1957年至1978年仅为5.4%”，他评论道：“由政策决定的错误造成的经济损失，相当于经济成长率的三分之一至四分之一。年以来、中国経済の成長は減速し、今年上半期の成長率は7%であり、PPI（生産者価格指数）は3年連続マイナスであり、潜在経済成長理論によれば、中国経済の現在の成長率は潜在成長率より低くなり、マイナスの産出が現れて、生産者価格指数の下降をもたらした。
年以来，中国经济增长减速，今年上半年增长率为7%，PPI（生产者价格指数）持续3年为负，按照潜在经济增长理论，中国经济当前的增速是低于潜在增长率的，出现了负的产出缺口，导致了持续的生产者价格指数下降。一方で、「安倍首相より2カ月遅れて就任した朴槿恵大統領は14年2月、『経済革新3カ年計画』を発表し、任期内に「474公約」（潜在成長率4％、雇用率7％、国民所得4万ドル）を出したが、何一つまともに成し遂げていない」と非難。
比安倍晚两个月上台的朴槿惠总统2014年2月公布了“经济革新3年计划”，任期内公布了“474承诺”（潜在增长率4%、雇佣率7%、国民收入4万美元），但没有一项得到了完成。ニューデリー】国内総生産(GDP)成長率は、旧紙幣の廃止(demonetisation)と２０１６－１７年度の商品サービス税(GST:goodsandservicestax)の導入期間中に鈍化し、７．１％の潜在成長率を下回った。
新德里】印度国内生产总值(GDP)成长率，在施行『使货币废止通用措施(demonetisation)』期间和引进『商品和服务税(GST:goodsandservicestax)』制度的2016-17年度下降，并低于7.1％的潜在增长率。人あたりＧＤＰが３万ドルを超えた２３カ国を韓国経済研究院が分析した結果によると、３万ドルを超えた当時の「潜在成長率」（その国の使用可能な資源をすべて投入した場合に達成できる最大成長率）は平均２．８％。
韩国经济研究院针对人均GDP超过3万美元的23个国家进行分析后发现，这些国家在人均GDP突破3万美元时的潜在增长率(一国投入所有可用资源可以实现的最高增长率)平均为2.8%，与韩国今年的潜在增长率2.低下する潜在成長率。
潜在增长率降低.潜在成長率とは？
潜在增长率究竟几何.潜在成長率って何？
潜在增长率究竟几何.中国の潜在成長率はどのくらいですか。
中国潜在增长率是多少？
