無形 - 翻译成中文

• 无形
• 非物质
• 無形
• 非物質
• 道非物质

在 日语 中使用 無形 的示例及其翻译为 中文

ユネスコ無形文化遺産保護条約第8回政府間委員会が2日、アゼルバイジャンの首都のバクーで開幕した。
聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第八次會議2日在阿塞拜疆首都巴庫開幕。

京畿道無形文化財大祭」が「芸術魂、光の日記」というテーマで、9月8日から10…。
京畿道非物质文化遗产节”以“艺术之魂，光的日记”为主题，于9月8日至10日在….

広義の偽造には有形偽造と無形偽造がある。
所謂狹義的偽造，包括有形偽造和無形偽造。

世界遺産と違って、無形文化遺産には「顕著な普遍的価値」は求められない。
與世界遺產不同，非物質文化遺產並不追求“顯著的普遍價值”。

IAS（国際会計基準）第38号「無形資産」について。
國際會計準則第38號(IAS38)無形資產.

日本の無形文化遺産は、能楽や歌舞伎、雅楽など２２件。
日本的非物質文化遺產包括能樂、歌舞伎、雅樂等22項。

李華さん（42）は四川省の無形文化遺産「川北涼粉（ところてん）」の伝承人。
今年42歲的李華，是四川省非物質文化遺產“川北涼粉”的傳承人。

国家級無形文化遺産保護カタログは118個、省級無形文化遺産保護カタログは324個。
國家級非物質文化遺產保護目錄118個，省級非物質文化遺產保護目錄324個。

今月２７日から２９日にかけては映画祭「国際無形遺産映像フェスティバル」を開催する。
本月27日至29日將舉行電影節“國際非物質文化遺產影像節”。

韓国でアリランは国家無形文化遺産ではない。
在韓國，《阿里郎》並不是國家非物質文化遺產。

ボリビア、チリ、ペルーのアイマラ族の集落での無形文化遺産の保護。
保護玻利維亞、智利、秘魯的艾馬拉族非物質文化遺產.

職人の真髄--中国上海無形文化遺産手工芸逸品展」が1日夜、アラブ首長国連邦ドバイのクリエイティブデザインパークで開幕した。
大匠精髓--中国上海非物质文化遗产手工艺精品展”１日晚在阿联酋迪拜创意设计园区开幕。

年には国の重要無形民俗文化財に、2018年にはユネスコ無形文化遺産に指定されています。
於1978年被指定為國家重要無形民俗文化財，2018年指定為UNESCO無形文化遺産。

年（平成27年）には「鞆の浦鯛しばり網漁法」が福山市無形民俗文化財に指定されました。
年（平成27年），“鞆之浦鲷鱼缚网捕鱼法”被指定为福山市非物质民俗文化遗产。

釜山博物館は、8月の「文化がある日」を迎えて、釜山広域市無形文化財釜山農楽民俗文化公演を開催します。
釜山博物馆为迎接8月文化日，举办釜山广域市非物质文化遗产釜山农乐民俗文化公演。

政府間委員会とはユネスコ無形文化遺産保護条約の締約国から選出された24カ国で構成され、年１回（毎年11月）開催される会議。
委员会由《教科文组织保护非物质文化遗产公约》（2003年）的24个缔约国代表组成，每年举行一次会议。

無形資産を創出するための内部プロジェクトについて、企業が開発局面と研究局面とを区別することができない場合は、企業はそのプロジェクトの支出のすべてを研究局面において発生たものとして処理する。
如果企业不能区分创造无形资产的内部项目的研究阶段和开发阶段，那么该企业应将项目支出均视同研究阶段的支出处理。

表題曲「無形スピリット」は、1月26日に先行配信されたITunesロックチャートでは既に1位を獲得している。
標題曲〈無形的靈魂〉於當年1月26日先行配信ITunes的搖滾榜中獲得第一名。

世界無形文化遺産である歌舞伎は、今から400年前、イギリスにシェイクスピアが誕生し、イタリアにオペラが成立したのと同時期に誕生いたしました。
作为世界非物质文化遗产的歌舞伎，在距今400年前的（江户时代）与英国莎士比亚出生和意大利歌剧院成立于同一时期诞生。

無形資産投資と生産性－公的部門を含む各種投資との連関性及び投資配分の検討－（2015年4月21日〜2017年3月31日）。
无形资产投资与生产率-与包含公共部门在内的各种投资的关联性及对投资分配的探讨（2015年4月21日-2017年3月31日）.