現実には - 翻译成中文

• 事实上
• 现实中
• 实际上
• 實上
• 事实是

在 日语 中使用 現実には 的示例及其翻译为 中文

しかし現実には、国家…。
但是，在现实中，民国….

でも、現実には彼はもういない。
现实中的他已不在.

人間はあまりに多くの現実には耐えられない…。
人类不能承受太多的现实。

男女間の年収格差も現実には存在します。
男女之间的不平等仍然存在于现实生活中。

しかし、現実には一人一人の身体構造に違いがあり、治療に対する反応もそれぞれ異なります。
但事实上，每个人的身体结构都不一样，对治疗的反应也可能各有不同。

現実には、私たちが今日することは何でも、将来的に問題となるかもしれません。
事实上，我们做的任何事情在将来都会有问题。

しかし現実には、市場は向き付けされたネットワークにほかならない。
现实中，市场只不过是一个有向网络。

リビアにおいて、現実には我々は内戦において一方の側に立っている。
在利比亚，我们实际上已经在内战中选择了一边‘站队'”。

現実には、こうしたユニコーン企業を評価するのは科学と言うより芸術に近い。
事实上，评估这些独角兽公司的价值与其说是科学，不如说是艺术。

しかし現実には、ほとんどの人がそのように生きることが出来ない。
但是，现实中，大多数人都不可能过着这样的生活。

現実には、株式市場は人間の本質や群集心理を日々表しているものであり、さらに長年の需要供給の法則も影響している。
实际上，股票市场每天都在上演人性与大众的心理，并依据由来已久的供求规律运行。

しかし、2017年のある研究によると、現実には製造されるプラスチックのたった9％しかリサイクルされていない。
但根据2017年的一项研究，事实上，曾经生产的塑料中只有9%被回收利用。

現実には、危機を解決するための世界的な活動は効果を上げています。
事實上，致力於解決這一危機的全球行動正在奏效。

現実には、彼らはイエスが弟子たちに語ったことの真の重要性と応用を誤解した多くの宗教の一つにすぎません。
实际上，它们只是误解了耶稣告诉门徒的真正含义和应用的众多宗教之一。

現実には、もし父が生きていれば、わたしには父親がいたことになる。
事实上，如果他还活着，我就会有一个爸爸。

現実には、ソフトウェア開発プロジェクトの実に４５％が目標を達成することができていません。
事实是，45%的软件开发项目都未满足其预定目标。

しかし、現実には黒人よりも白人の貧困者の方が８００万人も多いのが現状です。
但实际上，美国白人贫穷人口比非洲裔美国人多800万。

現実には、これは残念なことに事実ではなく、このタイプのウェブサイトにはもっと多くの男性がいます。
事实上，这种情况并非如此，在这种类型的网站上有更多的男性在场。

ですが、現実にはこういったものは髪の見た目に影響を与えるだけで、髪の強度には関係ありません。
然而，事实是这些事情只会影响你头发的外观，它们与你的头发有多浓密没有任何关系。

しかし、現実には、インドの求職者を楽しみにしています。
但是，实际上，我们期待印度的求职者。