生活費は - 翻译成中文

• 生活费
• 生活成本
• 生活費用

在 日语 中使用 生活費は 的示例及其翻译为 中文

位のこの3都市の生活費は上海より約23％安い。
这3座城市的生活成本比上海便宜了约23%。

彼の生活費は、死ぬ日までその一生の間、日々の分をいつもバビロンの王から支給されていた。
他的生活費用，在他一生的年日中，每日不斷由巴比倫王供應，直到他去世的日子。

単に日常必需品についてだけでも、西洋民族の生活費は、東洋民族のそれより少なくとも四、五倍高くかかる。
仅就日常生活用品而言,西方民族的生活费至少要高出东方民族的四到五倍。

ドバイでの生活費は巨額で、家賃、電気代などを払っています。
在迪拜生活成本巨大，支付租金，電費等等。

実際、サンフランシスコ地区の一般的な生活費は全米平均を25％上回っている。
整體來說，舊金山地區的生活成本，比全美平均高出了25％。

コロンビアでの生活費は全米平均より8～10%下回っています。
哥伦比亚的生活成本比全国平均水平低8-10％。

年前、東京の生活費は11位で、上海と変わらない水準だった。
在一年前，东京还只是排名第11位，生活成本与上海相仿。

ＥＩＵによれば、１位の３都市の生活費はニューヨークよりも７％高い。
数据还显示，位居榜首的前三个城市的生活成本比纽约高7%。

Measurable:生活費は毎月€1,000(家賃、食費、授業料、娯楽費)を必要とする。
Measurable（可测）：他的生活开销每月需要€1,000（房租，生活用品，学费，休闲）。

カナダでの留学生の授業料、そして、生活費は世界でも低いほうです。
加拿大国际学生的学费以及生活费用相对世界水平较低；.

京都における1ヶ月の平均生活費は、宿舎代を含めて15万円程度になります。
京都平均1個月的生活費，含宿舍租金約為15萬日圓。

バグダッドの平均的な家庭の1年の生活費は、約240ディナールです。
对比之下，巴格拉普通家庭的年生活开支约为240第纳尔。

男は日本で５年間留学しているが、学費や生活費はすべて母親が７０００元（約９万円）の月収から工面していた。
他在日本留学五年，期间的生活费和学费都来自于母亲每个月7000元的收入。

日本では、授業料・生活費は親か自分の努力によることが多いので、中国での教授と学生の関係は日本とは異なります。
在日本，学费和生活费大多由父母或自己设法支付，因此，中国的教授与学生之间的关系跟日本不同。

そして、2011年の春に美術大学に通うため上京したのはいいものの、親に頼りたくなかったため、大学の学費や生活費はすべて自己負担で、節約して生活していたそうで。
年的春季开学上京，因为不想依赖父母，大学的学费和生活费全部都是自己负担，过着节约生活。

学生の生活費は主に実家から提供されており、94％の学生の生活費は両親または親戚からの提供となっており、その他はアルバイトによるものだった。
家庭提供是学生生活费的最主要来源，94%的学生生活费由父母或亲戚提供，其次为打工兼职。

学費と寮費に10年間で大きな変化はないが、物価水準の上昇により、生活費はほぼ倍増した。
虽然学费和住宿费在10年间都未曾有大变化，但随着物价水平的提升，他们的生活费却差不多翻了一倍。

年の春、美術大学に通うために上京したが、親に頼りたくなかったため、大学の学費や生活費はすべて自己負担としながら節約して生活した。
年的春季开学上京，因为不想依赖父母，大学的学费和生活费全部都是自己负担，过着节约生活。

学生の生活費は主に実家から提供されており、94％の学生の生活費は両親または親戚からの提供となっており、その他はアルバイトによるものだった。
家庭是學生生活費的最主要來源，94%的學生生活費由父母或親戚提供，其次為打工兼職。

その後、英一郎さんは東京・目白の別宅で一人暮らしをしていたが、生活費は被告らが負担し、家庭ごみの片付けもしていた。
後來，英一郎獨自住在位於東京目白的另一處住宅，但由被告夫婦承擔生活費，併為其收拾家的垃圾。