在 日语 中使用 社と 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
SPINDLEはBLUEBELT社との戦略的資本業務提携を通じて、透明性の高い取引プラットフォームの構築を実現いたします。
つい最近、ボーイング社とパートナーである南アフリカ航空（SAA）は、タバコをベースとしたバイオ燃料を使用する契約を交わしました。
また、明潭4ショーの1つであり、水社と日月潭エリアの有名なアトラクションの1つです。
亦為明潭四秀之一，是水社及日月潭地區的知名景點之一。EFDInductionは、ドイツのFritzDüsseldorfInduktionserwärmung社とノルウェーのELVAInduksjon社の統合により、1996年に創立されました。
EFDInduction成立于1996年，由德国的FritzDüsseldorfInduktionserwärmung和挪威的ELVAInduksjon合并成立。報告書案は震災８日前、文科省と東京電力など３社との非公式会合に提示。
报告草案在地震8天前提交文科省和东京电力等3家公司的非正式会议。また、明潭4ショーの1つであり、水社と日月潭エリアの有名なアトラクションの1つです。
為明潭四秀(日月潭四兄妹)之一，是水社及日月潭地區的知名景點之一。一部の報道によりますと、アメリカのロッキード・マーティン社とイタリアのインターマリン造船所が台湾海軍の掃海艇建造に援助を提供することで合意したということです。
有报道称，美国洛克希德-马丁公司和意大利造船公司Intermarine签署协议，将帮助台湾海军建造并装备6艘扫雷舰。ＬＧ電子は１０日、モバイル大手通信３社とオープンマーケット、ＬＧベストショップなどの自給制チャンネルを通じてＬＧ・Ｖ５０シンキュを販売する計画だ。
LG电子计划于10日通过3家移动通信公司和公开市场、LGBestShop等自给制渠道销售LGV50ThinQ。また同年秋には愛国学社と愛国女学を設立、『俄事警聞』（後に『警鐘日報』と改称）を創刊、民権主義と革命を世論に訴えた。
このミサイルは、レイセオン社と三菱重工が共同で開発しているもので、射程距離は2500km、迎撃弾頭の口径は従来よりも大きく、機動性も高く、センサーもグレードアップされている。
这款导弹是由雷神公司和三菱重工共同研发的，射程约2500公里，杀伤弹头的口径更大，机动性更强，传感器也更高级。年、現代土建社で創業した後、1950年1月、現代土建社と現代（ヒョンデ）自動車工業社が合併して現代（ヒョンデ）建設（株）が設立された。
年1月10日，郑周永将现代汽车工业社和现代土建社合并成立现代建设株式会社，即现代建设。秋田県仙北市角館町のお祭りは、今からおよそ350年前に神明社と薬師堂の祭りが一緒になって始まりました。
在角館，仙北市，秋田縣的節日，始於約350年前神明社和藥師堂的節日。独電力最大手のE・ON社と2位RWE社は先月末、英国の2カ所で原発を新設する予定だった共同ベンチャー企業を売却する意向を表明した。
德国最大电力公司E•ON公司和RWE公司于上月末表明了将出售预计在英国两个地方新建核电站的合资企业的意向。過去20年間で東方出版社は80社以上の日本の出版社と提携し、500冊以上の日本の書籍を翻訳・出版しています。
最近20年来，人民出版社旗下的东方出版社与80多家日本出版机构建立起合作关系，引进出版了超过500种日本书籍。労働互助社と耕田隊は、当時、赤色地域の農民が労働力を調整して生産をすすめるために、小私有経済の基礎のうえにつくった労働の相互援助組織である。
劳动互助社和耕田队，是当时革命根据地的农民在个体经济的基础上，为调剂劳动力以便进行生产而建立起来的劳动互助组织。秋田県仙北市角館町のお祭りは、今からおよそ350年前に神明社と薬師堂の祭りが一緒になって始まった。
在角館，仙北市，秋田縣的節日，始於約350年前神明社和藥師堂的節日。ボーイング社と中国航空業界の関係は緊密であり、航空機、インフラ整備、育成など各面で協力し、多大な経済効果を得ている」と述べた。
波音公司和中国航空行业往来密切，在飞机、基建、培训等各方面都有合作，并且获得巨大的经济效益。中国日報社と言論NPOが共催した第9回北京―東京フォーラムがこのほど北京で開かれ、中日両国の問題解消・関係改善を巡り、多くの構想と提案が発表された。
中国日报社与日本言论NPO共同主办的第九届北京-东京论坛日前在北京召开,商谈中日两国如何化解矛盾、改善关系，提出了很多好的设想和建议。TBKI社は現在、シートファブリックをインドで生産販売しており、AUNDE社との協業により、さらに顧客を拡大し、今後成長が見込まれるインド市場での競争力強化を図っていく。
これはCCTVがより優れた海外発信を行うために設立した機関で、全部で6チャンネル、海外支局3ヶ所、動画通信社とニューメディアクラスタ1ヶ所を含む。
这是中央电视台为了更好进行海外传播而组建的电视传播机构，一共拥有6个电视频道、3个海外分台、1个视频通讯社和新媒体集群。
