通信社 - 翻译成中文

• 通讯社
• 通信公司
• 新闻社

在 日语 中使用 通信社 的示例及其翻译为 中文

トルコのアナドル通信社によりますと、公正発展党は21日、首都アンカラで行われた特別代表大会で新党首選挙を行い、エルドアン氏が唯一の候補者として代表1470人のうち1414人の支持を得て当選したということです。
据土耳其阿纳多卢通讯社报道，正义与发展党当天在首都安卡拉举行特别代表大会，选举新任党主席，埃尔多安作为唯一候选人获得1470名代表中的1414人支持。

中国政府の新華通信社6月4日江西省南昌市からの報道によると、中国の女性エイズ患者の比率は年ごとに増加し、男女の比率は2：1に達した。
中国官方新华通讯社6月4号发自江西省南昌市的报导说，中国女性艾滋病感染者比例正在逐年上升，在每年新报告的艾滋病感染者中，男女比例达到2:1。

明慧日本）報道によると、9月24日、ロシア首都・モスクワで開かれた第一回世界通信社大会の開幕式で、新華社社長・田聡明氏は新華ネットが既に世界で名の知れた、中国最大のニュースウェブサイトとなったと称した。
明慧网2004年10月2日】据报道，9月24日，在俄罗斯首都莫斯科举行的第一届世界通讯社大会开幕式上，新华社社长田聪明称，新华网已经成为世界知名、中国最大的新闻网站。

フォーラムの主催者であるギリシャの国家通信社・アテネ通信社のプシロス社長は、「『一帯一路』構想は、世界範囲での経済変革であり、商業分野にとどまらず、千年を超えた文化の対話でもある。
希腊国家通讯社雅典通讯社社长米哈利斯·普西洛斯说,“一带一路”倡议是一次全球范围内的经济变革,它并不局限于商业领域,还是一场跨越千年的文化对话。

米司法省は、国際通信社・ラジオ局「スプートニク」向けにコンテンツを制作している企業「RIAGlobalLLC」に対し、外国のエージェントとして登録するよう義務付けたと公式に通告した。
美國司法部發出正式通知，要求為俄羅斯衛星通訊社和廣播電台（Sputnik）製作內容的RIAGlobalLLC公司登記為"外國代理人"。

メアー・ニュース通信社（Mehrnewsagency）国際部の主任、グラム・ザデー（音訳）氏は新華社記者に、習近平主席の文章における深い思いは、中国・イランの両国の長い歴史をもつ文明交流史や苦楽を共にしてきた現代の友情を振り返り、イラン人民を深く感動させ、イラン人民は中国との関係の更なる発展に対し期待に満ちていると語っている。
迈赫尔通讯社国际部主任古拉姆扎德对新华社记者说，习近平的文章深情回顾了中伊两国源远流长的文明交往史和患难与共的当代友谊，让伊朗人民深受触动，伊朗人民对进一步发展与中国的关系充满期待。

ドイツ通信社。
德国社.

イスラエルの通信社。
以色列媒體徵信社.

スペイン通信社EuropaPress。
西班牙国际新闻通讯社EuropaPress报道.

国際通信社のひとつ。
国际性通信社之一。

Source:ロシア通信社ニュース。
来源：俄罗斯通讯社.

Source:ロシア通信社ニュース。
来源：俄罗斯媒体通讯社.

ウクライナ独立通信社き。
乌克兰独立新闻社.

韓国の政府と通信社は。
韩国政府和电信公司?

通信社はどうでしょう。
中兴通讯这个公司怎么样？

ウクライナ独立通信社：ウクライナ最大の民営通信社。
乌克兰独立通讯社是乌克兰最大的新闻通….

Fars通信社が報じた。
官方Fars新闻社报道。

新華社は、中国の国営通信社。
新华通讯社是中国国家通讯社.

AP通信社なんだけど。
我们是ap通讯社的。

海外にも通信社があります。
国外有那些通信公司.