社会責任 - 翻译成中文

• 社会责任
• 社會責任
• 社會責

在 日语 中使用 社会責任 的示例及其翻译为 中文

中国社会責任百人フォーラム。
中国社会责任百人论坛-.

中国社会責任百人フォーラム。
一汽亮相中国社会责任百人论坛.

環境アカデミー社会責任と環境責任。
环境学院社会责任与环境责任.

CSR（企業社会責任）。
履行企业社会责任在.

報告書社会責任報告書」。
社会责任报告.

社会責任の感覚がない。
这些人没有社会责任感。

(4)福音と社会責任。
福音与社会责任.

メゾン/0社会責任と環境責任。
Maison/0社会责任与环境责任.

企業の社会責任への取り組みには、4本の柱があります。
我们在企业社会责任方面的工建立在四个基石之上.

イギリスにおける企業社会責任の意義及びその変遷、萬國法律、164号、2009年4月。
英國企業社會責任之內涵及其演變，萬國法律，164期，2009年4月。

同時に、積極的に企業の社会責任を果たし、両国民に友好的な感情を根付かせていきます。
同时，积极履行企业社会责任，将两国人民友好情感根植于心，付之以行。

企業発展と自然環境の調和を平衡させて、企業の経済効果と企業社会責任を両方とも目をいれます。
平衡企业发展与自然环境的和谐，关注企业的经济效益与企业社会责任，.

パーク建設と運営が必ずホスト国の法律、文化、信条、生活習慣などを尊重すべく、社会責任をしっかり履行すべきである。
园区建设和运行必须尊重东道国的法律、文化、信仰、生活习惯等，履行好社会责任。

(6)「企業の社会責任」と称される活動等を含め、たばこ産業による「社会的責任」と称する活動を非正規化し、可能な範囲で規制する。
尽量管制被烟草业描述为“社会责任”的活动，这类活动包括、但不限于所谓“企业社会责任”的活动，并且不使其正常化。

アジアにおける貧富の格差や医療と教育インフラの不完備などの問題の解決は、政府やNGO（非政府組織）の関心事だけでなく、企業の引き受けるべき社会責任でもある。
解决亚洲贫富差距拉大、医疗和教育基础设施不足等问题，不仅是政府和非赢利组织关心的事情，也应是企业承担的社会责任。

サポートを必要としている人たちに手を差しのべ、よりよい生活と明るい将来へのチャンスを提供することは、B.Braunにとって、とりわけ大切な社会責任へのコミットメントです。
帮助有需要的人，并给予他们过上更好的生活和拥有更美好未来的机会，这是贝朗履行社会责任承诺的一个特别重要的方面。

公益事業発展推進のため、王院長は全国の億万長者は毎年100万元の寄付を行うべきだと提唱しており、これが基本的社会責任の最低ラインだという。
为推动公益事业发展，他倡议全国的亿万富豪应该以每年捐款一百万，作为一种基本的社会责任底线。

世界の主要企業が、地球的な社会責任を義務づけられている、国際連合グローバル・コンパクトは、今年、その参加企業の主要な中心としてミレニアム開発目標に取り組むことになっている。
联合国《全球契约》(世界大公司通过它来致力于担负全球社会责任)今年将把千年发展目标作为其参与公司的主要重点。

私たちは当業界の企業責任および社会責任をとても重視しており、国連食糧農業機関との協力により、誰でも質の高い食糧を入手できるようにするという目標をサポートできることをとてもうれしく思っています。
我们完全致力于我们行业的企业和社会责任，而且很高兴能与粮食和农业组织合作，支持其工作并为全世界人民提供高质量食物。

このほか食品安全法では、食品生産者の社会的責任が特に強調され、食品生産者は社会・一般大衆に対して責任を負い、食品安全を保証し、社会監督を受け入れ、社会責任を担うことが求められている。
此外，食品安全法特别强调了食品生产经营者的社会责任，要求食品生产经营者应对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。