社会的責任 - 翻译成中文

• 社会责任
• 社會責任

在 日语 中使用 社会的責任 的示例及其翻译为 中文

USR(UniversitySocialResponsibility：大学の社会的責任)活動。
大學的USR(UniversitySocialResponsibility，大學社會責任).

外資系企業から初めての経済団体トップとして、企業の社会的責任（CSR）を提唱した。
作為首位外資企業出身的經濟團體領袖，提出了企業的社會責任（CSR）概念。

当社は、2018年に業務に関する最初の包括的な企業の社会的責任（CSR）レポートを発表した。
年，該公司發布了第一份全面涵蓋其業務經營的企業社會責任(CSR)報告。

Chapter4PRとシナロアの広告マン――なぜカルテルは「企業の社会的責任」を重視するのか。
Chapter4公共關係與錫那羅亞的狂徒：為何卡特爾要關注企業社會責任.

これは社会的責任投資（SRI:SociallyResponsibleInvestment）と呼ばれ、最近特にヨーロッパで広がっている。
社會責任投資」（SocialResponsibleInvesting,SRI），近年蔚為潮流。

企業の社会的責任（CSR）だけでなく、組織一般の社会的責任（SR）を対象。
内容不仅限于企业社会责任（CSR）而是针对所有组织的社会责任（SR）.

今日、企業の社会的責任や企業倫理が従来にも増して重要になっています。
現在，企業的社會責任和企業倫理等變得前所未有的重要。

社会的責任.地球環境と人類社会の調和と発展に貢献する。
对社会的责任：为全球环境和人类社会的和谐发展做出贡献．.

社会的責任に関して、深圳のアソシエートは積極的な役割を果たしています。
說到社會責任，深圳分公司的同事們發揮了積極作用。

社会的責任と環境的責任を負うことは、顧客の期待でもあります。
企业能承担社会和环境保护的责任也是客户对企业的期望。

当社も2004年に企業の社会的責任として環境マネジメントシステムの一つであるエコアクション21の導入を決定しました。
本公司出于企业对社会的责任于2004年决定引入环境管理体系之一的『EcoAction21』。

世界で暮らすための技能―市民性、生活と職業、個人的および社会的責任。
生存技能――市民性、生活与职业、个人及社会的责任。

社会生活――市民性、生活と職業、個人的および社会的責任。
生存技能――市民性、生活与职业、个人及社会的责任。

製品やサービスの提供にあたっては、安全性と品質を確保することが企業の社会的責任であることを自覚し、製品の開発、製造、物流、販売等全てのライフサイクルにおいて、その確保に努める。
在提供产品与服务时，应自觉地意识到确保安全性与质量是企业的社会责任，并在产品的开发、制造、物流及销售等所有的周期内予以确保。

コンプライアンス、環境保護など企業の「社会的責任」を常に心がけ、顧客、社員、株主、社会など「ステークホルダー」との関係を緊密に保つ。
时刻谨记合规守法、环境保护等企业的“社会责任”，与顾客、员工、股东、社会等“利益攸关者”保持紧密的关系。

企業の社会的責任、経済安全保障、技術政策、文化ビジネスを専門とし、2009年からは同研究科長を務める。
研究領域為企業的社會責任、經濟安全保障、科技政策、文化商務等，2009年起任同研究科科長。

年、雑誌『人間』を創刊し、社会的責任感、また社会への公平と正義を唱道する左翼の立場から一世代の若者に影響を与えた。
年，他创办《人间》杂志，以其社会责任感和倡导社会公平正义的左翼立场影响了一代年轻人。

企業の社会的責任」を担い社会に貢献するために、私たち岡谷鋼機グループは、つねに組織の健全性、柔軟性、創造性を醸成し、維持することが大切です。
为了担负起“企业的社会责任”并为社会做出贡献，我们冈谷钢机集团始终促进和保持组织的健全性、灵活性和创造性是很重要的。

技術支援:当社は、社会的責任などの解決策、工場品質評価、および食品安全性と衛生評価を組み込んだプロジェクトで、お客様を支援します。
技术支持：我们的项目融合了社会责任解决方案、工厂质量评估、食品安全和健康评估，以此为您进行支持。

経済的成功、社会的責任、環境保護、そして製品やサービスを持続的に使用していただくことは、本質的に関連し合っているのです。
经济上的成功、社会责任、保护环境和可持续使用公司产品与服务在本质上是互相联系的。