社会的地位 - 翻译成中文

• 社会地位
• 社會地位

在 日语 中使用 社会的地位 的示例及其翻译为 中文

学校を中退することを余儀なくされた後、彼は小さな男として働き、発電所の労働者として働き、ポールの不屈の性格を養うために低い社会的地位と貧しい生活を持っていました。
他退学后，在发电厂当工人，低下的社会地位和苦难的生活练就了保尔一副不屈不挠的性格。

雇用主は、第三者の指示対象者、国籍、信念、労働者の社会的地位、または組合運動に関連する問題と事前に話し合うことはできません。
雇主不得通过与第三方对象，国籍，信仰，工人的社会地位或与工会运动有关的问题进行交谈来预先谋划。

世紀の貴族にとって結婚とは、社会的地位や経済的利益のために親が取り決める商談であり、資産の交換にすぎないのだ。
世紀的貴族婚姻都是父一母為了本身的社會地位和經濟利益所安排的，這樣的婚姻簡直是愚蠢的交換資產。

世紀の貴族にとって結婚とは、社会的地位や経済的利益のために親が取り決める商談であり、資産の交換にすぎないのだ。
世纪的贵族婚姻都是父母为了本身的社会地位和经济利益所安排的，这样的婚姻简直是愚蠢的交换资产。

労働者の絶対的な生活水準はあいかわらず同じであっても、彼の相対的賃金、したがってまた資本家の社会的地位と比較した彼の相対的な社会的地位は低下したことになる。
虽然工人生活的绝对水平依然照旧，但他的相对工资以及他的相对社会地位，也就是与资本家相比较的地位，却会下降。

社会的地位-上場企業の役員、役職者、一般社員、非上場企業の役員、役職者、一般社員、非正社員（派遣社員、アルバイト、パート）など。
社会的地位-上市公司的董事，职员，普通职员，非上市公司的董事，管理人员，一般员工，非正式员工（临时工，兼职），等等。

社会的地位や肩書でいえば、BC級犯罪の罪に問われた被告よりもA級犯罪の被告のほうが「大物」だ（なお東京裁判ではA級犯罪に加えB級とC級の残虐行為も起訴されている）。
如果按照社会地位和官衔来说，相对于被追究乙级和丙级罪行的被告，甲级犯罪的被告全都是“大人物”（此外，除了甲级犯罪外，乙级和丙级的残暴行为也在东京审判中受到了起诉）。

冥王星の共役、この日食は、天が山羊座で物事をかき回しているとき私たちの価値を評価するために私たちの銀行口座と社会的地位以外の何かを使う必要があることを思い出させます。
联合冥王星，这次日食提醒我们，当天堂在摩羯座掀起轩然大波时，我们需要使用我们的银行账户和社会地位之外的其他东西来评估我们的价值。

メディナ、彼は非常にわずかな抵抗を提供破損アクションは、新しい社会的地位、さらに多くの事実を特に対象は、同行の最初の手順を実行され途方に暮れるが致命的な成功を収めたとされ実質的に無制限の政治権力の甘さ。
在梅迪納，他提供很少抵抗腐蝕作用的新的社會地位，更多的特別鑑於這一事實，即第一個步驟是伴隨著撲朔迷離的勝利和致命的甜度幾乎無限的政治權力。

研究チームは、現生人類の絶滅した祖先では、突出した眉は社会的地位や攻撃性を相手に伝える信号として機能し、後に現生人類のより表現力豊かな眉に移行した可能性があると述べる。
该研究团队称，在已灭绝的古人种身上，突出的眉弓可能是社会地位或侵略性的标志，之后逐渐让位于现代人类更具表现力的眉毛。

もっともよくあるエゴの同一化の対象は、所有物、している仕事、社会的地位と評価、知識と学歴、容姿、特別な能力、人間関係、個人そして家族の歴史、信念体系、そしてしばしば政治的、国家的、人種の、宗教的、そして他の集合的な同一化である。
最常见的我执认同是与财产、工作、社会地位、知识和教育、外貌、特殊能力、关系、个人和家族史、信念系统有关，经常还包括政治的、国家的、种族的、宗教的、和其他的集体身份。

また、社会的地位や富も得ている。
也是社会的资源和财富。

中年男性の場合、ある程度の社会的地位もあります。
中年男在社会上已经开始拥有了一定的地位。

それは家庭の貧富、社会的地位には関係ない。
跟家庭、家族的贫穷与富有、社会地位高低没有关系。

社会的地位＆自分の家庭が多分大事な、担任をゆする。
社会地位和责任,你的家人才是真正重要的。

社会の進歩は女性の社会的地位いによって測ることができる。
社会的进步可以用女性的社会地位来精确地衡量。

まだまだ男性の方が社会的地位に恵まれているということなのかもしれません。
另外，也或许是因为男性处于更有利的社会地位。

社会的地位のある人であれば、信頼などはすべて消えてしまうでしょう。
他们在社会上，所有身份可能就会消失。

人間は社会的地位にとても敏感で。
他们对社会地位很敏感.

社会的地位と名声。
家族的社會地位及聲望。