社員は - 翻译成中文

• 员工
• 員工

在 日语 中使用 社員は 的示例及其翻译为 中文

ルイ･ヴィトンやLVMHグループの社員は多様なため、私たちが日々直面する課題も非常にバラエティに富んでいます。
路易威登和LVMH集团员工的多样性是我每天面对各种巨大挑战的原因所在。

現在、MONTFORTADVERTISINGの社員は、世界全体で180名を超えています。
MONTFORTADVERTISING目前在全球拥有180余名员工。

年前、大企業の平均的な社員は携帯電話も自宅用PCも持っていなかった。
他说：“15年前的大企业一般员工，家里不会有电脑和手机。

カ国で生産しており社員は１５万人余り。
它在26个国家设有155个生产基地,共有员工5万多人。

名を超える認定フィールドエンジニア（契約社員は5%未満）。
多名现场工程师（只有不到5％的是外包工）.

子供の飢餓は解決できる問題であり、マーベルの社員はそれを目指して大きく貢献しています。
儿童饥饿是可以避免的悲剧，Marvell员工正为此付出努力。

Valveのファウンダー、GabeNewellは「当社の250人の社員は2010年に10億ドル近い売上を達成した」と述べた。
Valve的创始人GabeNewell说，他这家250人的公司在2010年获得了数亿美元的收入。

イギリス国内とアイルランドにいる富士通社員は14,000人に上ります。
富士通在英国和爱尔兰就有超过14,000名员工，为我们提供一站式的服务。

最近の調査によると、テクラの社員は特に、同僚との良好な関係や同僚からのサポート、やりがいのある独自の業務、そして有意義な業務を高く評価しています。
我们近年来的最新调查显示，Tekla员工特别欣赏其良好的同事关系、同事的支持、独立和有挑战性的职责和意义非凡的工作。

マイクロソフトからグーグルに転職した元社員はかつて、グーグルのエリック・シュミット会長に対して、「グーグルの医療保険、歯科補助や眼の健康維持のためのコストは、マイクロソフトにはるかに及ばない」と文句を言ったという。
微软一些跳槽到Google的前员工曾向GoogleCEO施密特抱怨，Google的医疗保险、牙医补贴和眼部保健等费用远不如微软。

年：デルタ航空の財務損失後、社員は減給によって3,000万ドルの資金を募り、最初のボーイング767型機を購入します。
經歷財務危機後，員工減薪籌募3000萬美元，購買第一架Boeing767並命名為「達美精神號」（TheSpiritofDelta）。

オーストラリアにおける当社社員は創造的で、部門を超えたチーム環境で働いており、世界中の患者や顧客に革新的なヘルスケアソリューションを提供する重要な役割を果たしています。
澳大利亚公司的员工在富有创造力的跨职能团队中工作，在向全世界患者和客户提供创新医疗保健解决方案方面发挥着重要作用。

さらに続けて「ここ数年、十勝バスの取組みがメディアで紹介される機会も増えましたが、業績回復で“天狗”になる社員は一人もいません。
近幾年來，十勝巴士的政策被媒體介紹的機會增加，但是沒有任何一位是因為業績恢復而自以為是的員工。

年8月、テキサス州オースティンのインフォマティカ社員は、ハリケーン「ハービー」の被災者救援のために寄付を呼びかけ、ヒューストンで被災した人々に救援物資を届けました。
年8月，德克萨斯州奥斯汀市的Informatica员工自发募集捐款，援助受飓风“哈维”影响的灾民，并向休斯顿市的洪灾灾民捐赠物资。

対照的に、典型的Google社員は1日平均450通のメールを受け取り、その殆どが少なくとも読む必要のある重要なものであり、その大部分が返信を必要としていた。
而一名典型的谷歌员工每天收到约450封电子邮件，其中许多电子邮件都要求用户至少看一遍，相当一部分还需要回复。

ノースカロライナ州ケーリーのインフォマティカ社員は、ノースカロライナ州中部および東部で活動するフードバンクのために、2,848ポンドのレッドポテトやベイクドポテトの袋詰めや2,778食分の食事の準備を行うボランティアに参加しました。
北卡罗莱纳州卡瑞镇办公室的Informatica员工为北卡罗莱纳州中东部地区食物银行装袋2,848磅红薯与烤土豆，准备2,778份食物。

米国に拠点を置くすべての社員は、証明された適法な米国労働者であり、社会保障番号または就労許可が確認されています。
所有美国员工均是经过身份验证的合法美国工作人员，他们的社会保障号或工作授权需要经过验证。

まず、テレビ朝日によると、女性社員は1年半ほど前から数回、福田氏と会食し、そのたびにセクハラ発言があり、身を守るために録音していた。
据朝日电视台称，该女员工从约1年半前开始与福田淳一聚餐过数次，福田每次都有性骚扰发言，女员工为保护自己进行了录音。

世界的な医療機器の製造かつサービスメーカーとして、当社は世界中の多くの地域で事業を展開しており、社員は、様々な文化や経歴を代表しています。
作为医疗设备和服务的全球制造商，我们在世界各地的许多地方都有业务，其员工代表着不同的文化和背景。

従業員は語学クラスのために時間を見付けたり、降格の可能性を感じたりしなければならなかったが、楽天の社員は現在、英語能力テストで全国平均を上回っている。
尽管为期两年的过程很艰难，员工们需用挤出时间上语言课，或者可能性会被降职，乐天员工目前在英语水平测试中的得分远远高于全国平均水平。