種族 - 翻译成中文

• 種族
• 种族
• 一族
• 物种
• 族類
• 人族

在 日语 中使用 種族 的示例及其翻译为 中文

黄金の種族」の力を見出した時、「銀の種族」に伝えなければならない。
發現「黃金一族」的力量時，必須告知「白銀一族」。

華麗なる剣の技と、魔法の力を併せ持つ美しき長命の種族。
華麗的劍技與魔法之力並存的美麗而長壽的種族。

その血筋に誇りを持っており、他の種族に対して見下した態度を取る者も多い。
對他們的血統感到自豪，多以居高臨下的態度對待其他種族。

民族主義も同様で、これは種族性から発するものであり、誰もみな同じです。
民族主義也是這樣，這是從種性發出來，人人都是一樣的。

特性】・小種族・人間へのダメージ+30%VERSUS：BPとの交換。
对小种族『人类』的伤害+30%VERSUS：BP的交换.

プレイヤーは種族や職業を選択して、ダンジョンで指輪を捜す旅に出る。
玩家将自由的选择种族和职业，在迷宫中开始寻找戒指的旅程。

美しい姿を持ち、自然と共生しながら生活している種族、エルフの故郷が「エルトナ大陸」だ。
有著美麗的姿態，與自然共生存的種族，精靈的故鄉就是「艾爾特納大陸」。

犯罪者の種族原籍などについて公開しないやり方は、2005年に始まりました。
不公開犯罪者族裔的做法，始自2005年。

狭隘な民族主義の表現の一つは、種族蔑視と極端な排他情緒である。
狭隘民族主义表现之一是种族歧视和极端排外情绪。

詩人は自分の種族のいかなる市民よりも役に立たなければならない。
一个诗人应该比他的部落中的任何一个公民都更有用。

三千年前の大戦で、他の4つの種族に封印された種族。
三千年前的大戰中被其他四個種族聯手擊敗並封印了的種族。

風に乗って自由に空を飛びまわる力をもつ、「空を自由に旅する誇り高き」種族。
意指一群擁有乘風自由翱翔之力，且「以自由翱翔空中旅行為傲」的種族。

東京ソーディア、そこは剣に生き、剣に恋する種族〈ソーディ〉に支配された街。
東京蘇迪亞──那兒是因劍而生，戀上劍的種族〈蘇迪人〉所支配的城市。

白人たちもまた-たぶんほかの種族よりも早く-死ぬ運命にあります。
白人也將會消逝的─也許會比其他族群還快。

これに関連して、日本は先住民族および種族民に関するILO条約第169号（1989年）を批准することが奨励される。
委员会建议缔约国批准劳工组织1989年《土著和部落人民公约》(第169号公约)。

耳としっぽ、敏捷でしなやかな肢体を持つ猫型種族──リビカ。
有着耳朵和尾巴，敏捷而优雅肢体的猫型种族--丽碧卡。

今回の事件の後、中国チベット間には既に血縁で分割された種族対立が生まれてしまったといえよう。
可以說，從這次事件後，漢藏之間已經形成了以血緣劃分的種族對立。

本作では、光の意思を継いだ種族として、人間族・妖精族・竜族・。
在本作中，繼承了光之意志的種族-人族・妖精族・龍族・.

三千年前の大戦で、他の4つの種族に封印された種族。
三千年前的大战中被其他四个种族联手击败并封印了的种族。

男性全体的な能力のバランスに優れ、環境への適応能力が高い種族。
各个能力的平衡性优秀，对环境有很高的适应力的种族。