在 日语 中使用 納付 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
所得が少ない等の理由で国民年金の保険料を納めることが困難な時は、申請が認められれば全額あるいは一部の免除・猶予制度や学生納付特例制度などを受けることができます。
因收入过少等理由而难于交纳国民年金的保险费时，在提出申请并得到批准后，可以享受全额或者一部分免除·延期的制度以及学生交纳特例制度等。これらのメディアによると、財産が７０億元（約１兆１４５３億ウォン）に達すると言われている范氷氷は、巨額の納付額を用意するために、自分の不動産の一部を急いで売りに出した。
据这些媒体透露，据称财产达到70亿元人民币（约11453亿韩元）的范冰冰为了筹集巨额的缴纳额，紧急出售了自己的部分房地产。情報問い合わせ制度を確立し、社会全体がいつでも、便利に、速く国の鉱物資源計画、政策、法律・法規、資源埋蔵量の分類標準、探査地区登記情報、採鉱登記情報、鉱物資源補償費の徴収率および納付方法などの方面の情報を問い合わせができるようにする。
定年退職1年目の当地の平均給与も5000元であると仮定した場合、個人の暦年の社会保障費納入範囲の給与所得基数と当地の平均給与の比は1（すなわち、社会保障費納入範囲の給与所得平均指数が1）となり、納付年数30年、定年退職年齢60歳、個人口座預金額14万4000元となる。
假设退休上一年当地平均工资也是5000元，个人历年缴费工资基数与当地平均工资的比值是1（即缴费工资平均指数是1），缴费年限30年，退休年龄60岁，个人账户储存额144000元。国際金融危機に際し、企業と従業員の負担を軽減させるべく、わが市は国家と省の統一された政策に基づき、2009年1月1日から2010年12月31日までの期間の失業保険の納付比率、及び2009年5月1日から2010年12月31日までの期間の城鎮従業員基本医療保険と労災保険の納付比率を段階的に引き下げた。
为应对国际金融危机，减轻企业和职工的负担，我市根据国家和省的统一部署，自2009年1月1日至2010年12月31日期间阶段性地降低了失业保险的缴费比例、自2009年5月1日至2010年12月31日期间阶段性地降低了城镇职工基本医疗保险和工伤保险的缴费比例。国際金融危機に際し、企業と従業員の負担を軽減させるべく、わが市は国家と省の統一された政策に基づき、2009年1月1日から2010年12月31日までの期間の失業保険の納付比率、及び2009年5月1日から2010年12月31日までの期間の城鎮従業員基本医療保険と労災保険の納付比率を段階的に引き下げた。
为应对国际金融危机，减轻企业和职工的负担，我市根据国家和省的统一部署，自2009年1月1日至2010年12月31日期间阶段性地降低了失业保险的缴费比例、自2009年5月1日至2010年12月31日期间…详细>>>納付金等。
钱乘旦，等。月学校納付金について。
税金を納付できる場所。
可以辦理退稅的地方.納付基数の高低は年金に影響を与えるものの、その影響はそれほど大きくはない。
而缴费基数的高低对养老金有影响，但影响没有那么明显。県税を一括納付できない場合の猶予制度ができました地域で活躍する外国人住民。
不能一次性交付县税时的延期制度出台了在地区活跃着的外国人住民.よって、仕事を探す際にはできるだけ社会保険納付のできる会社を探し、安易に社会保険納付を中断せず、納付年数をできるだけふやすことである。
因此，找工作时可尽量找能缴社保的单位，缴纳社保轻易不要中断，尽量增长缴费年限。国民年金保険料の納付が困難な場合、申請月から2年1カ月前までさかのぼって保険料免除・納付猶予・学生納付特例の申請ができます。
缴纳国民年金保险费有困难时，可以从申请月份开始追溯到2年1个月前申请保険费免除・缓期缴纳・学生缴纳特例。今年も自動車税の納付時期となりました。
又到了今年繳納汽車稅的時節了。本学院は50日以内に納付金を返還します。
这种情况下本学院将50天以内退还交纳金。年度住宅積立金納付基数調整に関する通知。
关于2012年珠海住房公积金基数上下限调整的通知.納付義務者はだれ？
公安へ罰金の納付！
将依照公安处罚法处罚！に増加する反面で、保険料納付者は0.8に減少する。
另一方面，保险费缴纳人数将减少至0.8。公職選挙法違反による罰金納付から3年がたった約430人の公民権なども回復される。
因违反公职选举法而缴纳罚款3年后，约430人的公民权也会被恢复。
