在 日语 中使用 経済見通し 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし、金融安定委員会（FSB）とIMFは、「世界経済見通し：定常成長の課題に関する報告書」を通じて、デジタル資産の増加が世界の金融システムに対する脆弱性を引き起こすと懸念している。
然而，金融稳定委员会（FSB）和国际货币基金组织通过其论文“世界经济展望：稳定增长的挑战报告”担心数字资产的崛起会给全球金融体系带来脆弱性。ＦＯＭＣは今後も経済見通しや金融市場の状況を注視し、景気回復と物価安定を促進するために必要に応じて政策手段を用いる。
Fed將繼續關注經濟前景和金融市場狀況，並將在必要時動用其政策工具支撐經濟復甦。国際通貨基金（IMF）「世界経済見通し」（2013年10月）における各国・グループの名目GDP（米ドル）数値を基に筆者作成。
該表依據國際貨幣基金組織（IMF）「世界經濟展望」（2013年10月）中有關各國、各國家集團的名義GDP（美元）數值，由筆者製作而成.IMF専務理事と世銀の総裁による記者会見に加え、両機関のシニアスタッフが、世界及び地域レベルの経済見通し、その他時事問題について、プレスブリーフィングを行います。
国際通貨基金（IMF）「世界経済見通し」（2013年10月）における各国・グループの名目GDP（米ドル）数値を基に筆者作成。
该表依据国际货币基金组织（IMF）“世界经济展望”（2013年10月）中有关各国、各国家集团的名义GDP（美元）数值，由笔者制作而成.IMFが発表した「世界経済見通し：着実な成長への挑戦」と題する報告書の中では、下記のように報告されています。
国际货币基金组织发表的题为“世界经济展望：稳定增长的挑战”的报告如下：.この見通しに対する短期的リスクは上振れと下振れで概ね均衡しているが、2017年10月の「世界経済見通し」同様、中期的には下振れリスクの方が大きい。
近期内势风险大致平衡，但与2017年10月的”世界经济展望“一样，中期仍然偏向下行。先進国、新興市場国、発展途上国の政策優先事項は2018年10月の「世界経済見通し」で議論された内容と概ね同じである。
发达经济体、新兴市场和低收入国家的政策重点与2018年10月《世界经济展望》所述内容相比基本保持不变。中国の第1四半期の経済データが発表される前に、国際通貨基金（IMF）も世界経済見通し報告書の最新号を発表しました。
在中国公布一季度经济数据前，国际货币基金组织(IMF)也发布了最新一期的《世界经济展望报告》。ゴピーナート氏は同日、スイスのダボスで開かれる2019年世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）開幕に先立つ「IMF世界経済見通し」発表会にて、記者からの質問に対して上述の通り発言した。
吉塔・戈皮纳特是在当天于瑞士达沃斯举行的2019年世界经济论坛年会前瞻环节“IMF世界经济展望”发布会上回应记者提问时作出上述表示的。インフレ期待のアンカリングがしっかりしている国では、金融政策によって、必要に応じて国内での活動を支えられるだろう(2018年10月「世界経済見通し」第3章)。
在通胀预期得到良好锚定的经济体，货币政策可在必要时为国内经济活动提供支持（2018年10月《世界经济展望》第三章）。金融市場の動向などが経済見通しに与える影響を見極め、物価の安定と持続的な経済成長を維持するために必要に応じて行動する。
委员会将继续评估各类发展对经济前景的影响，并将根据需要采取行动，促进价格稳定和可持续的经济增长。最新の国際通貨基金（IMF）の「世界経済見通し」を見ると、その悪影響が比較的暑い気候の国々に集中していることが分かりますが、こうした国々には現在、世界人口の60%近くが暮らしています。
国际货币基金组织最新的《世界经济展望报告》显示，这些后果主要集中在气候相对较热的国家，而在这些国家生活的人口接近目前全球人口的６０％。IMFは同日、半年ごとに報告する『世界経済見通し』を発表し、今年の世界経済の成長率、中国、米国、ユーロ圏、日本など主要経済国の経済成長率に対する予測を出した。
国际货币基金组织当天发布了每半年一份的《世界经济展望》报告，评估全球经济今年增长幅度，同时对中国、美国、欧元区、日本等主要经济体经济增长幅度做出预测。過去のデータをみると、年始めには企業の生産経営活動期待指数は上昇するのが一般的で、今年は例年よりも上昇幅が大きく、新しい年の経済見通しや市場情勢に対する企業の信頼感の高さを物語る。
从以往数据来看，企业开年生产经营活动预期指数一般会有所上升，今年升幅更大，反映出企业对新年经济前景、市场形势充满信心。IMFのアジア太平洋地域経済見通し(2017年10月版)は、好調な消費と投資、ならびに予想以上に旺盛な外部需要が成長加速の要因だと指摘している。
货币基金组织针对亚洲及太平洋地区的《地区经济展望：2017年10月最新预测》指出，强有力的消费和投资以及好于预期的外部需求等因素推动了经济增长的回升。トランプ大統領の政策とその世界経済への影響がより明確になるんので、2017年4月の世界経済見通し公表の頃までには、予測のもとになる前提がより具体的になる。
隨著美國政策及其對全球經濟的影響變得更為清晰，至2017年4月《世界經濟展望報告》發布時，預測所依據的假設將更為確定。June2017『OECD経済見通し(OECDEconomicOutlook)』最新号によると、世界経済は徐々に回復すると見られますが、成長とグローバル化の恩恵がより広く共有されるようにするための取り組みを強化する必要があります。
年6月7日-据经合组织最新的经济展望称，全球经济预期将缓和成长，但需要更多的努力确保成长及全球化所产生的利益能被更广泛的分享。年4月の「世界経済見通し」と「国際金融安定報告書」で議論されているように、アメリカの物価が予想よりもしっかりと上昇する兆候が出た場合、アメリカの利上げに対する市場の期待が変化することにつながる可能性があるが、現状では市場の期待は「世界経済見通し」のベースライン予測を大きく下回っている。
正如2018年4月《世界经济展望》和《全球金融稳定报告》所述，有迹象表明美国的通胀回升趋势可能比预期更为稳固，这可能导致市场对美国加息预期的变化，目前这种预期远远低于《世界经济展望》基线预测。地域経済見通し。
区域经济展望.
