給付 - 翻译成中文

• 福利
• 给付
• 支付
• 发放
• 給付

在 日语 中使用 給付 的示例及其翻译为 中文

民生委員(7件)その他福祉全般(16件)臨時福祉給付金(0件)。
民生委员(7件)其他福利总体(16件)临时福利给付金(0件).

医療技術の進歩などが背景にあるが、高齢者の増加は社会保障の給付と負担の見直しを政府に強く迫る。
在医疗技术的进步等背景下，高龄者的增加迫使政府重新考虑社会保障的给付和负担。

年金生活者等支援臨時福祉給付金（高齢者向け）の概要。
针对高龄年金生活者等支援临时福祉给付金概要.

国民年金独自の給付について[2012年3月19日]。
关于国民养老金独特的支付[2012年3月19日].

例えば、メキシコの条件付現金給付プログラムは、世界中で研究対象となっています。
它是墨西哥的有条件现金转移项目被世界各地所研究。

被保険者だった期間が20年以上の場合は、給付日数が約5か月(150日)。
退休人员退休超过20年的情况下，福利金额为150天（约5个月）。

給付金は授業料を払えない生徒に対する経済的支援です。
助学金是为不能支付学费的学生提供的经济援助。

給付型奨学金の導入は、一歩前進ではあるが、その制度設計にはさまざまな問題がある。
补助型奖学金的实施虽然迈出了一大步，但其制度设计依然存在各种问题。

当面の積立金と給付水準に基づくと、基金は年初の資金手当が107%となっている。
根據目前的出資和收益水平，該基金會在2015年年初獲得了107%的出資額。

反面、確定給付型（DB）の収益率は1.46％で最も良好だった。
而固定受益型(DB)的收益率为1.46%，处于最良好状态。

人的資源開発基金(HRDF)は、徴収/給付システムに基づいて運営されています。
人力资源发展基金（HRDF）是在税收/补助金制度的基础上运作。

第一に、ようやく、給付型奨学金が導入されたことである。
第一，终于采用了补助型奖学金。

あなたの社会保障給付とあなたの巣の卵の間に、あなたがうまく救っている場合は、退職時にかなり健康な収入ストリームの受信終了時に自分自身を見つけるかもしれません。
在您的社会保障福利和您的窝蛋之间，您可能会发现自己在退休时处于一个非常健康的收入来源的接收端，特别是如果您保存得很好。

年4月からの消費税率の引上げに伴い、特別区民税の課税されていない方に支給する「臨時福祉給付金（経済対策分）」についてお知らせします。
在2014年4月消费税率增加后，针对特别区民税未课税人士所发放的“临时福利给付金（经济对策部分）”相关事宜现进行通知。

名の社外取締役で構成される経営報酬委員会は、執行役員および投資担当者に対する報酬、執行役員の業績評価および給付、ならびにBoDが必要と考えるその他の問題を監督する責任を負っています。
管理层薪酬委员会由三名外部董事组成，负责监督执行官和投资人员的薪酬，高管的绩效评估和福利以及董事会认为必要的其他问题。

低所得世帯の学生に対しては授業料減免、留学奨学金の給付、大学独自の奨学金制度などで支援を検討する。
对于低收入家庭的学生，将考虑通过减免学费、支付留学奖学金、大学独自的奖学金制度等给予支援。

税務原則と同様に、業績はポイント（口座全体の福利への貢献を表す）の口座によって指定されるため、企業はさまざまな形で給付または支援を受けます（税金）。
与税收原则类似，业务绩效由积分账户（代表对整体福利的贡献）指定，因此公司以其他各种形式获得（税收）福利或支持。

受給者は2040年度には現在の1.22倍になるので、他の条件が変わらなければ、給付総額は現在より8.5％増加するはずである。
领取人数在2040年将达到现在的1.22倍，因此假设其他条件不变，发放总额将比现在增加8.

税と社会保障の一体改革」に基づき来年４月に消費増税を予定通り実施することになったが、介護などの給付費抑制策は修正が目立つ。
根据“社会保障与税制一体化改革”，日本明年4月将按计划实施消费税增税，但抑制老年人护理等支付费用的相关政策却明显被修改。

日本では61年に「国民皆保険、国民皆年金」の社会保障システムが構築され、73年には年金と健康保険の給付水準が大幅に改善された。
日本于1961年实现“全民保险、全民养老金”的社会保障体系，至1973年大幅改善了养老金和医疗保险支付水准。