补助 - 翻译成日语

• 補助
• 助成
• 交付
• メディケイド
• 支給
• 手当

在 中文 中使用 补助 的示例及其翻译为 日语

关于关于八重濑町儿童学生的派遣费用的补助金(2016年11月1日体育振兴科).
八重瀬町児童生徒の派遣費用に関する助成金について（2016年11月1日スポーツ振興課）。

消费、安全对策补助金交付对象事业事情以后关于评价的公布2017年12月6日.
消費・安全対策交付金交付対象事業事後評価の公表について2017年12月6日。

失业补助（依爱福利）仍在继续，但现在没有？
失業手当（EIBenefits）は今は出ないけどまだ続いている？

将医疗费补助对象大幅扩大至600种儿童疾病、300种成人疾病。
医療費助成の対象を、子供は600疾患、大人は300疾患へと大幅に拡大。

日本政府为获得该地居民的理解，大幅度扩充补助金。
日本政府は地元住民の理解を得るため交付金を大幅に拡充する方針だ。

获得的所有竞争性研究补助金的三分之一以色列由希伯来大学学者赢得。
イスラエルで授与された競争研究助成金の3分の1は、ヘブライ大学の学者によって獲得されたものです。

共同社报道，日本总务省19日宣布共有8个政党申请了2010年政党补助金。
総務省は19日、政党助成法に基づき、8政党が2010年分の政党交付金の受給を申請したと発表した。

教育、医疗保健和环境领域的三家非政府组织分别获得5000万印度卢比的补助金。
教育、医療、環境のカテゴリーに属するNGO3団体が、それぞれ5000万ルピーの助成金を受領しました。

朝<NPO或者自治会等的团体的方向>地区力再生项目支援事业补助金"雪灾对策紧急范围"的向导.
Lt;NPOや自治会等の団体の方へ>地域力再生プロジェクト支援事業交付金「雪害対策緊急枠」のご案内。

教育、医疗保健和环境领域的三家非政府组织分别获得5000万印度卢比的补助金。
教育、保健、環境の部門における3つのNGOがそれぞれ最大5000万ルピーの助成金を獲得した。

由于民主党和维新党合并，政党补助金增加了20%。
民主党と維新の党が合流したため、政党交付金が２割伸びた。

这是2014年联邦政府颁发的第二大项目特定渡轮补助金。
これは、2014年に連邦政府によって授与された2番目に大きいプロジェクト固有のフェリー助成金です。

年，贫困寄宿生全部享受生活补助，城市义务教育阶段学生全部免除学杂费。
年、貧困寄宿生はすべて生活補助を受けられるようになり、都市部の義務教育段階の学生はすべて学費・雑費を免除された。

年中央补助收入是当年西藏财政支出的102.8％，是全国最高的。
年の中央政府による西蔵財政収入補助は、当時の西蔵財政支出の102.8%に相当、全国最高となった。

请使用绿的城镇建设补助[2015年5月13日].
緑の街づくり補助をご利用ください[2015年5月13日]。

而另一种社会安全生活补助金（SupplementalSecurityIncome,SSI）则是按需发放。
補足的保障所得（SupplementalSecurityIncome：ＳＳＩ）などの社会保障給付は、予定通り給付される。

中国下拨8亿元补助地方预防艾滋病等母婴传播.
地方のエイズ母子感染対策支援に中国が８億元余の補助金。

同时，生育费用的补助到最大到60万日元的丰厚的点也关注。
また、出産費用の助成が最大60万円までと手厚い点にも注目。

补助型奖学金的实施虽然迈出了一大步，但其制度设计依然存在各种问题。
給付型奨学金の導入は、一歩前進ではあるが、その制度設計にはさまざまな問題がある。

部分补助地方投资项目还存在额度较小，不利于更好地发挥中央政府投资效益的问题。
一部の地方投資項目補助には金額が比較的小さいものが存在しており、中央政府投資効果の発揮に問題がある。